الطريق التي تلتف بنا

شعر/ آني جونسون Annie Johnson © © أمريكا

ترجمة / محمد عاطف بريكي – الجزائر
MOHAMED ATEF BRIKI – ALGERIA.



الطريق التي تلتف بنا لا نهاية لها
ليس لها بداية ولا نهاية.
نحن لا ننظر إلى السماء
ولا إلى الأرض، ولكن إلى المجد
في مكان بينهما.
أنا لست سجادة تحت قدميك
ولا غطاء فوق رأسك.
نحن نسير جنبا إلى جنب مع التقدم،
في غبار الوقت، في مسار لا نهاية له.
أعرف سطوع عينيك.
وعطر أنفاسك.
النبيذ النادر من فمك
والخبز اليومي لجسدك.
أنت الإبتسامة اليقظة للصباح،
و النواح العميق لليل.
و كل فرح أدين به لما عندي من سعادة فدائما-
كان الاصبع على نبض معصم الخلود.

آني جونسون ©

ترجمة / محمد عاطف بريكي – الجزائر

MOHAMED ATEF BRIKI – ALGERIA.