آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: 73 قاموس طبي متخصص ثنائي اللغة (إنجليزي- عربي)>ياسر أبو النور

  1. #1
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي 73 قاموس طبي متخصص ثنائي اللغة (إنجليزي- عربي)>ياسر أبو النور

    الأخوة الأفاضل اليكم هذا الكنز من القواميس الطبية ثنائية اللغة (73 قاموس طبي متخصص ثنائي اللغة)


    موسوعة القواميس الطبية المتخصصة "المعجم الطبي الموحد – منظمة الصحة العالمية"


    هناك طريقتان للإطلاع على هذه الموسوعة :
    1- للسؤال المباشر عن معنى كلمة من العربية إلى الإنجليزية أو العكس ، وكذلك الإطلاع على الكلمات الجديدة المضافة للمعجم وإمكانية مراسلتك لإبلاغك بالتحديثات ،وارشف الكلمات المضافة للقاموس ، وكذلك روابط لقواميس أخرى مفيدة الرابط التالي :
    http://www.emro.who.int/umd/
    2- وللإطلاع على القواميس صفحة صفحة ويمكن تحميلها أيضا الرابطين التاليين :
    http://www.emro.who.int/umd/categories1.htm
    http://www.emro.who.int/umd/SubjectsList.asp

    All specialised UMD dictionaries:
    1. • Abbreviations
    2. • Acidology
    3. • Acronyms
    4. • Anatomy
    5. • Anesthesiology
    6. • Anthropology and anthropometrics
    7. • Bacteriology
    8. • Biochemistry and Chemistry
    9. • Biology
    10. • Biomedical engineering
    11. • Biomedical ethics
    12. • Biostatistics
    13. • Blood transfusion medicine
    14. • Botany
    15. • Cardiology and cadiovascular surgery
    16. • Cell biology
    17. • Demography
    18. • Dentistry
    19. • Dermatology
    20. • Diagnostics(symptoms&signs)
    21. • Embryology & teratology
    22. • Emergency medicine
    23. • Endocrinology & metabolism
    24. • Entomology
    25. • Environmental health
    26. • Enzymology and Zymology
    27. • Family and community medicine
    28. • Food safety
    29. • Forensic medicine
    30. • Gastroenterology
    31. • Genitourinary medicine ,venereology and STDs
    32. • Health services
    33. • Helminthology
    34. • hematology
    35. • Histology
    36. • Hospital administration
    37. • Immunology
    38. • Infectious diseases
    39. • Informatics
    40. • Laboratory medicine
    41. • Maternal and child health
    42. • Measures
    43. • Microbiology
    44. • Mycology
    45. • Nephrology
    46. • Neurology
    47. • Nutrition and dietetics
    48. • Obstetrics and gynecology
    49. • Occupational medicine, industrial medicine
    50. • Oncology
    51. • Ophthalmology and optics
    52. • Orthopedics
    53. • Otorhinolaryngology
    54. • Parasitology
    55. • Pathology
    56. • Pediatrics
    57. • Pharmacology and therapeutics
    58. • Physiatrics and physical medicine
    59. • Physiology
    60. • Prefixes
    61. • Preventive medicine
    62. • Public health, community mdeicine and hygiene
    63. • Reproductive health
    64. • Sexology
    65. • Suffixes
    66. • Surgery
    67. • Taxonomy, nosology and classification
    68. • Toxicology
    69. • Transplantation
    70. • Tropical medicine
    71. • Virology
    72. • WHO managerial terms
    73. • Zoology


    لا تنسونا من دعائكم نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    اضافة :
    سبق وان طرحت احدى الزميلات أحد الروابط المذكورة اعلاه في مشاركة لها بعنوان قواميس طبية انجليزي - عربي ولكن دون تفصيل للموضوع ولم أرى مشاركتها قبل طرح مشاركتي هذه
    وشكرا لكم

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    مشاركة قيمة
    اخى أ/ يـاسر ابو النور

    بوركت الهمم


  3. #3
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    شكرا للأخت الفاضلة ايمان الحسيني
    على كلماتك الطيبة

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية هشام فتحي
    تاريخ التسجيل
    28/09/2006
    المشاركات
    354
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    شكرا أخ ياسر على هذه المشاركة الممتازة . فهي بالفعل مجموعة قواميس و مصطلحات طبية شاملة .

    هشام محمد فتحي
    English Translator

    hesham_mohamedfathy@hotmail.com

    Mobile : 20127293161
    Dubai
    Certified from

    ATN-APTS (Arab Translators Network & Arab Professional Translators Socity

  5. #5
    مترجم الصورة الرمزية ياسر أبو النور
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    المشاركات
    293
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    العفو يا أخي هشام اتمنى أن تنتفع منها نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    ياسر أبو النور
    مترجم ومراجع لغوي

  6. #6
    طبيب / مترجم الصورة الرمزية د. محمد اياد فضلون
    تاريخ التسجيل
    14/03/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    1,600
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    جزاك الله خيرا


    طبيب اخصائي جراحة عظمية
    سفير واتا في سوريا
    اهتمامات
    طبية , علمية, فلسفية , نفسية
    ترجمة من والى الروسية


    تهنئة من القلب لجميع المكرمين السوريين و المقيمين في سوريا


    دعوة لحضور اجتماع الجمعية الثاني في دمشق

  7. #7
    مترجم فوري الصورة الرمزية مصطفى عبد الناصر
    تاريخ التسجيل
    18/10/2006
    المشاركات
    153
    معدل تقييم المستوى
    18

    Thumbs up

    رااائع أ. ياسر
    مشاركة من العيار الثقيل
    جزاك الله خيراً.
    خالص تحيتي،،، مصطفى نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    [align=center]مصطفــــى عبــد الناصــر محمــد جبــر
    متـرجـــم فــــوري/ الريــاض- السعــــودية
    ليســانس الترجمــة الفــوريـَّة (لغـة إنجليـزيـَّة)
    كليـَّة اللغـــات والترجمـــة - جامعة الأزهر بالقاهــرة

    [glint]moonstone300@yahoo.com[/glint][/align]

  8. #8
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    15/10/2006
    العمر
    47
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    Question رد: 73 قاموس طبي متخصص ثنائي اللغة (إنجليزي- عربي)>ياسر أبو النور

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السادة الافاضل/ تحية طيبة وبعد؛؛؛

    اسمي محمد محمود عبد الجواد، مترجم من مصر.
    لا يسعني في هذا المقام إلا أن أعبر عن خالص شكري وامتناني وتقديري لكل من ساهم في بناء هذا الصرح اللغوي العريق، وأتمنى من الله لكم جميعاً دوام النجاح والتقدم نحو إحراز المزيد والمزيد من الإنجازات كل في تخصصه بمشيئة الرحمن عز وجل.
    وبعد؛؛؛
    كنت قد قمت بتحميل صفحات الويب الخاصة بالقاموس الطبي الموحد (لست أقصد البرنامج هنا)، الذي أهدانا إياها الزميل العزيز المجتهد ياسر أبو النور - بارك الله له ولكل من على شاكلته - منذ زمن. ولكن للأسف أصيب جهازي من فترة بفيروس دمر القرص الصلب به.
    وعليه، فإن لدي طلب عاجل وملح في هذا الأمر. لو أن أحد الأعضاء الأجلاء الكرام قد قام بتحميل صفحات الويب الخاصة بالقاموس الطبي الموحد على جهازه، فأرجو أن يعمل على إعادة رفعها على الموقع، لأن الوصلات التي أهدانا إياها الزميل ياسر أبو النور أصبحت لا تعمل الآن، ويبدو أنها تغيرت أو شيء من هذا القبيل.
    أشكركم جميعاً مرة أخرى، وأتمنى لكم دوام الخير والصحة والعافية، ولكل العرب والمسلمين !!

    محمد محمود عبد الجواد


  9. #9
    أستاذ جامعي الصورة الرمزية جمال مخامرة
    تاريخ التسجيل
    15/10/2006
    المشاركات
    53
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: 73 قاموس طبي متخصص ثنائي اللغة (إنجليزي- عربي)>ياسر أبو النور

    جزاك الله كل الخير


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •