نشر الموقع العالمي Poemhunter مجموعة من قصائد الشاعر العربي هلال الفارع، يبلغ عدد القصائد ستة عشر قصيدة،

من أشهرها للمرة الأولى يصافحنا الرصاص من الأمام و التي قام بترجمتها الدكتور و العلامة / دنحا طوبيا كوركيس .





و القصيدة نفسهــا للمرة الأولى يصافحنا الرصاص من الأمام نال عنها الأستاذ/ محمد نايف يوم الثلاثاء 18 ديسمبر 2018 شهادة

الماجستير في الترجمة، عن رسالته التي جاءت بعنوان:

( ترجمة الشعر الملحمي إلى اللغة الإنجليزية: دراسة تداولية).

ميدان الدراسة كان قصيدة الشاعر هلال الفارع الملحمية:

للمرة الأولى يصافحنا الرصاص من الأمام

تهانينا لشاعرنا الكبير /هلال الفارع

و نبارك للأستاذ/ محمد نايف حصوله علي درجة الماجستير.

دمتم شاعرنا العربي/ هلال الفارع ، و العلامة الدكتور / دنحا طوبيا كوركيس.


الرابط هنا:

https://www.poemhunter.com/-271/poems/

و تعريف بالشاعر هنا

https://www.poemhunter.com/-271/biography/


دمتم

Edward Francis

20/12/2018