Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2968
ترجمة (لغة للأم فقط) للمربي السعيد ابراهيم الفقي

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: ترجمة (لغة للأم فقط) للمربي السعيد ابراهيم الفقي

  1. #1
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,349
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي ترجمة (لغة للأم فقط) للمربي السعيد ابراهيم الفقي


    لغة للأم فقط
    للمربي السعيد ابراهيم الفقي
    ترجمة محمود عباس مسعود


    A Language that only a Mother Understands

    The infant cried and everyone in the house gathered around her

    No one was able to stop her screaming

    Until the mother arrived from her kitchen

    The infant's screaming ceased

    And everyone heard her wavering sighs

    The mother affectionately embraced her

    And gave her the arteries of her own life


    لغة للأم فقط


    صرخت الرضيعة فاجتمع حولها كل من في البيت،
    لم يستطع أحد إيقاف صراخها،

    حتى وصلت الأم من مطبخها،

    توقفت الرضيعة عن الصراخ، وسمع الجميع لحن ثغائها،
    ضمتها الأم ومنحتها شرايين حياتها
    .



  2. #2
    أستاذ بارز الصورة الرمزية السعيد ابراهيم الفقي
    تاريخ التسجيل
    30/11/2007
    المشاركات
    8,632
    معدل تقييم المستوى
    21

    افتراضي رد: ترجمة (لغة للأم فقط) للمربي السعيد ابراهيم الفقي

    أخي الفاضل دكتور محمود عباس
    لك الشكر والتحية والإحترام
    حفظكم الله


  3. #3
    نائب المدير العام الصورة الرمزية محمود عباس مسعود
    تاريخ التسجيل
    09/11/2009
    المشاركات
    4,349
    معدل تقييم المستوى
    15

    افتراضي رد: ترجمة (لغة للأم فقط) للمربي السعيد ابراهيم الفقي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السعيد ابراهيم الفقي مشاهدة المشاركة
    أخي الفاضل دكتور محمود عباس
    لك الشكر والتحية والإحترام
    حفظكم الله
    أستاذنا المقدر السعيد ابراهيم الفقي
    من دواعي سروري أن أترجم ما تيسر لي من إبداعتك المميزة
    تحياتي ووافر تقديري


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •