ما ترجمة هذه المصطلحات من الانجليزية إلى العربية؟

[ناصر محمود]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

الأخوة الكرام من أساتذة وطلبة وأعضاء في هذا المنتدى الرائع،
أريد أن أعرف ما هي ترجمة هذه المصطلحات من الانجليزية إلى العربية:

1 - the box-ticker
عندما يقال بأن هذا الشخص the box-ticker، أو هذا البلد في مجال التنمية أو السياسة أو الاقتصاد أو ..... الخ هو بلد the box-ticker

2 - the assembler
عندما يقال هذا المصنع هو مجرد the assembler

3 - the up-and-comer
عندما يقال بأن هذا الشخص the up-and-comer

وشكراً لكم