آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 30

الموضوع: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

  1. #1
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 1 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1578


    مولد الطبيب الإنجليزى وليم هارفى William Harvey ، الذى إكتشف الطبيعة الحقيقية للدورة الدموية circulation .


    عام 1815

    مولد أوتو بسمارك Otto von Bismarck ، أول مستشار للإمبراطورية الألمانية German Empire .


    عام 1917

    وفاة المُلَحن و عازف البيانو الأمريكى سكوت جوبلين Scott Joplin ، فى مستشفى للأمراض العقلية بنيويورك New York .




    عام 1918

    تشكيل القوات الملكية للدفاع الجوى
    Royal Air Force ، بالمملكة المُتحدة United Kingdom .


    عام 1945

    القوات الأمريكية تهبط فى جزيرة أوكيناوا Okinawa اليابانية ، أثناء الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1954

    الكونجرس الأمريكى يوافق على إنشاء أكاديمية القوات الجوية الأمريكية United States Air Force Academy ، و التى تم بناؤها فى كولورادو Colorado Springs .


    عام 1976

    تأسيس شركة الكومبيوتر أبل المُتحِدة Apple Computer Inc. ، بواسطة الثلاثة شركاء : ستيف جوبز Steve Jobs ، ستيف فوزنياك Steve Wozniak ، و رونالد وايين Ronald Wayne .


    عام 1984

    وفاة الكوميدى الترفيهى الأمريكى مارفين جايى Marvin Gaye ، بطلقة رصاص من مُسَدَس والده .




    عام 1999

    تخصيص منطقة واسعة من أقاليم الشمال الغربى
    Northwest Territories فى كندا Canada ، لقبائل النونافوت Nunavut ، و تمتد عبر القُطب الشمالى الكندى Arctic ، لتشمل الأرض التقليدية للإنويت Inuit .


    عام 2001

    إحتجاز طاقم طائرة التجسس الأمريكية لمدة 11 يوماً ، فى جزيرة هاينان Hainan ، بعد إصطدامها بالمقاتلة الصينية التى كانت تتعقبها ، فوق بحر الصين الجنوبى South China Sea .


    عام 2001

    أصبحت هولندا Netherlands ، أول دولة تسمح بالمساواة فى حقوق الزواج marriage ، للمثليين جنسياً same-sex .


    اليوم أول أبريل

    يوم كذبة أبريل April Fools' Day ، حيث علاقات المرح joking relationships و النكات و القفشات ، تم الإحتفال بهذا العيد Feast of Fools منذ القرون الوسطى Middle Ages .


  2. #2
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 2 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 747

    مولد شارلمان Charlemagne ، الإمبراطور الرومانى المُقَدَس .


    عام 1513

    المُستكشف الأسبانى خوان بونس Juan Ponce de León ، رسى على ساحل فلوريدا Florida .


    عام 1681

    ملك إنجلترا تشارلز الثانى Charles II يُعلن عن الميثاق الذى منحه لـ وليم بن William Penn ، من أجل المجموعة الدينية Quaker ، فى مستعمرة بنسيلفانيا Pennsylvania ، فى شمال أمريكا .


    عام 1865

    قوات الكونفدرالية تجلو عن مدينة ريتشموند Richmond ، بفيرجينيا Virginia ، عاصمة الولايات الأمريكية الكونفدرالية Confederate States of America ، و ذلك للهروب من تقدم القوات المتحدة الأمريكية Union forces ، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية American Civil War .


    عام 1891

    مولد الرسام و النحات الألمانى ماكس إرنست Max Ernst ، الذى كان من أبرز المُدافعين عن اللاعقلانية فى الفن .



    https://www.wikiart.org/en/max-ernst


    عام 1914

    مولد الممثل البريطانى أليك جوينيس Sir Alec Guinness .










    عام 1917

    الرئيس الأمريكى ودروو ويلسن
    Woodrow Wilson ، يطلب من الكونجرس الأمريكى إعلان الحرب declaration of war ، ضد ألمانيا .


    عام 1968

    فيلم رحلة الفضاء 2001 ، 2001: A Space Odyssey ، للكاتب و المُخرِج الأمريكى ستانلى كوبريك Stanley Kubrick يُعرَض لأول مرة فى واشنطن D.C ، ليكون معياراً لأفلام الخيال العلمى sci-fi .






    عام 1982

    القوات الأرجنتينية
    Argentina تستولى على جزر فوكلاند Falkland Islands (Islas Malvinas) ، لتشتعل نيران حرب جزر فوكلاند Falkland Islands War مع إنجلترا Great Britain .


    عام 2005

    وفاة أسقف روما bishop of Rome ، و رئيس الكنيسة الرومانية الكاثوليكية Roman Catholic Church ، البابا جان بول الثانى John Paul II ، الذى كان أول بابا pope من أصل سُلافى غير إيطالى .


    عام 2015

    وفاة المُخرِج البرتغالى مانويل دى أوليفييرا Manoel de Oliveira ، الذى إشتهر بأفلامه التأملية المملؤة بالتعبير عن الذات ، و المُستوحاة من الأعمال الأدبية و المسرحية .








  3. #3
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 3 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1860


    البدء فى إستخدام نظام تسليم البريد فى الولايات المُتحدة ، عن طريق شركة بونى إكسبريس Pony Express ، بإستخدام رحلة الخيالة المُتصلة على طريق يبلغ طوله 1800 ميلاً (2900 كيلومتراً) بين سانت جوزيف St. Joseph ولاية ميزورى Missouri ، و ساكرامينتو Sacramento ولاية كاليفورنيا California .


    عام 1879

    القوات الروسية تُحرر مدينة صوفيا Sofia ، من الإحتلال العُثمانى Ottoman Empire ، لتصبح عاصمة لبلغاريا Bulgaria .


    عام 1922

    مولد المُغَنية و المُمثلة الأمريكية دوريس داى Doris Day .








    عام 1924

    مولد المُمثل المسرحى و السينيمائى مارلون براندو
    Marlon Brando ، فى أوماها Omaha نيبراسكا Nebraska.






    عام 1930

    مولد هيلموت كول
    Helmut Kohl ، المستشار الألمانى الغربى West Germany (1982 – 1990) و الذى ساعد على توحيد شطرى ألمانيا Germany .


    عام 1946

    إعدام الجنرال اليابانى هومَّا ماساهارو Homma Masaharu ، لإجبار عدد 76000 شخصاً من أسرى الحرب prisoners of war ، للمشى مسافة 66 ميلاً ، ما يُعادل 106 كيلومتراً ، فى بداية الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1948

    الرئيس الأمريكى هارى ترومان Harry S. Truman ، وافق على خطة جورج مارشال George C. Marshall ، لإنعاش إقتصاد بلدان غرب و جنوب أوربا ، من أجل تعزيز الديموقراطية democracy فى المنطقة ، بعد الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1961

    مولد المُمَثل الكوميدى الأمريكى إيدى ميرفى Eddie Murphy ، فى بروكلين Brooklyn نيويورك New York .








    عام 1996
    القبض على الإرهابى
    terrorist تيودور كازينسكى Theodore J. Kaczynski ، الذى تسبب فى قتل 3 أشخاص عن طريق وضع مُتَفَجرات ، تم إرسالها عن طريق النظام البريدى postal system فى أمريكا.


    عام 2016

    أكبر تَسرُب للبيانات و المعلومات السرية ؛ وثائق بنما Panama Papers ، حيث اعلنت شركة محاماة خاصة فى بنما Panama ، عن أسرار العُملاء الأثرياء و كيف يُخفون أموالهم ، و كيف يتهربون من دفع الضرائب .


