البساط
للأديب الشاعر محمد علي الهاني
ترجمة محمود عباس مسعود
She asked him to come to her; he placed the moon in her hand
When she stretched out her hand to his sun, he pulled the rug from under her feet
دَعَتْهُ إِلَيْهَا، وَضَعَ الْقَمَرَ فِي كَفِّهَا...
حِينَ مَدَّتْ يَدَهَا إِلَى شَمْسِهِ، سَحَبَ البِسَاطَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْهَا.
المفضلات