آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 12 من 12

الموضوع: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

  1. #1
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November


    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 1 نوفمبر




    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 996

    الإمبراطور الرومانى المُقَدَس أوتو الثالث Otto III ، يمنح أُسقفية فريسنج Freising بولاية بافاريا 8 (ثمانية) كيلومتر مربع أو ما يُعادل 2000 فدان من الأرض لتسجيلها تحت إسم أوستاريتشى ، الإسم الذى إستمدت منه النمسا Austria إسمُها .


    عام 1611

    مسـرحية العاصفة The Tempest ، للكاتب الكبير وليم شكسبير William Shakespeare ، تُعرض لأول مرة فى إنجلترا .

    https://archive.org/details/completeworksofw00shakrich/page/n12



    عام 1755

    زلزال earthquake عنيف يضرب لشبونة Lisbon بالبرتغال Portugal ، يهدم أكثر من 9000 منزل ، و يُودى بحياة أكثى من 30000 شخصاً .


    عام 1765

    قانون الطوابع Stamp Act يدخل حيز التنفيذ ، فى أول محاولة للبرلمان البريطانى لزيادة الإيرادات عن طريق فرض ضرائب مباشرة على كل الأوراق القانونية و التجارية فى جميع المستوطنات البريطانية .


    عام 1871

    مولد الكاتب الامريكى ستيفان كرين Stephen Crane ، صاحب رواية علامة الشجاعة الحمراء أو (العلامة المُمَيزة للشجاعة) The Red Badge of Courage .

    http://www.emcp.com/previews/AccessEditions/ACCESS%20EDITIONS/The%20Red%20Badge%20of%20Courage.pdf




    عام 1922

    الجمعية الوطنية العليا التركية ، تطلب من كمال أتاتورك Kemal Atatürk ، إلغاء السـلطنة فى تركيا Turkey .


    عام 1935

    مولد المُفَكِر و الناقد الأدبى العربى الفلسطينى الأصل ، وأمريكى الجنسية إدوارد سـعيد Edward Said .

    https://monoskop.org/images/4/4e/Said_Edward_Orientalism_1979.pdf


    https://janeaustensummer.files.wordpress.com/2016/01/culture_and_imperialism.pdf


    http://www.mcrg.ac.in/RLS_Migration/Reading_List/Module_A/65.Said,%20Edward,%20Reflections_on_Exile_and_Othe r_Essay(BookFi).pdf


    https://ia903007.us.archive.org/3/items/EdwardW.SaidTheTextTheWorldTheCritic/Edward%20W.%20Said%20The%20Text%2C%20The%20World%2 C%20The%20Critic.pdf


    https://ia800901.us.archive.org/14/i...rd_W._Said.pdf


    https://ia800201.us.archive.org/20/items/EdwardSaidAndCriticalDecolonization/Edward%20Said%20and%20Critical%20Decolonization.pd f




    عام 1950

    محاولة إغتيال الرئيس المريكى هارى ترومان Harry S. Truman ، بيد القوميون فى بورتوريكو Puerto Rico ، و خاصة أعضاء القوات المُسَلَحة للتحرير الوطنى (مُنظمة إنفصالية) Armed Forces of National Liberation .



    عام 1952

    العالِم الأمريكى إدوارد تيللر Edward Teller ، يجرى أول إختبار للقُنبلة النووية الحرارية thermonuclear bomb ، فى جزيرة مُرجانية بمجموعة جُزر شمال شرق أستراليا بالمحيط الهادى Marshall Islands .


    عام 1981

    حصول أنتيجوا و باربودا Antigua and Barbuda على الإستقلال من بريطانيا United Kingdom ، حيث قام فيرى بيرد Vere Bird بعمله كأول رئيس للوزراء هناك .


    عام 1981

    الوكالة الدولية للإدارة الفضائية (ناسـا) National Aeronautics and Space Administration (NASA) ، ترسل مُركبة فضائية فى رحلة حُرة لتدور في مدارات إما عشـوائية ، أو دورات مُستقرة بين الشمسSun و الأرض Earth ، و ذلك لإكتشاف البيئة الفضائية .




  2. #2
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 2 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1699

    مولد الفنان و الرسام العالمى الفرنسى جان بابتيست شاردين Jean-Baptiste-Siméon Chardin .
    أعماله


    عام 1755

    مولد مارى أنطوانيت Marie-Antoinette قرينة ملك فرنسا France لويس السادس عشر Louis XVI .


    عام 1889

    داكوتا الشمالية North Dakota ، و داكوتا الجنوبية South Dakota ، تنضمان إلى الإتحاد الفدرالى ، لتصبحان الولاية التاسعة و الثلاثين 39 ، و الولاية الأربعين ، ضمن الولايات المُتَحِدة الأمريكية .


    عام 1917

    إنجلترا تُصدر وعد بلفور Balfour Declaration ، و هو بيان لإنشاء وطن قومى لليهود فى فلسطين ، البيان قدمه وزير الخارجية البريطانى آرثر بلفور Arthur James Balfour فى خطاب إلى مجلس العموم البريطانى .