  4. #4
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 4 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1785


    مولد الكاتبة الألمانية بيتينا أرنيم Bettina von Arnim ، من أبرز الكاتبات الألمانيات فى تاريخ الأدب الألمانى German literature فى العصر الحديث .

    http://von-arnim.net/files/portr_bettina_engl.pdf

    https://imslp.org/wiki/Category:Arnim%2C_Bettina_von

    https://archive.org/details/arnimkle...ge/n8/mode/2up

    https://archive.org/details/arnimkle...ge/n6/mode/2up

    https://archive.org/details/correspo...ge/n9/mode/2up

    https://archive.org/details/literatu...ge/n8/mode/2up


    عام 1841

    وفاة الرئيس الأمريكى وليم هاريسون William Henry Harrison ، بعد شهر واحد من توليه منصب الرئاسة U.S. president ، ليصبح أول رئيس توافيه المنية فى مكتب عمله ، ليتولى نائب الرئيس جون تيلير John Tyler ، مهام الرئاسة من بعده .


    عام 1850

    إدراج إسم لوس أنجيلوس Los Angeles كمدينة أمريكية بكثافة سكانية تبلغ 1600 شخصاً .

    http://www.laalmanac.com/population/po02.php


    عام 1862

    محاولة حصار فاشلة قامت بها القوات المتحدة Union forces بقيادة جورج ماكليلان George B. McClellan ، لمدينة ريتشموند Richmond عاصمة فيرجينيا Virginia ، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية American Civil War .


    عام 1913

    مولد المُغَنى و عازف الجيتار الأمريكى مودى واتيرز Muddy Waters ، من الرواد الذين خلقوا أسلوباً و إيقاعاً متميزاً لموسيقا البلوز rhythm-and-blues .










    عام 1928

    مولد الشاعرة الأمريكية مايا أنجيلو
    Maya Angelou ، من أشهر كُتاب السيرة الذاتية ، التى كشفت فيها عن مواضيع عدة منها الفصل العُنصرى و القمع الجنسى .

    https://www.poemhunter.com/i/ebooks/...lou_2012_6.pdf

    https://epdf.pub/queue/the-heart-of-...3b1154076.html

    https://core.ac.uk/download/pdf/12523244.pdf

    http://www.readwritethink.org/files/...elou_Poems.pdf






    عام 1949

    تأسيس مُنظمة حلف شمال الأطلنطى
    North Atlantic Treaty Organization ، من الدول المؤسسة لهذا التحالف العسكرى : بلجيكا Belgium ، كندا Canada ، الدنمارك Denmark ، فرنسا France ، أيسلند Iceland ، إيطاليا Italy ، لوكسيمبورج Luxembourg ، هولندا Netherlands ، النرويج Norway ، البرتغال Portugal ، المملكة المُتَحدة United Kingdom ، و الولايات المُتحدة الأمريكية United States .


    عام 1959

    تكوين إتحاد فيدرالى بين السنغال Senegal و مالى Mali بقيادة ليوبولد سينجور Léopold Senghor ، المندوب الفرنسى فى إفريقيا .


    عام 1968

    إغتيال مارتين لوثر كينج Martin Luther King, Jr. ، زعيم حركة حقوق الإنسان الأمريكية civil rights movement ، أثناء مساندته لمُظاهرة قام بها عُمال الصرف الصحى فى ممفيس Memphis ولاية تينيسى Tennessee بواسطة الشقى جيمز راى James Earl Ray .


    عام 2000

    توقيع معاهدة وقف إطلاق النار بين الإتحاد الوطنى لإستقلال أنجولا UNITA و حكومة أنجولا Angolan لتنتهى الحرب الأهلية التى دامت 27 عاماً .


    عام 2013

    وفاة الناقد السينمائى الأمريكى روجر إيبرت Roger Ebert ، من أشهر نُقاد السينما الذين فازوا بجائزة بوليتزر Pulitzer Prize فى النقد السينمائى عام 1975 .







  5. #5
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 5 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1588


    مولد الفيلسوف و المُنَظِر السياسى الإنجليزى توماس هوبيز Thomas Hobbes ، و الذى إشتهر بكتاباته عن الفلسفة السياسية political philosophy ، و الأمن الفردى و العقد الإجتماعى social contract .

    http://www.gutenberg.org/files/3207/3207.zip


    عام 1614

    بوكاهونتاس Pocahontas ، الفتاة ذات الأصل الهندو- أمريكى American Indian ، تتزوج من جون رولفى John Rolfe ، مسؤل المستوطنة .


    عام 1621

    عودة العبارة زهور مايو Mayflower إلى إنجلترا ، بعد إنزال 102 شخصاً من المستوطنين Pilgrims ، فى مستوطنة بلايموث Plymouth ، ماساشوسيتس Massachusetts بأمريكا .


    عام 1818

    إنتصار حركة إستقلال شيلى Chile ، بقيادة خوزية دو سان مارتين José de San Martín ، و بيرناردو أو هيجينز Bernardo OHiggins على الأسبان فى معركة مايبو Battle of Maipu ، راح ضحية المعركة 2000 من الأسبان و 1000 من المقاتلين الشيليين .


    عام 1856

    مولد المُعَلِم و المُصلِح الأمريكى بوكر تى Booker T. Washington ، فى فيرجينيا Virginia .


    عام 1908

    مولد المُمَثلة الأمريكية بيتى دافيز Bette Davis ، التى جعلتها عاطفتها الجياشة على قمة السينما العالمية لفترة أكثر من 50 عاماً .












    عام 1984

    لاعب كرة السلة الشهير كريم عبد الجبار
    Kareem Abdul-Jabbar ، يُحرز عدداً من الأهداف تزيد عما أحرزه ويلت شامبرلين Wilt Chamberlain ، فى مسابقات الدورى الوطنى لكرة السلة National Basketball Association .


    عام 1994

    إنتحار المُغَنى الأمريكى كيرت كوباين Kurt Cobain ، الذى كان قائداً لفرقة نيرفانا Nirvana ، و أحد المُجددين فى موسيقى الروك و الجرونج grunge .






    عام 2000

    إنتخاب مورى يوشيرو
    Charlton Heston ، من حزب الأحرار الديموقراطيين Liberal-Democratic Party ، ليصبح رئيساً لوزراء اليابان Japan ، خَلَفاً لـ أوبوشى كيزو Obuchi Keizo ، الذى توفى فجأة من جلطة فى المُخ stroke .


    عام 2008

    وفاة المُمَثل الأمريكى شارلتون هيستون Charlton Heston ، الذى كان له حضوراً خاصاً على الشاشة ، و طالت شهرته بأفلامه : الوصايا العشر The Ten Commandments ، و كوكب القرود Planet of the Apes .







  6. #6
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 6 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1199


    وفاة ملك إنجلترا ريتشارد الأول (ريتشارد قلي الأسد) Richard I ، من ضربة قوس أثناء حصاره لبلدة شالوس Châlus ، دوقية أكويتاين Aquitaine بفرنسا France .


    عام 1348

    وفاة لورا Laura ، مُلهمة الشاعر الإيطالى بيترارك Petrarch .

    https://www.poetryintranslation.com/...onierehtml.zip


    عام 1483

    مولد الرسام و المهندس المعمارى الإيطالى رافائيل Raphael .

    https://www.wikiart.org/en/raphael


    عام 1830

    الداعية الأمريكى جوزيف سميث Joseph Smith ، يؤسس كنيسة يسوع المسيح لقيامة القديسين Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon) فى بلدة فاييت Fayette على بعد 45 كيلومتراً من مدينة نيويورك New York City .


