أحبائي وزملائي الأعزاء، يشرفني أن أقدم لكم وللمرة الأولى وحصريًا ترجمة كتابي الجديد، العهد القديم بين علم الاثار وعلم نقد العهد القديم للبروفسور إسرائيل قنوهل أستاذ ورئيس قسم العهد القديم بالجامعة العبرية بالقدس، والأستاذ الزائر بجامعة ستانفورد والعديد من الجامعات العالمية. يحاول المؤلف في هذا الكتاب تقديم رؤية جديدة لتاريخ العهد القديم وجماعة بني إسرائيل في أرض كنعان وفترة وجودهم في مصر. وللمؤلف نظريات حديثة في هذا الكتاب يحاول فيها من خلال دراسة تاريخ مصر القديم في تلك الفترة وتاريخ المنطقة الوقوف على أهم إشكاليات أحداث تلك الفترة مثل: الخروج من مصر، فترة بقاء بني إسرائيل في مصر، من هو فرعون موسى ومن هو فرعون الخروج، ومن كان يوسف في التاريخ المصري القديم اعتمادًا على البرديات المصرية القديمة. والنتائج التي توصل إليها تخالف تمامًا ما درسناه وما نعرفه عن تاريخ بني إسرائيل. وأنا شخصيًا أعتبر هذا الكتاب من أمتع الكتب التي قمت بترجمتها نظرًا لاسلوبه الشيق القائم على حوار بين المؤلف وأحد قرائه.

وزاد من إثراء هذا العمل أن قام أستاذيَّ الأستاذ الدكتور أحمد هويدي أستاذ الدراسات اليهودية والأستاذ الدكتور علاء الدين شاهين أستاذ تاريخ مصر القديم والشرق الأدنى، والعميد الأسبق لكلية الآثار، بمراجعة الكتاب والتعليق عليه في الهوامش.

وهذه النسخة هي النسخة الالكترونية للكتاب، ولم أقم بطباعة النسخة الورقية بعد. لكني حصلت على رقم إيداع للترجمة بدار الكتب المصرية. وأنا أضع النسخة الالكترونية للاستخدام الشخصي فقط، وليس ليقوم أحد بطباعته وتسويقه لحسابه الشخصي، فجميع الحقوق محفوظة للمترجم. وهذه النسخة ستكون متاحة على شبكة الانترنت لمدة شهر واحد فقط من تاريخ اليوم. وبإذنه تعالى ستكون النسخة الورقية متاحة في معرض القاهرة الدولي للكتاب لو حاز الكتاب على إعجابكم.

أتمنى لكم قراءة ممتعة

لتحميل الكتاب:

https://ufile.io/rmmjipds