    عام 1930


    تتويج طفارى ماكونين إمبراطوراً لإثيوبيا Ethiopia ، تحت إسم هيلا سيلاسى Haile Selassie .


    عام 1936

    هيئة الإذاعة البريطانية British Broadcasting Corporation تبدأ بث أول قناة تليفزيونية television لها ، و التى تُعتَبر أول خِدمة تليفزيونية فى العالم .


    عام 1947

    المُخرِج و الطيار البليونير الأمريكى هوارد هيوجز Howard Hughes يقود طائرته ذو المحركات الثمانية flying boat حاملاً 750 راكباً لمسافة ميلا واحداً.






    عام 1949

    توقيع إتفاقية هاجيو
    Hague Agreement ، بين هولندا The Netherlands و جمهورية إندونيسيا Republic of Indonesia ، لمحاولة فض النزاع حول إستقلال إندونيسيا .


    عام 1950

    وفاة الكاتب المسرحى الأيرلندى جورج برنارد شو George Bernard Shaw .

    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.34409/page/n3


    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.498814/page/n5


    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.65297/page/n3


    https://archive.org/details/dli.bengal.10689.391/page/n7



    عام 1963

    إغتيال رئيس فيتنام الجنوبية South Vietnamese نجو دن ديم Ngo Dinh Diem ، فى إنقلاب عسـكرى .


    عام 1976

    إنتخاب جيمى كارتر Jimmy Carter ، حاكم ولاية جورجيا Georgia ، الديموقراطى Democratic ، كرئيسـاً للولايات المُتحدة الأمريكية president of the United States ، بعد تغلُبه على منافسه الجمهورى Republican فورد Gerald R. Ford ليصبح الرئيس التاسـع و الثلاثين 39.


    عام 1983

    الرئيس الأمريكى رونالد ريجان Ronald Reagan ، يُوَقِع قراراً بتخصيص يوم الإثنين الثالث من شـهر يناير عطلة رسمية قومية national holiday ، فى ذكرى مارتن لوثر كينج Martin Luther King, Jr. .


  3. #3
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 3 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 1295

    تم تنصيب محمود غازان Maḥmūd Ghāzān ، أبرز أعضاء أُسرة الـ-خان Il-Khans ( من سلالة المنغول Mongol ) على العرش ، ليحكم إيران Iran .


    عام 1793

    مولد ستيفن أوستن Stephen Austin ، مؤسس إدارة المستوطنات لمتحدثى اللغة الإنجليزية بولاية تكساس Texas عام 1820 ، عندما كان إقليم تكساس جزءاً من المكسيك Mexico .


    عام 1903

    مولد المصور الفوتجرافى ووكر إيفانز Walker Evans ، و الذى عَبَّرفى صوره عن طبيعة الحياة الأمريكية الحقيقية خلال الربع الثانى من القرن العشرين .


    عام 1916

    بداية عرض أول مسرحية ذات فصل واحد ، متجه شرقاً إلى كارديف Bound East for Cardiff للكاتب الأمريكى يوجين أونيل Eugene O'Neill ، فى نيويورك .

    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.149917/page/n1


    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.149918/page/n3


    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.149919/page/n1




    عام 1957

    الإتحاد السوفييتى Soviet Union يُطلق المركبة الفضائية سباتنيك 2 Sputnik ، و على متنها أول مخلوق حى (الكلبة لايكا Laika ) ، إلى الفضاء و المدار الأرضى .


    عام 1978

    إستقلال جزيرة دومينيكا Dominica عن التاج البريطانى .


    عام 1992

    السيدة كارول براون Carol Moseley Braun التابعة للحزب الديموقراطى Democratic تُعتبر أول إمرأة أمريكية من أصل إفريقى تُنتخب فى مجلس الشيوخ الأمريكى U.S. Senate .


    عام 1998

    تم إكتشاف بقية سور الصين العظيم Great Wall of China و هى مسافة 15.5 ميل (25 كيلومتراً) فى منطقة الحكم الذاتى بمدينة هوى بإقليم نينجسيا Ningxia ، ليبلغ إجمالى طول السور 4500 ميلاً أو ما يُعادل 7300 كيلومتراً.


    عام 2014

    تم إفتتاح الجزء الأول من مركز التجارة العالمى World Trade Center بنيويورك ، بنفس المكان للمبنى السابق و الذى دُمِرَ فى هجوم 11 سبتمبر عام 2001 September 11, 2001, attacks .


  4. #4
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 4 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 1791

    القوات البريطانية بمسـاعدة إتحاد الهنود ، تهزم القوات الأمريكية بقيادة آرثر سانت كلير St. Clair's Defeat .


    عام 1842

    زواج المُرَشَح الرئاسى أبراهام لينكولن Abraham Lincoln ، من مارى تود Mary Todd .