    عام 1862

    إشتباك بين القوات الإتحادية United States ، و القوات الكونفيدرالية Confederate States ، فى معركة شيلوه Battle of Shiloh جنوب غرب تينيسى Tennessee ، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية American Civil War ، ينتهى بإنتصار قوات الأتحادية United States .


    عام 1868

    الإمبراطور اليابانى ميجى Meiji ، يُصدر بيان الميثاق Charter Oath ، الذى ساعد على تطوير و تحديث اليابان Japan و الذى عُرِفَ بإسم إحياء ميجى Meiji Restoration .


    عام 1896

    بيير دو كوبيرتين Pierre, baron de Coubertin ، مؤسس الجمعية الأوليمبية الدولية International Olympic Committee ، و رئيسها من 1896 حتى عام 1925 ، يعمل على إحياء الألعاب الأوليمبية Olympics، لتُفتتح الدورة الأوليمبية الأولى فى العصر الحديث بـ أثينا Athens اليونان Greece .


    عام 1909

    المُكتَشِف الجغرافى الأمريكى روبرت بيرى Robert Edwin Peary ، يقود بعثة لإكتشاف نهاية الأرض من جهة الشمال North Pole .


    عام 1974

    الفرقة السويدية للبوب الأوربى Europop ، أبَّا ABBA ، تفوز بالجائزة الكُبرى فى مسابقة الأغنية الأوربية Eurovision Song Contest .








    عام 1992

    مولد المؤلف و عالم الكيمياء الحيوية إسحق أزيموف
    Isaac Asimov ، الروسى المولد و الأمريكى الجنسية ، تميز بغزارة إنتاجه سواء فى قصص الخيال العلمى science fiction ، أو فى كُتُب العلوم .

    https://epdf.pub/queue/isaac-asimov-...e-stories.html

    https://archive.org/details/AsimovTh...ge/n8/mode/2up

    http://ekladata.com/-Byix64G_NtE0xI4...ac-I-Robot.pdf


    عام 2009

    تكريم اللاعب الأمريكى لكرة السلة basketball ، مايكل جوردان Michael Jordan ، فى قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير لاعبى كرة السلة the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame .


    عام 2014

    وفاة المُمَثل الأمريكى الصغير ميكى روونى Mickey Rooney - الذى تميز بالبراعة و الطاقة المُتجددة و الشخصية المُتَميزة ، و خاصة فى تمثيله لأدوار المُراهقة - عن عمر 93 عاماً .










  7. #7
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 7 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1915


    مولد أعظم مغنية جاز jazz فى أمريكا بيللى هوليداى Billie Holiday .








    عام 1920

    مولد الموسيقى و المُلَحِن الهندى رافى شانكار
    Ravi Shankar .








    عام 1922

    وزير الداخلية الأمريكى ألبرت بيكون فال
    Albert Bacon Fall ، يؤجر إحتياطى النفط الفيدرالى ، لشركة نفط الماموث ، مُقابل هدايا و أموال نقدية ، عُرِفَتْ بفضيحة فنجان الشاى Teapot Dome Scandal .


    عام 1927

    أول محاولة للإتصال التليفونى بالفيديو (مكالمة مُصَورة) one-way videophone ، حدثت بين هيربرت هوفر Herbert Hoover ، وزير التجارة الأمريكى فى واشنطن ، و المسؤولين فى شركة الهاتف و التلغراف الأمريكية بمدينة نيويورك American Telephone and Telegraph Company (AT&T) .


    عام 1939

    الديكتاتور الإيطالى موسيلينى Benito Mussolini يفرض الحماية على ألبانيا Albania ، و يُنَصِب عليهاالملك فيكتور إيمانويل الثالث Victor Emmanuel III ، و نفى ملكها السابق زوج الأول Zog I .


    عام 1939

    مولد المُخرِج الأمريكى فرنسيس كوبولا Francis Ford Coppola ، الذى أخرج أفلام الشبين 1 The Godfather ، الشبين 2 The Godfather, Part II ، القيامة الآن Apocalypse Now .








    عام 1947

    وفاة أحد أساطين الصناعة الأمريكية هنرى فورد
    Henry Ford .


    عام 1994

    إغتيال رئيسة وزراء رواندا أجاثا أويلينجيامانا Agathe Uwilingiyimana ، من معتدلى قبيلة الهوتو Hutu ، بعد قتلهم جوفينال هاباريمانا Juvénal Habyarimana ، الرئيس الرواندى Rwanda ، لتدخل رواندا حالة من الفوضى و القتل الجماعى mass killings .


    عام 2001

    وكالة الفضاء الأمريكية ناسا NASA تُطلق المركبة الفضائية أوديسى إلى المريخ Mars ، لتصل فى شهر أكتوبر ، و ترسل كثير من المعلومات و الصور إلى العلماء فى الأرض Earth .


    عام 2012

    وفاة الصحفى التليفزيونى الأمريكى مايك والاس Mike Wallace ، صاحب الأسلوب المُستَفز فى حواراته التى كان يجريها مع مستضيفيه فى برنامجه الشهير 60 دقيقة 60 Minutes .









  8. #8
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 8 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    اليوم


    الإحتفال بـ بميلاد بوذا ، حيث يقوم مُمَارسوا الديانة البوذية Buddhism فى اليابان Japan ، الإحتفال بمولد بوذا Buddha ، الذى عاش حياته فى الهند India مابين القرن السادس و القرن الرابع قبل الميلاد .


    عام 1838

    الباخرة الغربية العُظمى Great Western ، أول عبارة بُخارية عبر الأطلنطى تقوم برحلة متوسطة المسافة ، بين بريستول Bristol بإنجلترا England ، و مدينة نيويورك New York City بأمريكا United States .


    عام 1859

    مولد الفيلسوف الألمانى إيدموند هوسيرل Edmund Husserl مؤسس علم الظواهر phenomenology .

    https://www.researchgate.net/publica...f8e4f/download


    عام 1912

    مولد سونيا هينى Sonja Henie متزحلقة الجليد figure skater النرويجية المولد و أمريكية الجنسية ، و التى فازت ببطولة الهواة للنساء 10 مرات مُتَتَالية (1927 – 1936) و فازت بثلاثة ميداليات ذهبية فى الألعاب الأوليمبية الشتوية Olympic Games (أعوام 1928 ، 1932 ، و 1936 ) .


    عام 1941

    مَولِد مُصممة الأزياء البريطانية فيفيان ويستوود Vivienne Westwood ، و التى إستطاعت مع شريكها مالكولم ماكلارين Malcolm McLaren ، على إمتداد نفوذ تصميمات الأزياء لفرقة الـ بانك الموسيقية punk خلال السبعينيات من القرن العشرين .






    عام 1950

    عقد مُعاهدة دلهى
    Delhi Pact ، بين جاواهرلال نهرو Jawaharlal Nehru من الهند India ، و لاقات على خان Liaqat Ali Khan من باكستان Pakistan ، لتوفير مرور آمن للاجئين منذ قطع العلاقات بين البلدين .


    عام 1973

    وفاة الفنان و الرسام الأسبانى العالمى بابلو بيكاسو Pablo Picasso ، الذى يُعتبر من أكثر الفنانين ذو النفوذ فى القرن العشرين .

    https://www.wikiart.org/en/pablo-picasso


    عام 2013

    وفاة السياسية البريطانية مارجريت تاتشر Margaret Thatcher ، أول إمرأة فى أوربا Europe و المملكة المُتحدة United Kingdom تُنتَخَب كرئيسة للوزراء (1979 – 1990) ، و أول من شَغَلَ منصب رئاسة الوزراء ثلاثة فترات متتالية فى القرن العشرين .


  9. #9
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 9 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1388


    القوات السويسرية المُتحدة Swiss Confederation تُحَقق إنتصاراً حاسماً ضد قوات هابسبورج Habsburg ، من أجل تحقيق المصير فى معركة نافيلز Battle of Näfels .


    عام 1682

    المُكتَشف الفرنسى لاسال ، يكتشف حوض نهر الميسيسيبى Mississippi و المنطقة المجاورة Illinois ، و يسميها لويزيانا Louisiana ، نسبة لملك فرنسا France ، لويس الرابع عشر Louis XIV ، الذى تم الإكتشاف فى عصره .


    عام 1865

    القوات الكونفيدرالية للولايات المُتحدة Confederate States of America ، بقيادة الجنرال روبرت لى Robert E. Lee ، تُوَقع معاهدة إستسلام فى Appomattox Court House ، لتنتهى الحرب الأهلية الأمريكية American Civil War .


    عام 1898

    مولد المُغَنى و المُمَثل الأمريكى بول روبيسون Paul Robeson ، و الذى كان ناشطاً سساسياً و له إهتمامات سياسية .








    عام 1939

    مُغنية الأوبرا الآفروأمريكية ماريان أنديرسون
    Marian Anderson ، تُغنى فى يوم الأحد (عيد الفصح) أمام جمهور غفير بلغ عدده 75000 شخصاً فى نصب لينكولن التذكارى Lincoln Memorial .








    عام 1963

    الكونجرس الأمريكى يمنح الجنسية الأمريكية الشرفية للسير وينستون تشيرشيل
    Sir Winston Churchill .


    عام 1965

    إفتتاح الإستاد الرياضى الداخلى أسترودوم Astrodome ، فى هيوستون Houston ، تيكساس Texas لتُقام فيه أول مُباراة للبيسبول baseball .


    عام 2001

    الخطوط الجوية الأمريكية American Airlines تُكمل رسمياً شراء شركة خطوط التقل العالمى Trans World Airlines ، لتصبح أكبر خطوط جوية فى العالم .


    عام 2003

    سقوط بغداد Baghdad ، فى يد القوات الأمريكية ، بعد أسابيع من بدء حرب العراق Iraq War ، من أجل الإطاحة بالرئيس صدام حسين Saddam Hussein ، إثر إتهامه المزعوم بإمتلاكه أسلحة الدمار الشامل weapons of mass destruction .


    عام 2005

    أمير ويلز ـ تشارلز Charles, prince of Wales ، الوريث الأول لعرش بريطانيا ، يتزوج كاميليا باركر بويليز Camilla Parker Bowles .


  10. #10
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 10 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1583


    مولد الفقيه و الباحث القانونى هوجو جروتيوس Hugo Grotius ، الذى ألف كتابه المشهور حول قانون الحرب و السلام (1625; On the Law of War and Peace) De Jure Belli Ac Pacis و الذى يُعتَبَر من أعظم الإسهامات فى القانون الدولى international law الحديث .

    https://socialsciences.mcmaster.ca/e...otius/Law2.pdf


    عام 1912

    العبّارة تيتانيك Titanic ، تُبحر فى رحلتها من ساوثهامبتون Southampton ، إنجلترا England إلى مدينة نيويورك New York City ـ التى إنتهت بمأساة تحطمها إثر إصطدامها بكتلة ثلجية و غَرَقها .


    عام 1925

    سقوط أول حكومة فرنسية بقيادة رئيس وزراء فرنسا إدوارد هيريوت Édouard Herriot ، زعيم الحزب الراديكالى Radical Party ، الذى وضعه التكتل اليسارى Cartel des Gauches فى الحكم .


    عام 1925

    الكاتب و الروائى الأمريكى فرنسيس فيتزجيرالد F. Scott Fitzgerald ، ينشر روايته التاريخية The Great Gatsby ، التى أصبحت من الكلاسيكيات الأدبية.

    https://www.planetebook.com/free-ebo...eat-gatsby.pdf




    عام 1932

    مولد المُمَثِل المصرى العالمى عُمر الشريف
    Omar Sharif ، الذى عُرِفَ بأدواره المُبدعة فى أفلامه ، مثل : لورانس العرب 1962 Lawrence of Arabia ، و دكتور زيفاجو 1965 Doctor Zhivago .








    عام 1938

    إستفتاء تحت الرقابة فى النمسـا
    Austria ، بعد غزو هتلر Adolf Hitler لها ، 99.7% من النمسويين وافقوا على الإتحاد Anschluss بين النمسـا و ألمانيا Germany .


    عام 1972

    توقيع معاهدة الأسلحة البيولوجية Biological Weapons Convention ، التى تم فيها منع تطوير و إنتاج و تخزين الأسلحة البيولوجية biological weapons ، أكثر من 150 دولة قامت بتوقيع المُعاهدة .


    عام 1973

    الباكستان Pakistan تعتمد دستورها الثالث ، و تم تَغيير دور الرئيس ذو الفقار على بوتو Zulfikar Ali Bhutto ، إلى منصب رئيس الوزراء .


    عام 1988

    إفتتاح كوبرى سيتو العظيم Seto Great Bridge ، بعد أن تم بناؤه فى مدة عشرة أعوام ، ليربط بين اليابان Japan و البحر الداخلى Inland Sea ، بمسافة تبلغ 7.6 ميل ( 12.2كيلومتر) .


    عام 1998

    توقيع إتفاقية الجمعة العظيمة Good Friday Agreement ، الذى يُفَوض السلطة الكاملة لحكومة أيرلندا الشمالية Northern Ireland ، و تم التصديق على الإتفاق بين أيرلندا Ireland ، و أيرلندا الشمالية فى الشهر التالى (مايو) May 22 .


    عام 2001

    هولندا the Netherlands أَقرَّت مشروع قانون يسمح لأصحاب المرض العِضال بالموت الرحيم (الموت البطيىء) euthanasia ، لتصبح أول دولة تُسن هذا القانون .


    عام 2003

    هاييتى Haiti ، تعترف رسمياً بعقيدة الفودو Vodou .


    عام 2019

    عُلماء الفلك يُصدرون أول صُوَر للثقوب السوداء black hole ، التى تتوسط المجرة الضخمة M87 .


  11. #11
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 11 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1814


    تنازل نابليون بونابرت Napoleon عن العرش الفرنسى بدون شروط ، لمواجهة خطر الغزو الخارجى الذى إعتزم على الإطاحة به ، حيث أجبره كبار مُستشاريه على الإستقالة .


    عام 1815

    إندلاع بُركانى فى جبل طامبورا Mount Tambora ، بجزيرة سومباوا Sumbawa ، بأندونيسيا Indonesia يذهب ضحيته 10000 شخصاً .


    عام 1848

    إمبراطور النمسا فيرديناند الأول Ferdinand I يوافق على قوانين مارس March Laws ، التى شكلت الأسس الحديثة لدولة المجر Hungary .


    عام 1893

    مولد ديان أشيسون Dean Acheson ، و كان مستشار لأربعة رؤساء أمريكيين ، والذى أجاد فى أداء وظيفته كوزير لخارجية أمريكا من عام 1949 حتى 1953 ، أثناء الحرب الباردة Cold War ، بعد الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1895

    وُصول الوطنى و المُناضل خوسيه مارتى Jose Julian Marti ، إلى كوبا Cuba ، للمُطالبة بالإستقلال من أسبانيا Spain .


    عام 1951

    الرئيس الأمريكى هارى ترومان Harry S. Truman ، يُعفى الجنرال الأمريكى دوجلاس ماك-آرثر Douglas MacArthur من قيادة القوات الأمريكية أثناء الحرب الكورية Korean War .


    عام 1961

    أول حُكم بالإعدام تُصدره مَحكمة إسرائيلية ، إثر مُحاكمة القائد النازى Nazi ، أدولف إيخمان Adolf Eichmann .


    عام 1979

    القوات التنزانية تتجة نحو كامبالا Kampala و تُجبر الرئيس الأوغندى Uganda عيدى أمين Idi Amin على الفرار من البلاد ، الذى إكتسب إسم جزار أوغندا Butcher of Uganda جراء كثرة وحشيته .




    عام 2007

    وفاة الكاتب الأمريكى كورت فونِّيجوت
    Kurt Vonnegut ، الذى كتب الرواية الساخرة المسلخ الخامس Slaughterhouse-Five عام 1969 .

    https://antilogicalism.com/wp-conten...house-five.pdf


    عام 2013

    وفاة راقصة الباليه الأمريكية ماريا تالشيف Maria Tallchief ، صاحبة الفن الرفيع الذى جعلها من أعظم راقصات الباليه ballerinas فى العالم ، عن عمر 88 عاماً .






  12. #12
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 12 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1204


    آخر أباطرة اليونان أليكسوس الخامس Alexius V ، يفر من القسطنطينية هرباً من إنتقام قادة الحملة الصليبية الرابعة Fourth Crusade ، لقتله أليكسوس الرابع Alexius IV الإمبراطور البيزنطى السابق .


    عام 1606

    إعتماد عَلَمْ الإتحاد Union Jack كعلم وطنى لبريطانيا العُظمى .


    عام 1777

    مولد رجل الدولة و السياسى الأمريكى هنرى كلاى Henry Clay فى هانوفر Hanover فيرجينيا Virginia .


    عام 1861

    القوات الكونفيدرالية Confederate تُطلق التار على قلعة سومتر Fort Sumter التابعة للقوات الإتحادية Union ، إعلاناً لإندلاع الحرب الأهلية الأمريكية American Civil War .


    عام 1945

    وفاة الرئيس الأمريكى فرانكلين روزيفيلت Franklin D. Roosevelt ، فى مُنتجع الينابيع الدافئة Warm Springs جورجيا Georgia .


    عام 1947

    مولد الكوميدى الأمريكى دافيد ليتيرمان David Letterman ، و الذى أشتهر ببرنامجه الحوارى talk show .






    عام 1961

    رائد الفضاء الروسى يورى جاجارين
    Yuri Gagarin ، أول إنسان يذهب للفضاء الخارجى .


    عام 1981

    وكالة الفضاء ناسا NASA ، تُطلق أول مكوك فضاء space shuttle ، كولومبيا Columbia ، ليدور حول الأرض و لنقل الأفراد و البضائع من و إلى سفن الفضاء و تساعدها للهبوط و العودة للأرض .


    عام 1981

    وفاة جو لويس Joe Louis ، بطل العالم فى المُلاكمة boxing للوزن الثقيل من عام 1937 و عام 1949 ، فى لاس فيجاس Las Vegas نيفادا Nevada .


    عام 1983

    إنتخاب هارولد واشنطن Harold Washington ، أول أفروأمريكى African American ، يشغل منصب عُمدة mayor شيكاجو Chicago .


    عام 1989

    وفاة الملاكم الأمريكى شوجر روبنسون Sugar Ray Robinson ، الذى فاز ببطولة العالم 6 مرات ، و يُعتبر من أفصل المُلاكمين فى العالم .


    عام 2014

    حريق غابات يجتاح مدينة فالبارايزو Valparaíso الساحلية ، بشيلى Chile ، يُدمر آلاف المنازل و راح ضحيته أكثر من 16 فرداً ، تم إخماد الحريق بعد عدة أيام .


  13. #13
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 13 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1598


    ملك فرنسا هنرى الرابع Henry IV ، يُصدِر مرسوم نانت Edict of Nantes ، و فيه يمنح البروتستانت Huguenots قدر كبير من حرية الممارسات الدينية .


    عام 1640

    ملك بريطانيا العُظمى تشارلز الأول Charles I ، يدعو لعقد دورة برلمانية صغيرة Short Parliament ، أول دورة تُعقَد منذ 11 سنة .


    عام 1895

    سجن الضابط الفرنسى ألفريد دريِّفوس Alfred Dreyfus ، فى جزيرة الشيطان Devils Island ، بغيانا الفرنسية French Guiana ، إثر إتهامه بتسريب أسرار عسكرية للألمان Germany .


    عام 1906

    مولد صمويل بيكيت Samuel Beckett ، الفائز بجائزة نوبل فى الأدب Nobel Prize عن كتاباته المسرحية و الروائية عام 1969 .

    https://archive.org/details/in.ernet...e/n10/mode/2up

    https://kupdf.net/queue/samuel-becke...QuMTA1Ljc2Ljk4

    https://archive.org/details/novelsof...ge/n6/mode/2up


    عام 1909

    مولد كاتبة القصة القصيرة و الروائية الأمريكية أودورا ويلتى Eudora Welty ، التى ركزت فى أعمالها على الدقة فى تصوير أخلاق أشخاص أعمالها الأدبية بما يتطابق و الأماكن التى عاشت فيها ، و وسط الناس التى عاشت وسطهم .

    https://archive.org/details/in.ernet...84787/mode/2up


    عام 1941

    اليابان Japan تُبرِم معاهدة حياد مع الإتحاد السوفيتى Soviet Union ، أثناء الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1943

    تشييد نُصُب توماس جيفرسون التذكارى Thomas Jefferson Memorial فى حديقة بوتوماك Potomac Park على ضفة نهر البوتوماك Potomac River فى واشنطن Washington, D.C. .


    عام 1963

    مولد لاعب الشطرنج chess ، الروسى U.S.S.R. ، جارِّى كاسباروف Garry Kasparov ، الذى فاز ببطولة العالم للشطرنج عام 1985


    عام 1964

    المُمَثل الأفرو أمريكى سيدنى بواتييه Sidney Poitier ، يفوز بجائزة الأوسكار Academy Award ، كأحسن مُمَثل ، عن أدائه فى فيلم زنابق الحقول عام 1963 Lilies of the Field .




    عام 1997

    تَيجر وودز
    Tiger Woods فاز ببطولة الأساتذة Masters Tournament ، ليصبح أول لاعب جولف golfer ، من أصل أفريقى African American ، و أصغر لاعب يفوز بهذه البطولة .


    عام 2002

    إنقلاب عسكرى coup فاشل فى فينيزويلا Venezuela ، يسترجع على أثره هوجو شافيز Hugo Chávez منصب الرئاسة .


    عام 2015

    وفاة الكاتب الألمانى جونتر جراس Günter Grass ، عن عمر يناهز 87 عاماً ، فاز بجائزة نوبل فى الأدب Nobel Prize عام 1999 ، و كان المُتَحَدِث الرسمى للأدباء الألمان فى حقبة النازية Nazi ، أثناء الحرب العالمية الثانية World War II .

    https://epdf.pub/queue/tin-drum.html

    https://epdf.pub/gnter-grass-and-his...-crabwalk.html


  14. #14
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 14 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 193


    سيتيميوس Septimius ، يُعلن نفسه إمبراطوراً على روما Rome ، و بمساعدة قواته الخاصة حول الحكومة إلى أسرة ملكية .


    عام 1471

    ملك إنجلترا المنفى ، إدوارد الرابع Edward IV ، يهزم قوات الملك هنرى السادس Henry VI ، فى معركة بارنت Battle of Barnet و يستعيد عرش بريطانيا .


    عام 1865

    إطلاق النار shot على الرئيس الأمريكى أبراهام لينكولن Abraham Lincoln ، بواسطة الشقى جون بوت John Wilkes Booth ، لتوافيه المنية فى اليوم التالى .


    عام 1866

    مولد آنى ماسى Anne Sullivan Macy ، مُعَلِمة السدة فائقة الشهيرة و الناشطة الموهوبة هيلين كيلير Helen Keller .



    https://www.fulltextarchive.com/pdfs...of-My-Life.pdf


    عام 1902

    رجل الأعمال الأمريكى جيمز بينى J.C. Penney ، يفتتح أول سلسلة محلاته التجارية الكُبرى لبيع السلع الجافة ، فى كيميرير Kemmerer ، ويومينج Wyoming .


    عام 1904

    مولد المُمَثل الإنجليزى جون جييلجود John Gielgud ، الذى يثعتَبَر من أعظم مُمَثلى عصره سواء على خشبة المسرح أو على شاشة السينما ، و خاصة أدواره فى الأعمال الشكسبيرية Shakespearean .








    عام 1924

    وفاة المُهندس المِعمارى الأمريكى لويس سولِّيفان
    Louis Sullivan ، الذى يُعتَبَر أبو المعمار الأمريكى الحديث modern American architecture .


    عام 1939

    نشر رواية عناقيد الغضب The Grapes of Wrath للمؤلف الأمريكى و التى صورت فترة الكساد العظيم Great Depression ، متتبعاً هجرة عائلة من مدينة دست بول Dust Bowl إلى كاليفورنيا California ، و المتاعب التى قابلتهم أثناء الرحلة كعمال زراعة مهاجرين migrant farmworkers .



    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.261773

    https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.458774


    عام 1986

    الطائرات الحربية الأمريكية تقصف مواقع عديدة فى ليبيا Libya ، أسفرت عن مقتل بعض أبناء الرئيس مُعَمَر القذافى Muammar al-Qaddafi .


    عام 2004

    بارتولوميف الأول Bartholomew I ، بطريرك كنيسة الأورثوزوكس الشرقية ، يتقَبَل إعتذار البابا يوحنا بولس الثانى John Paul II ، لسقوط مدينة القسطنطينية من قوات الصليبيين Crusader فى القرن الثالث عشر .


    عام 2010

    إندلاع بُركان Eyjafjallajökull volcano فى أيسلندا Iceland ، يرسل أعمدة نارية فى السماء ليُعطل حركة المرور الجوية فى وسط و شمال أوربا .


    عام 2014

    حركة بوكو حرام Boko Haram الطائفية الإسلامية ، تخطف أكثر من 275 فتاة ، من مدرسة فى شيبوك Chibok بنيجيريا Nigeria ، مما أثار السخط و الإدانة العالمية لهذا العمل الإجرامى .



  15. #15
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 15 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1912


    غَرق الباخرة الإنجليزية تيتانيك Titanic إثر إصطدامها بكتلة ثلجية ضخمة ، أثناء رحلتها من سوثهامبتون Southampton هامبشَّير Hampshire بإنجلترا England إلى مدينة نيويورك New York City بأمريكا United States ، راح ضحية الحادث 1500 شخصاً .




    عام 1920

    مقتل صاحب و حارس شركة أحذية أثناء سطو مُسلح فى ساوث برينترى ، ماساتشوستس ، و إدانة إثنان من المهاجرين الإيطاليين فى قضية ساكو – فانزيتى
    Sacco-Vanzetti case ، التى لا زالت مثيرة للجدل .


    عام 1926

    شركة روبرتسون للطائرات التى تنقل الركاب و تقوم بخدمة البريد ، و تعطى دروس فى تعليم قيادة الطائرات ، و تتطورت فيما بعد إلى شركة الخطوط الجوية الأمريكية American Airlines ، تقوم بأول رحلة لنقل البريد بين شيكاجو Chicago و سانت لويس St. Louis ميزورى Missouri ، و كان أول قبطان للطائرة تشارلز ليندبيرج Charles A. Lindbergh .

    https://www.thisdayinaviation.com/ta...t-corporation/


    عام 1955

    رجل الأعمال و رائد الوجبات السريعة راى كروك Ray Kroc ، يفتتح أول مطعم من سلسلة ماكدونالدز McDonald's - فى دى بلانز Des Plaines - التى أصبحت من أكبر سلسلة مطاعم الوجبات السريعة فى العالم .


    عام 1980

    وفاة الفيلسوف و الكاتب الروائى و المسرحى الفرنسى جان بول سارتر Jean-Paul Sartre ، من أكبر دُعاة الوجودية existentialism .

    https://www.vanderbilt.edu/olli/clas...aul_Sartre.pdf


    عام 1989

    مأساة Tragedy وقعت فى ملعب كرة القدم football (soccer) ، بإستاد هيلزبورو Hillsborough Stadium ، شيفيلد Sheffield ، إنجلترا England ، عندما تزاحم المُشجعين بطريقة عشوائية ، راح ضحية الحادث 96 شخصاً و جُرِحَ المئات .


    عام 2000

    الرئيس الأمريكى بيل كلينتون Bill Clinton ، يُنشئ نُصًب سيكويا التذكارى ، و هو عبارة عن محمية بالقُرب من حديقة سيكويا الوطنية Sequoia National Park ، تمتد مسافة 500 ميل مربع (1300 كيلومتر مربع) وسط غابة سيكويا الوطنية Sequoia National Forest ، فى سييرا نيفادا Sierra Nevada بكاليفورنيا California .


    عام 2003

    الرئيس الأمريكى جورج بوش George W. Bush ، أعلن سقوط حكومة صدَّام حسين Saddam Hussein ، فى العراق Iraq ، بعد نهاية حرب العراق Iraq War ، و طلب من الأمم التحدة United Nations ، برفع العقوبات المفروضة.


    عام 2013

    إنفجار قنبلتان bombs ، وسط جماهير المُشَجعين فى سباق عدو ببوسطن Boston Marathon ، من تدبير مجموعة من الإرهابيين terrorist ، راح ضحيته 3 أفراد و جُرِحَ أكثر من 260 آخرين .


    عام 2019

    كنيسة نوتر- دام دو باريس Notre-Dame de Paris التاريخية ، تقع ضحية حريق أثناء أعمال الترميم ، حيث دمر الحريق معظم سقف الكاتدرائية ، و برج من القرن 19 ، و بعض من ضلوع القُبة .



  16. #16
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 16 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1646

    مولد المُهندس المعمارى جول مانسار Jules Hardouin-Mansart ، الذى قام بترميم و توسيع قصر فيرساى Palace of Versailles .


    عام 1746

    القوات الإنجليزية بقيادة وليم أوغسطوس William Augustus, ، تهزم القوات الأسكتلندية بقيادة تشارلز إدوارد ستيوارت Charles Edward Stuart ، فى معركة كولُّودين Battle of Culloden ، لتنتهى محاولات اليعقوبيين Jacobite لإستعادة أسرة ستيوارت Stuarts عرش إنجلترا .


    عام 1755

    مولد الرسامة الفرنسية إليزابيث فيجيه - ليبرون Elisabeth Vigee-Lebrun ، التى إشتهرت برسمها للوحات الملكة الفرنسية مارى إنطوانيت Marie-Antoinette .


    عام 1838

    القوات الفرنسية تحتل مدينة فيراكروز Veracruz بالمكسيك Mexico .


    عام 1912

    الطيارة الأمريكية هارِّيت كويمبى Harriet Quimby أصبحت أول إمرأة تعبر القناة الإنجليزية English Channel بطائرتها الفرنسية أحادية الأجنحة monoplane ، وسط سماء مُلَبَدة بالغيوم ، من دوفر Dover بإنجلترا إلى هارديلوت فرنسا .


    عام 1917

    فلاديمير لينين Vladimir Lenin ، يُشَكل الحكومة المؤقتة فى روسيا Russia ، بعد 17 عاماً قضاها فى منفاه .


    عام 1947

    مولد لاعب كرة السلة الأمريكى ، كريم عبد الجبار Kareem Abdul-Jabbar ، الذى فاز بخمسة بطولات فى الدورى الأمريكى NBA ، مع فريق لوس أنجيلوس لاكرز Los Angeles Lakers (1980 ، 1982 ، 1985 ، 1987 و 1988)


    عام 1948

    تشكيل مُنظمة التعاون الإقتصادى الأوربى Organisation for European Economic Co-operation ، سُميت فيما بعد (مُنظمة التعاون الإقتصادى و التنمية Organisation for Economic Co-operation and Development ) و ذلك من أجل إنعاش الإقتصاد الأوربى بعد الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1962

    الصحفى الأمريكى والتر كرونكيت Walter Cronkite ، أصبح أشهر مُذيع فى سى بى إس أخبار المساء Columbia Broadcasting System (CBS) ، منصباً شَغَلَه لمدة 20 عاماً ، مما جعله مشهوراً ، ليفوز بتسمية أكثر رجل موثوق به فى أمريكا .








    عام 2003

    مايكل جوردون
    Michael Jordan ، الذى يُعتبر أفضل لاعب كرة سلة basketball فى العالم ، يلعب المُباراة الأخيرة له مع الإتحاد الوطنى لكرة السلة National Basketball Association و هو فى سن الأربعين .


    عام 2007

    أكبر عملية قتل جماعى mass shootings ، و أكثرها دموية فى الولايات المتحدة ، راح ضحية الحادث 33 شخصاً بما فيهم الذى أطلق النار ، فى جامعة فيرجينيا Virginia Tech .


    عام 2014

    إنقلاب و غرق العبارة سيول capsized and sank ، فى رحلتها من إنشون إلى شيجو Cheju ، بكوريا الجنوبية South Korean ، يذهب ضحية الحادث 304 شخصاً مُعظمهم من تلاميذ المدارس الثانوية .


  17. #17
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 17 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1194


    ريتشارد الأول (قلب الأسد) Richard I ، تُوِجَ مرة أخرى ملكاً لإنجلترا للمرة الثانية ، بعد إعطاء مملكته و تسليمها لملك ألمانيا و الإمبراطور الرومانى المقدس هنرى السادس Henry VI .


    عام 1521

    تقديم مارتن لوثر Martin Luther ، لمحاكمته أمام مجلس الإمبراطورية الرومانية المُقَدسة Holy Roman Empire ، فى بلدة وورم Diet of Worms ، ليدافع عن أرائه للإصلاح الكنسـى church reform .

    https://www.luther.de/en/95thesen.html


    عام 1790

    وفاة المؤلف و المُخترع و الدبلوماسى الأمريكى بنجامين فرانكلين Benjamin Franklin ، من أبرزرجال الدولة من الجيل الثورى Founding Fathers ، و الأباء المسؤلين عن الحرب الناجحة ضد الإستعمار البريطانى ، مما ساعد على صياغة إعلان الإستقلال الأمريكى Declaration of Independence .

    https://archive.org/details/worksofb...e/n10/mode/2up

    https://archive.org/details/worksofb...ge/n8/mode/2up


    عام 1895

    توقيع معاهدة شيمونوسيكى Treaty of Shimonoseki ، مما أدى لنهاية الحرب اليابانية الصينية Sino-Japanese War بهزيمة الصين .


    عام 1956

    الإتحاد السوفيتى U.S.S.R. ، يحل المكتب الدولى للمعلومات الشيوعية Cominform ، الذى تأسس عام 1947 ، كجزء من المُصالحة بين روسيا و يوجوسلافيا Yugoslavia .


    عام 1961

    الزعيم الكوبى فيديل كاسترو Fidel Castro ، يتصدى بقواته للمنشقين الكوبيين الذين تدعمهم الولايات المُتحدة الأمريكية U.S. ، فى معركة خليج الخنازير Bay of Pigs invasion ، أثناء الحرب الباردة Cold War .


    عام 1970

    سفينة الفضاء أبوللو التى تحمل ثلاثة رواد فضاء James A. Lovell, Jr. ، Fred W. Haise, Jr. ، و John L. Swigert, Jr. ، تدخل المجال الجوى للأرض Earth ، لتنهى فترة من التوتر ، عندما إنفجرت أنبوبة الأكسجين قبل الهبوط بـ 4 أيام ، مُهددة حياة رواد الفضاء بالخطر.


    عام 1975

    إنهيار الحُكم فى كمبوديا Cambodia ، حيث سقطت حكومة لون نول Lon Nol ، و دخلت قوات الخمير الحُمر Khmer Rouge بقيادة بول بوت Pol Pot ، بنوم بينه Phnom Penh .


    عام 1982

    القانون الدستورى الكندى Canada Act ، يدخل حيز النفاذ ، ليرسى بعض الحقوق الفردية ، و الحفاظ على السيادة البرلمانية ، و يجعل من كندا Canada دولة مُستقلة و ذات سيادة .


    عام 2003

    أنِّيلى جاتيماكى Anneli Jäätteenmäki ، تحلف اليمين كرئيسة لوزراء فنلندا Finland ، التى كانت ثانى دولة فى العالم تكون رئيسة وزرائها إمرأة ، بعد نيوزيلندا New Zealand التى كانت رئيسة وزرائها السيدة هيلين كلارك Helen Clark .


    عام 2014

    وفاة الروائى الكولومبى جابريل جارثيا ماركيز Gabriel García Márquez ، الفائز بجائزة نوبل Nobel Prize فى الأدب ، الذى يُعتبر من أشهر و أعظم كُتاب العالم فى القرن العشرين .


    عام 2018

    وفاة سيدة أمريكا الأولى first lady ، بربارا بوش Barbara Bush ، زوجة جورج بوش George H.W. Bush ، الرئيس رقم 41 للولايات المُتَحدة الأمريكية United States ، و والدة جورج بوش الإبن George W. Bush ، الرئيس رقم 43 للولايات المُتحدة ، عن عمر 92 عاماً.


  18. #18
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 18 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1506


    البابا جوليوس الثانى Julius II ، يضع حجر الأساس لبناء كنيسة القديس بطرس St. Peter's Basilica ، فى مدينة الفاتيكان Vatican City .


    عام 1775

    صانع الفضة المشهور بول ريفير Paul Revere ، البطل الشعبى للثورة الأمريكية American Revolution ، يقطع رحلة درامية على ظهر الحصان مُحذراً أهل بوسطن Boston ، من هجوم بريطانى وشيك ، و هذا البطل خَلَّده الشاعر الأمريكى الشهير هنرى وردورث لونجفيلو Henry Wadsworth Longfellow .

    https://poets.org/poem/paul-reveres-ride

    http://warburg.sas.ac.uk/pdf/emh823b2778298.pdf


    عام 1857

    مولد محامى الدفاع ، و المُدعى العام و الكاتب الأمريكى كلارينس داروو Clarence Darrow ، الذى كان من أشهر المحامين الذين دافعو عن المعلم جون سكوبيس John T. Scopes ، فى المُحاكمة الشهيرة Scopes Trial ، الذى خرق قانون الدولة ، و قام بتدريس نظرية قانون التطور لدارون evolution لطُلاب المدرسة الثانوية فى دايتون Dayton ، تينيسى Tennessee .


    عام 1879

    وفاة عالم الطبيعة الألمانى الأصل ، أمريكى الجنسية ، ألبرت أينشتين Albert Einstein ، من أشهر المبدعين فى تاريخ البشرية ، و الذى إشتهر بنظريته الرائدة ؛ النسبية relativity، عن عمر 76 عاماً .

    https://www.ibiblio.org/ebooks/Einst...Relativity.pdf


    عام 1906

    زلزال earthquake عنيف يضرب مدينة سان فرانسيسكو San Francisco ، نتج عنه تصدع فى الأرض فى منطقة سان أندرياس San Andreas Fault .


    عام 1945

    مقتل المراسل الصحفى الأمريكى بيل إبرنى Ernie Pyle فى جزيرة أى شيما Ie Shima اليابانية ، أثناؤ الغزو الأمريكى لليابان فى الحرب العالمية الثانية World War II .


    عام 1956

    الممثلة الأمريكية جريس كيللى Grace Kelly ، تعتزل التمثيل فى هوليود للتزوج أمير موناكو رينية الثالث Rainier III, prince de Monaco .


    عام 1980

    زيمبابوى Zimbabwe ، تحصل على إستقلالها ، من المملكة المُتحدة United Kingdom .


    عام 2012

    وفاة رجل الأعمال و الشخصية التليفزيونية المشهور ديك كلارك Dick Clark ، الذى أمضى 30 عاماً من عمره (1957 – 1987) لتقديم برامجه الموسيقية فى المسارح المفتوحة .







  19. #19
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 19 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1772


    مولد الإقتصادى الإنجليزى دافيد ريكاردو David Ricardo ، الذى ساعد فى تطور و نهضة النُظُم الكلاسيكية القديمة إلى نظام إجتماعى إقتصادى economics حديث فى القرن التاسع عشـر .


    عام 1775

    معركة ليكسينجتون و كونكورد Battles of Lexington and Concord ، تُسجل بداية الثورة الأمريكية American Revolution ، نتيجة للجهد المبذول من 13 مُستعمرة إنجليزية فى شمال أمريكا لتفوز بإستقلالها (بمساعدة فرنسـا ، أسبانيا ، و هولندا)


    عام 1943

    إنتفاضة فى معسكر وارسو Warsaw Ghetto Uprising ، عمل من مقاومة اليهود Jews البولنديين تحت الحكم النازى Nazi ـ و تم إخماد الإنتفاضة بعد 4 أسابيع .


    عام 1975

    إطلاق أرياباتا Aryabhata ، أول قمر صناعى Earth satellite ، بدون قائد صُمِمَ فى الهند India ، تم إطلاقه من روسيا بواسطة حامل صواريخ روسى الصُنع .


    عام 1993

    حصار لاأكثر من 50 يوماً 51-day standoff من القوات الفيدرالية الأمريكية ، ينتج عنه مقتل أكث من 80 فرداً من المجموعة الدينية التابعة للفرع الدافيدى Branch Davidian ، لقوا حتفهم بما فيهم زعيمهم دافيد كوريش David Koresh ، فى مكان إجتماعهم بالقرب من واكو Waco تكساس Texas .






    عام 1995

    أسوا عمل إرهابى
    worst act of terrorism فى تاريخ الولايات المُتحدة الأمريكية ، حتى هجوم 11 سبتمبر September 11 attacks ، حيث تم تدمير مبنى ألفريد مورا ، التابع للحكومة الفيدرالية Alfred P. Murrah Federal Building ، فى مدينة أوكلاهوما Oklahoma City ، بواسطة شاحنة مملوءة بالقنابل ، ليذهب ضحية الإنفجار 168 شخصاً و جُرِح أكثر من 500 شخصاً.


    عام 2005

    إنتخاب الكاردينال جوزيف راتزينجر تحت إسم بينيديكت السادس عشـر Benedict XVI ليخلف البابا pope جون بول الثانى John Paul II بعد وفاته .


    عام 2018

    الملك مسواتى الثالث Mswati III يُعلن تغيير إسم بلاده من مملكة سوازيلاند إلى مملكة إسواتينى Kingdom of Eswatini .


  20. #20
    مشرف المنتدى الفرنسي و الترجمة الأدبية و ترجمة الشعر
    عضو القيادة الجماعية للجمعية
    الصورة الرمزية Edward Francis
    تاريخ التسجيل
    01/05/2007
    المشاركات
    756
    معدل تقييم المستوى
    10

    افتراضي رد: ON THIS DAY - IN HISTORY - التاريخ - فى مثل هذا اليوم – April

    التاريخ - فى مثل هذا اليوم 20 أبريل


    إعداد و ترجمة : Edward Francis


    عام 1808


    مولد نابليون الثالث Napoleon III ، الذى شغل منصب الرئيس فى الجمهورية الثانية Second Republic (1850 – 1852) ، و أصبح إمبراطوراً لفرنسـا France (1852 – 1870) .


    عام 1840

    مولد الرسام العالمى الفرنسى أوديلون ريدون Odilon Redon ، من رواد المدرسة الرمزية Symbolist فى الرسم ، يمتلك حس شعرى ، و خيالاً لامعاً ، أثر على أعماله الإبداعية ، و خاصة مطبوعاته و نحته .

    https://www.wikiart.org/en/odilon-redon


    عام 1871

    إفتتاح أول خدمة بريدية postal service فى اليابان Japan ، بين طوكيو Tokyo ، و أوساكا Osaka .


    عام 1919

    القوات البولندية تقوم بطرد الجيش الأحمر الروسى Red Army من مدينة فيلنيوس Vilnius ، التى إحتلها الروس Russo-Polish War ، و كانت من قبل عاصمة لـ ليثوانيا Lithuania .


    عام 1920

    مولد جون بول ستيفنز John Paul Stevens ، قاضى المحكمة العليا الأمريكية U.S. Supreme Court ، فى شيكاجو Chicago .


    عام 1924

    الجمعية الوطنية الكبرى فى تركيا Turkey ، تعتمد الدستور الجمهورى ليصبح مصطفى كمال أتاتورك Mustafa Kemal ، أول رئيس للبلاد بعد سقوط الإمبراطورية العثمانية Ottoman Empire .


    عام 1949

    مولد المُمَثلة الأمريكية جيسيكا لانج Jessica Lange ، الت إشتهرت بأدائها الذكى و الرائع .










    عام 1968


    إنتخاب بيير إيليوت ترودو
    Pierre Elliott Trudeau ، من حزب الأحرار الكندى Liberal Party of Canada ، رئيساً لوزراء كندا Canada ، ليحبط الحركة الإنفصالية الفرنسية Quebec separatism ، و يشرف على تشكيل الدستور الجديد ، و يوطد علاقاته مع الصين China .


    عام 1999

    طالبان مدججان بأسلحة ثقيلة يدخلان مدرسة كولومبين الثانوية Columbine High School ، فى ليتليتون Littleton ، كولورادو Colorado و قتلوا 15 فرداً قبل قتلهم لأنفسهم .


    عام 2008

    مُتسابقة السيارات الأمريكية دايانا كار IndyCar 300 ، تفوز ببطول سباق IndyCar 300 فى اليابان ، لتصبح أول إمرأة تفوز بهذا السباق .


    عام 2010

    إنفجار ضخم فى منصة للتنقيب و ضخ الغاز فى محطة Deepwater Horizon ، المتواجدة فى خليج المكسيك Gulf of Mexico على بعد 41 ميل من شواطئ لويزيانا Louisiana ، مما أدى لتسرب كميات ضخمة من الغاز .


+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 1

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •