نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعيمقطع من " الشمس المرتبكة"
شعر/ طاهر جاووت.
ترجمة/ محمد عاطف بريكي.

(...)
هل مكتوب علينا كي ننسى أحلامنا
أن نتجرع دموع مآقينا
و نمعن في الضياع
و ننسى الأصقاع المشمسة
حتى يخجل الواحد منا أن ينادي أمه بإسمها
و نغني بملء إيماننا العميق
ننسى آه من النسيان
ننسى حد الإبتسامة السحيقة لسيناك(1)
حيث يستطيل جسد القصيدة
و هي تتماوج في مشيتها
ذاهبة نحو الموجة النقية
لتهيج النطفة المنطلقة
و تتعالى صيحات في ساعة الفجر
هنا و هناك
إكليل سيناك عفا عنه الزمن منذ عبدة الشمس
المعبد
المشيد بشغف
الشاعر
و المنبوذ
و الرجل السنوي
المطالب بحقه في شمس.

ــــــــــــــــــــــــــ
-(1) –جون سيناك – شاعر جزائري.