    عام 1922

    عالم الآثار البريطانى هوارد كارتر Howard Carter ، يكتشف مقبرة الفرعون المصرى توت عنخ آمون Tutankhamen .







    عام 1946

    دخول منظمة الأمم المُتحدة للتربية و الثقافة العلمية
    UNESCO ، حيز التنفيذ بعد إنشـائها عام 1945 ، و هى مُمظمة دولية متفرعة من منظمة الأمم المُتحدة UN ، مُتخصصة فى تعزيز التعاون الدولى فى المجالات الثقافية و التربية و التعليم .


    عام 1979

    أزمة الرهائن hostage crisis فى إيران Iran ، حيث تم إحتجاز 52 شخصاً من أعضاء السـفارة الأمريكية فى طهران Tehrؤپn بأوامر من خومينى Ruhollah Khomeini .


    عام 1980

    تم إنتخاب الجمهورى Republican ، رونالد ريجان Ronald Reagan ، ليصبح رئيساً للولايات المُتحدة الأمريكية president of the United States .


    عام 1995

    إغتيال رئيس الوزراء الإسرائيلى إسحق رابين Yitzhak Rabin ، بأيدى متطرفين يهود ، أثناء حضوره مسيرة للسلام ، فاز رابين بجائزة نوبل للسلام Nobel Prize مشاركة مع شيمون بيريز Shimon Peres ، و ياسر عرفات Yؤپsir ت؟Arafؤپt .


    عام 2001

    عرض أول فيلم مُقتبس من المؤلف J.K. Rowling ، و أشهر المبيعات من سلسلة هارى بوتر Harry Potter ، هارى بوتر و حجر السـاحر Harry Potter and the Philosopher’s Stone .




    عام 2008

    السياسى الديموقراطى
    Democratic ، باراك أوباما Barack Obama ، يصبح أول أمريكى من أصل إفريقى African American ، يُنتَخَـب رئيسـاً للولايات المُتحدة الأمريكية president of the United States .


  5. #5
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 5 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1556

    إستعادة قوة المغول Mughal ، فى الهند India بعد إنتصار بيرم خان Bayram Khan ، فى معركة بانيبات الثانية Battle of Panipat .


    عام 1838

    هندوراس Honduras تُعلن إستقلالها و تنفصل عن محافظات أمريكا الوُسطى المُتحدة United Provinces of Central America .


    عام 1911

    مولد الممثل و المُغَنى الأمريكى روى روجرز Roy Rogers ، و الذى إشتهر بتأدية أدوار رعاة البقر cowboy ، فى الأفلام و المُسلسلات التليفزيونية ، خاصة مع زوجته دال إفانز Dale Evans .





    عام 1913

    مولد الممثلة الإنجليزية فيفيان لى
    Vivien Leigh ، بالهند ، و التى حققت شهرة عالمية بعد تأدية دور الحسناء الجنوبية ، سكارليت أوهارا Scarlett O'Hara عن قصة مارجريت ميتشيل Margaret Mitchell ذهب مع الريح Gone with the Wind و دور بلانش دوبوا Blanche DuBois عن قصة تينسى وليمز Tennessee Williams عربة إسمها الرغبة A Streetcar Named Desire .






    https://archive.org/details/in.ernet...125583/page/n1


    عام 1914

    بريطانيا Britain ، و فرنسا France ، تعلنان الحرب على تركيا Turkey ، لتتسع دائرة صراع الحرب العالمية الأولى World War I .


    عام 1930

    الناقد الإجتماعى المريكى لويس سينكلير Sinclair Lewis ، أول أمريكى يناله شرف إستلام جائزة نوبل فى الآداب Nobel Prize in Literature .

    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.84900/page/n8



    عام 1940

    إنتخاب فرانكلين روزفيلت Franklin D. Roosevelt ، للمرة الثالثة كرئيساً للولايات المتحدة الأمريكية president of the United States .


    عام 1998

    مجلة الطبيعة البريطانية ، نشرت تقريراً عن إختبار وراثى DNA ، أكد أن الرئيس توماس جيفيرسون Thomas Jefferson ، أنجب طفلاً من السيدة السوداء سالى هيمنجز Sally Hemings ، و لم تستطع الإختبارات من إثبات الأمر نهائياً .

    https://en.wikipedia.org/wiki/Jefferson%E2%80%93Hemings_controversy



    عام 2013

    الهند India تُطلق أول مركبة فضائية إلى مدار المريخ Mars Orbiter Mission .


  6. #6
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 6 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 1661

    مولد شارل الثانى Charles II ، الذى حكم أسبانيا Spain منذ عام 1665 حتى عام 1700 ، و كان آخر ملوك أُسرة هابسبورج Habsburg .


    عام 1854

    مولد الموسيقار العسكرى جون سوسا John Philip Sousa ، صاحب أكثر من 136 مؤلفاً فى فن موسيقا الخطوات العسكرية military marches .


    عا
    م 1860

    إنتخاب أبراهام لينكولن رئيسا لأمريكا president Abraham Lincoln ، حيث أدى إنتخابه إلى إنفصال الولايات الجنوبية عن الإتحاد الأمريكى ، و قيام الحرب الأهلية Civil War الدموية حتى إنتهائها عام 1865 ، و إنتهاء العبودية slavery فى الولايات المتحدة الأمريكية .


    عام 1887

    مولد لاعب البيسبول baseball الأمريكى والتر جونسون Walter Johnson ، صاحب أسرع قاذف كرة فى تاريخ اللعبة فى العالم .


    عام 1888

    إنتخاب بينجامين هاريسون Benjamin Harrison كمُرَشَح جمهوهرى Republican Party ، كرئيساً لأمريكا U.S. president ، بأغلبية إنتخابية electoral ، رغم خسارته للأصوات الشعبية بأكثر من 90000 صوتاً ، لمنافسه الديموقراطى Democratic ، جروفى كليفلاند Grover Cleveland .


    عام 1917


    بداية المرحلة الثانية من الثورة الروسية عام 1917 Russian Revolution of 1917 ، حيث إستولى البلاشفة Bolsheviks على السلطة فى روسيا Russia .


    عام 1984

    الرئيس الأمريكى رونالد ريجان Ronald Reagan ، يفوز بجدارة بفترة رئاسة ثانية على مُنافسـه الديموقراطى Democratic والتر موندال Walter F. Mondale .


    عام 1995

    آرت موديل Art Modell صاحب فريق كليفلاند براونز Cleveland Browns ، ضمن الفريق الوطنى لكرة القدم الأمريكية NFL ، يُعلِن عن نقل فريقه إلى بلدة بالتيمور Baltimore ، مما أثار غضب جمهور المشجعين ، و رجال الإعلام فى كليفلاند Cleveland .


    عام 2000

    وفاة دافيد برووير David Brower ، أكبر مدافع عن البيئة environmentalist فى أمريكا ، و الذى قضى أكثر من 70 عاماً فى دفاعه لحماية المناطق البرية فى أمريكا ، و كان له دوراً مؤثراً فى نادى الدفاع عن البيئة Sierra Club .


  7. #7
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November


    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 7 نوفمبر




    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1811

    القوات الأمريكية الإستطلاعية بقيادة اللواء وليم هاريسون William Henry Harrison تهزم قوات شاونى Shawnee Indians (هنود أمريكا الشمالية) بقيادة الإخوة تيكومشى Tecumseh ـ المعروف بالنبى the Prophet ، فى معركة تيبيكانويى Battle of Tippecanoe .


    عام 1837

    إغتيال المُحَرِر والصحفى إيليا لوفجوى Elijah P. Lovejoy (المحب السعيد) و أحد مُعارضى Abolitionist العبودية ، على يد المُتظاهرين فى مدينة ألتون Alton بولاية إلينويز Illinois ، أثناء دفاعه عن مقره الصحفى.


    عام 1867

    مولد عالمة الفيزياء الفرنسية ، بولندية المولد مارى كورى Marie Curie ، وتعتبر أول إمراة تفوز بجائزة نوبل Nobel Prize عامة ، بل و أول من يفوز بجائزة نوبل مرتين الأولى عام 1903 فى الطبيعة لإكتشافها النشاط الإشعاعى radioactivity و الثانية فى الكيمياء عام 1911 و ذلك لإكتشافها الراديوم radium .


    عام 1913

    مولد الكاتب و الأديب الفرنسى ألبيرت كامو Albert Camus ، الذى فاز بجائزة نوبل فى الآداب Nobel Prize for Literature، عام 1957 عن قصته الغريب .

    Albert CAMUS - L'أ‰tranger


    https://archive.org/details/albertcamus-letranger-1942

    Albert CAMUS - La Peste

    https://archive.org/details/albertcamus-lapeste-1947


    Albert CAMUS - La chute

    https://archive.org/details/albertcamus-lachute-1956


    Anthologie néoromantiques

    https://archive.org/details/anthologienoro00pariuoft/page/n4




    عام 1916

    فوز جانيت رانكين Jeannette Rankin بمقعد فى مجلس النواب الأمريكى U.S. House of Representatives لتصبح أول سيدة أمريكية تُنتَخب فى الكونجرس .


    عام 1940

    إنهيار كوبرى تاكوما Tacoma Narrows Bridge الذى يربط بين شبه الجزيرة الأولمبية و بلدة تاكوما Tacoma ، بولاية واشنطن Washington ، إثر تعرضه لرياح تصل سرعتها ما يزيد عن 67 كيلومتراً فى الساعة .


    عام 1944

    إنتخاب فرانكلين روزفيلت Franklin D. Roosevelt لولاية رابعة لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية president of the United States ، و ذلك بفوزه على غريمة توماس ديوى Thomas E. Dewey .


