ترجمة (كلمات وامضة) للمربي السعيد ابراهيم الفقي

[محمود عباس مسعود]

كلمات وامضة
Sparkling Words
للأستاذ المربي السعيد ابراهيم الفقي
ترجمة محمود عباس مسعود

الحرية روح الحياة
Freedom is the spirit of life

الأمانة عتاد الفارس
Loyalty is the knight's armor

أعظم كنز في الحياة هو متعة الفهم
The joy of understanding is life's greatest treasure

العدل ذروة سنام الإحسان
Justice is the loftiest peak of charity

الأمل منحة من الله، يهبها للمشتاقين للسعادة
Hope is a gift that God bestows on those who yearn for happiness

الأمل هو المحرك الناشط للعزيمة
Hope is the active generator of determination

أصحاب الأحلام الكُبرى يرون الفجر قبل الآخرين
Those who have big dreams see dawn before others

الذين يؤمنون بجدوى أحلامهم، يمتلكون المستقبل
Those who believe in the validity of their dreams possess the future

الحضارة العظيمة بنت حلم عظيم
The great civilization is the daughter of a great dream

[السعيد ابراهيم الفقي]

صباحك ورد وياسمين
دكتور محمود عباس
يزداد الحرف وضوحاً بترجماتكم الرائعة،
هذا فضلكم على أفكاري المتواضعة،
دمت محسناً في فكرك وجهدك المتواصل

[محمود عباس مسعود]

صباحك ورد وياسمين
دكتور محمود عباس
يزداد الحرف وضوحاً بترجماتكم الرائعة،
هذا فضلكم على أفكاري المتواضعة،
دمت محسناً في فكرك وجهدك المتواصل

ودام عطاؤك المتميز وحضورك الباهر
أستاذنا الكبير المربي الفاضل
السعيد ابراهيم الفقي
إن أفكارك الراقية وكلماتك الجوهرية
تستحق أن تقرأ بأكثر من لغة لجمالها وروعة معانيها
تحياتي ووافر تقديري