    عام 1962

    وفاة إليانور روزفيلت Eleanor Roosevelt - و التى كانت سيدة أمريكا الأولى first lady السابقة ، و كانت محط إعجاب العالم لما تبذله من جهود دبلوماسية و إنسانية ، عن عمر 78 عاماً .


    عام 1962

    السياسى الأمريكى ريتشارد نيكسون Richard Nixon يقول فى آخر مؤتمر صحفى له بعد هزيمته كمُرشح لمنصب حاكم كاليفورنيا California ، (لن تروا نيكسون مرة ثانية لتهملونه) ، و بعد ستة أعوام ، تم إنتخابه كرئيساً للولايات المتحدة الأمريكية elected president .


    عام 1980

    وفاة نجم السينما الأمريكى ستيف ماكويين Steve McQueen ، و الذى أبدع فى الهروب الكبير Great Escape .







    عام 1989

    إنتخاب السياسى الأمريكى دوجلاس وايلدر
    Douglas Wilder ، حاكماً لولاية فيرجينيا Virginia ، ليصبح أول أمريكى من أصل إفريقى African American ليفوز فى إنتخابات المحافظين بأمريكا .


    عام 1996

    ناسا NASA تُطلق مركبة فضائية آلية إلى المريخ Mars Global Surveyor ، لإجراء دراسة طويلة الأجل للكوكب ، و فى عام 2006 إنقطع الإتصال بين المركة و المحطة الأرضية .


    عام 2000

    السياسة الأمريكية هنرى كلينتون Hillary Clinton ، تُنتَخَب فى مجلس الشيوخ الأمريكى U.S. Senate ، لتصبح أول سيدة أولى first lady تفوز بهذا المنصب .


    عام 2016

    وفاة المُحامية الأمريكية و المسـؤولة الرسمية جانيت رينو Janet Reno ، و التى كانت أول إمرأة تَشغل منصب النائب العام للولايات المُتحدة الأمريكية Attorney general of United States عن عمر يبلغ 78 عاماً .


  8. #8
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 8 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis




    عام 1656

    مولد عالم الرياضيات و الفلك الإنجليزى إدموند هالى Edmond Halley ، أول من يحسب مدار المُذَنَب هالى Halley's Comet .


    عام 1674

    وفاة الشاعر الإنجليزى جون ميلتون John Milton .

    https://ia801206.us.archive.org/4/items/ParadiseLostByJohnMilton_201607/Paradise%20Lost%20by%20John%20%20Milton.pdf


    https://ia801208.us.archive.org/21/items/ParadiseRegainedByJohnMilton/Paradise%20Regained%20by%20John%20Milton.pdf


    https://ia800200.us.archive.org/14/items/sonnetsjohnmilt00pattgoog/sonnetsjohnmilt00pattgoog.pdf



    عام 1837

    إفتتاح أول مؤسسـة تعليم عالى للسيدات بالولايات المُتحدة فى ماساشوسيتس Massachusetts و تُعرَفُ الآن بإسم كلية جبل هوليوك Mount Holyoke College .


    عام 1900

    مولد الكاتبة الأمريكية مارجريت ميتشيل Margaret Mitchell مؤلفة قصة ذهب مع الريح Gone with the Wind .
    https://archive.org/details/in.ernet...125583/page/n1


    عام 1923

    بداية التمرد فى ألمانيا Germany ، حيث قام كلاً من أدولف هيتلر Adolf Hitler و إيريك لوديندورف Erich Ludendorff بمحاولة إنقلاب عسكرى ضد جمهورية ويمار Weimar Republic ، لكن تم إكتشاف الإنقلاب وتم إعتقال هتلر و شركاؤه .


    عام 1932

    الديموقراطى Democrat فرانكلين روزفيلت Franklin D. Roosevelt يفوز برئاسة الولايات المتحدة presidency of the United States ، بعد تَغَلُبه على غريمه الجمهورى Republican ، هيربرت هوفر Herbert Hoover .


    عام 1956

    إكتشاف المُذَنَب أريند رولاند Comet Arend-Roland فى مدار عطارد Mercury .


    عام 1972


    شركة الكابلات التليفزيونية cable television الأمريكية HBO ، تبدأ رسمياً أول إرسال تليفزيونى لها ، و قدمت فيلم فكرة عظيمة بعض الأحيان Sometimes a Great Notion ، بطولة بول نيومان Paul Newman .



    عام 1994

    لأول مرة منذ 40 عاماً الحزب الجمهورى
    Republicans يسيطر على مجلس النواب House of Representatives ، و مجلس الشيوخ Senate ، وذلك فى الأنتخابات النصفية ، و يأتى هذا الفوز بعد أن تقلصت شعبية الرئيس بيل كلينتون Bill Clinton .


    عام 2013

    أقوى إعصار cyclones يجتاح الفلبين Philippines ، طوفان هايان Super Typhoon Haiyan ، و يُعتبر أقوى كارثة تهيط على الكرة الأرضية ، حيث بلغت سرعة الرياح 195 ميلاً فى الساعة ما يُعادل أكث من 312 كيلومتراً فى الساعة ، و راح ضحيته أكثر من 6350 شخصاً .


    عام 2016

    المُرَشَح الجمهورى Republican ، دونالد ترامب Donald Trump ، يفوز يإنتخابات الرئاسة الأمريكية president of the United States ليصبح الرئيس رقم 45 ، بعد تغليه على منافسته الديموقراطية Democratic ، هيلارى كلينتون Hillary Clinton .


  9. #9
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 9 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 1799

    إنقلاب عسكرى Coup of 18–19 Brumaire (November 9&10, 1799) فى باريس يشـهد صعود نجم نابليون Napoleon ، و وصوله للسلطة لتنتهى الثورة الفرنسية French Revolution .


    عام 1877

    مولد الشاعر و الفيلسوف محمد إقبال Sir Muḥammad Iqbāl ، فى بلدة سيالكوت Sialkot بالهند India ، و الذى عُرِفّ بجهوده المؤثرة لتوجيه مريديه و أتباعه المسلمين Muslims لإقامة دولة إسلامية مسـتقلة ، و تحقق هذا الطموح فى إقامة دولة باكستان عام 1947 Pakistan .

    https://ia802801.us.archive.org/24/i...8%A7%D9%84.pdf


    عام 1922

    مولد الممثلة و المُغَنية الأمريكية دوروثى داندريدج Dorothy Dandridge ، أول إمرأة ذات بشـرة سمراء تُرَشـَح لجائزة الأوسكار Academy Award عن فيلمها Carmen Jones .



    عام 1923

    مولد اللاعبة الأوليمبية الأمريكية ، أليس كوتشـمان
    Alice Coachman أول أمريكية من أصل إفريقى تفوز بميدالية ذهبية فى أوليمبياد Olympic 1948 بلندن فى القفز العالى ، حيث حققت قفزة إرتفاعها خمسة أقدام و ستة بوصات (1.68 متراً) .


    عام 1938

    ثورة عنيفة ضد اليهود Kristallnacht يدبرها النازيون Nazi ، حيث إندلع العنف فى ألمانيا Germany ، و النمسـا Austria ، و كان نتيجته تدمير و تخريب شركات و منازل و دور العبادة الخاصة باليهود ، و أودى بحياة أكثر من 91 شخصاً .


    عام 1943

    إنشاء إدارة هيئة الأمم المُتحدة للإغاثة و إعادة التوطين United Nations Relief and Rehabilitation Administration مُكَوَنة من 44 دولة .


    عام 1953

    وفاة الشـاعر الإنجليزى ديلان توماس Dylan Thomas عن عمر 39 عاماً .

    https://www.poemhunter.com/i/ebooks/...mas_2012_3.pdf


    عام 1996

    المُلاكم boxer الأمريكى إفاندر هوليفيلد Evander Holyfield ، يهزم مايك تايسـون Mike Tyson بالضربة القاضية ، ليفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل heavyweight فى الملاكمة boxing للمرة الثالثة .


    عام 2004

    وفاة الكاتب و الناشـط السياسـى السويدى ستيج لارسون Stieg Larsson ، بسكتة قلبية قبل عام من نشر قصته البنت الموشومة بالتَنين The Girl with the Dragon Tattoo فى سلسلة القصص العالمية .


    https://ebooknoid.files.wordpress.co...gon_tattoo.pdf


  10. #10
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 10 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 911

    إنتخاب كونارد الأول Conrad I ملكاً لألمانيا فى مدينة فورشهايم Forchheim ، بعد موت لويس الرابع Louis the Child آخر ملوك الفرنجة من أصل كارولينيان Carolingians .


    عام 1444

    القوات التركية تهزم القوات المجرية فى موقعة فارنا Battle of Varna ، لتؤمن تركيا Turkey تَحَكُمها لمدينة القسطنطينية (إسطنبول) Istanbul ، و تضمن للعثمانيين Ottoman غزو البلقان Balkans .


    عام 1879

    مولد الشاعر الأمريكى فاتشل ليندسى Vachel Lindsay ، الذى حاول إحياء الشعر ، كفن تلقائى ، عن طريق إدخال تراكيب و إيقاعات جديدة فى كتاباته الشعرية ، إستحسنها جمهور القُراء ، و السامعين .

    https://www.poemhunter.com/i/ebooks/...say_2004_9.pdf


    عام 1918

    الثائر البولندى جوزيف بيلسودسكى Jozef Pilsudski ، يُعلِن إستقلال بولندا Poland ، و يُشَكل أول حكومة فى وارسو Warsaw .


    عام 1938

    وفاة أول رئيس تُركى Republic of Turkey (1923-1938) ، و مُصلحها الأجتماعى كمال أتاتورك Kemal Atatürk .


    عام 1969

    بداية عرض مُسلسل الأطفال شارع سمسم Sesame Street ، مع شخصياته المُتَميزة مثل الطائر الكبير Big Bird ، و الوحش كوكى Cookie Monster ، على الشبكة الدولية التعليمية و التى عرفت بعد ذلك بإسم خدمة الإذاعة العامة PBS Public Broadcasting Service .




    عام 1975

    غرق الشاحنة الأمريكية العملاقة إدموند فيتزجيرالد
    Edmund Fitzgerald ، وسط عاصفة مُروعة فى البُحيرة الكبرى Lake Superior ، ألهمت المُغَنى الكندى جوردن لايتفوت Gordon Lightfoot أن يُغَنى لها و يجعلها أشهر حُطام سفينة فى البحيرات العُظمى Great Lakes .

    The Wreck of the Edmund Fitzgerald




    عام 1982

    وفاة رجل الدولة الروسـى و زعيم الحزب الشيوعى
    Communist Party ، ليونيد بريجينيف Leonid Brezhnev ، و الذى كان قائداً للإتحاد السوفيتى Soviet Union ، أكثر من 18 عاماً .


    عام 2001

    الصين China تصبح عُضواً فى مُنظمة التجارة العالمية World Trade Organization بعد مفاوضات عديدة ، بلغت أكثر من 15 عاماً ، و بعدها تم الموافقة على عُضوية تايوان Taiwan .


    عام 2007

    وفاة الروائى و الصحفى الأمريكى نورمان ميلار ، الذي اشتهر باستخدام شكل من اشكال الصحافة (تسمي الصحافة الجديدة) New Journalism حيث يتم الجمع بين التَخَيل الذاتى للأدب literature مع الصفات الأكثر موضوعية للصحافة journalism .

    http://www.shortstoryguide.com/norma...short-stories/



    عام 2015

    وفاة المستشار الألمانى الغربى West Germany هيلموت شميت Helmut Schmidt ، و الذى كان من أقوى قادة أوربا إحتراماً و تأثيراً عن عمر 96 عاماً .


  11. #11
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 11 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 1417

    إنتخاب مارتن الخامس Martin V ، بابا للفاتيكان pope حيث قام بوضع نهاية للخلافات البينة Great Schism و التى كانت قائمة بين أعضاء الكنيسة الكاثوليكية Roman Catholic Church .


    عام 1493

    كريستوفر كولومبوس Christopher Columbus يكتشـف جزيرة سانت مارتن St. Martin فى شمال شرق البحر الكاريبى Caribbean Sea .


    عام 1778


    أثناء الثورة الأمريكية ، مجموعة الإيروكوا Iroquois ، أصول الهنود الأمريكيين American Indian ، يهاجمون قرية وادى شيرى Cherry Valley Raid ، رداً على الهجوم الذى قام به الأمريكيون على قريتين للهنود .


    عام 1813


    القوات البريطانية بقيادة العقيد موريسون J.W. Morrison تهزم القوات الأمريكية بقيادة الجنرال جون بويد John Boyd ، فى معركة مزرعة كرايزلر Battle of Crysler's Farm ، أثناء حرب عام 1812 War of 1812 .


    عام 1821

    مولد الروائى الروسى العالمى فيدور ديستوفيسكى Fyodor Dostoyevsky .

    https://holybooks-lichtenbergpress.n...Punishment.pdf

    https://holybooks-lichtenbergpress.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/The-Idiot.pdf


    https://holybooks-lichtenbergpress.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/The-Brothers-Karamazov.pdf


    https://holybooks-lichtenbergpress.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/Letters-of-Fyodor-Michailovitch-Dostoevsky-to-his-Family-and-Friends.pdf


    http://www.operatoday.com/documents/The_Gambler.pdf



    عام 1831

    شنق الأمريكى الأسود نات تيرنر slave Nat Turner ، بعد تَزَعُمِه للمتمردين السـود slave rebellion ، و راح ضحية هذا التمرد أكثر من 60 شخصاً من الأمريكيين البيض ، و كذلك العديد من الأمريكيين السـود .


    عام 1865

    تم مَنح الطبيبة و الجَرَّاحة الأمريكية مارى واكر Mary Edwards Walker ، ميدالية الشرف الأمريكية U.S. Medal of Honor ، لما قامت به من جهود اثناء الحرب الأهلية الأمريكية American Civil War .


    عام 1889


    ولاية واشنطن Washington تنضم لإتحاد الولايات الأمريكية لتصبح الولاية الثانية و الأربعين .


    عام 1918

    نهاية الحرب العالمية الأولى World War I ، بعد إتمام توقيع المُعاهدة armistice بين قوات التحالف Allied بقيادة المشير الفىرنسى فيرديناند فوش Ferdinand Foch ، و القوات الألمانية Germany بقيادة Erich Ludendorff .


    عام 1920

    فى ذكرى توقيع معاهدة إنهاء الحرب العالمية الأولى تم دفن جثث شهداء الجنود المجهولين فى القبور tombs ، فى باريس ، و لندن و فى أمريكا بمدافن أرلينجتون الدولية Arlington National Cemetery .


    عام 1966

    إطلاق المركبة الفضائية الجوزاء Gemini 12 من سلسلة المُركبات الفضائية ذات التَحَكُم الآلى حول مدار الكرة الأرضية Earth ، و التى أطلقتها وكالة الفضاء الأمريكية NASA .


    عام 1974

    مولد المُمَثِل الأمريكى ليوناردو ديكابرو Leonardo DiCaprio ، و الذى مثل أدواراً صعبة ، وغير تقليدية فى السينما العالمية .





    عام 1975

    إعلان الإستقلال فى أنجولا
    Angola .


    عام 2004

    وفاة الرئيس الفلسطينى Palestinian Authority ياسر عَرَفات Yasser Arafat .


  12. #12
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    557
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم - November

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 12 نوفمبر



    إعداد و ترجمة : Edward Francis



    عام 1815

    مولد الناشطة النسائية إليزابيث ستانتون Elizabeth Cady Stanton ، التى كانت قائدة لحركة حقوق المرأة women's rights movement ، و أول من طالبت للمرأة بحق الإقتراع women's suffrage فى صناديق الأنتخاب .


    عام 1833

    رؤية مئات الآلاف من الشُهُب meteor shower فى سماء شمال أمريكا ، فى هذه الليلة تمت رؤية الكثير من الحطامات (النيازك) تدخل الغلاف الجوى للكرة الأرضية فى سرعة فائقة ، و فى مسارات متوازية .


    عام 1859

    الفرنسى جول ليوتارد Jules Léotard ، يُقَدم أول عرض إكروبات flying trapeze ، فى السيرك Circus ، بدون شبكة حماية أسفله فى باريس Paris .





    عام 1912

    إغتيال رئيس وزراء أسبانيا جوزيه كاناليجاس
    José Canalejas ، على يد الفوضوى مانويل بارديناس .


    عام1930

    إفتتاح إجتماعات الدائرة المستديرة Round Table Conference ، و هى سلسلة من الإجتماعات المُشتركة بين حكومة الهند India ، و بريطانيا بخصوص إقرار تعديلات فى الدستور الهندى .


    عام 1954

    إغلاق مركز إستقبال المُهاجرين immigration فى جزيرة إيليس Ellis Island ، بنيويورك New York City ، بعد الموافقة على أكثر من 12 مليون مُهاجر .


    عام 1961

    مولد لاعبة الجمباز الرومانية نادية كومانيتشى Nadia Comaneci ، الفائزة بالميدالية الذهبية فى أولمبياد 1976 1976 Olympic Games فى مونتريال Montreal ، و الميدالية الذهبية فى أولمبياد 1980 1980 Olympic Games فى موسكو Moscow .


    عام 1970

    إعصار بهولا Bhola cyclone ، يضرب شرق باكستان (الآن بنجلاديش Bangladesh ) و راح ضحيته آلاف من الأرواح فى منطقة دلتا نهر الجانج Ganges-Brahmaputra ، المُكتَظة بالسكان ، و يُعتَبَر هذا الإعصار المدارى tropical cyclone من أكبر الكوارث الطبيعية فى العالم .


    عام 1971

    تأسيس حديقة أقواس النصر الوطنية Arches National Park و هى عبارة عن منطقة صحراوية مليئة بالكُثبان الرملية ، شرق مدينة يوتا Utah ، و أُعتبرت هذه المنطقة عام 1929 كمنطقة آثار وطنية national monument .


    عام 1980

    المركبة الفضائية الأمريكية فوياجير 1 Voyager تصل للكوكب زُحَل Saturn .


    عام 1990

    إمبراطور اليابان أكيهيتو Akihito ، سليل أسرة جيمو اليابانية الأسطورية Jimmu Japan, ، يستقيل من منصبه و يتنازل عن العرش للأمير ناروهيتو Naruhito .


    عام 1994

    وفاة العَدَّاءة الأمريكية وِلما رودولف Wilma Rudolph ، التى تغلَبَت على مرض شلل الأطفال ، تفوز بثلاثة ميداليات ذهبية فى أولمبياد عام 1960 1960 Summer Olympics ، بإيطاليا Rome, Italy .


    عام 2011

    إنتخاب ماريو مونتى Mario Monti رئيساً لوزراء إيطاليا Italy ، بعد إستقالة سيلفيو بيرليسكونى Silvio Berlusconi ، لإغراق بلاده فى الديون ، التى زعزت صورة إيطاليا فى أزمة مديونية المنطقة الأوربية euro-zone debt crisis .


    عام 2018

    وفاة الكاتب السـاخر comic book ستان لى Stan Lee ، و الذى صور شخصيات مثالية ، كما فى رجل العنكبوت Spider-Man ، المنتقمونthe Avengers ، الرجُل X X-Men ، عن عُمر 95 عاماً .

    http://www.twomorrows.com/media/Stan...rsePreview.pdf



+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 1

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •