جمعية المترجمين واللغويين المصريين

[أبوبكر خلاف]

الاخوة الاعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

حتى لايحاول المغرضون الوقيعة بيننا وبين وطننا ( واتا ) التي رعت الفكرة وساندتها وآزرتها منذ البداية..

نفيدكم علما بالتالي:

بعد جهود مضنية وحرب ضروس في الاجراءات الروتينية المتبعة لتسجيل جمعيتنا الغراء واشهارها رسميا بالقاهرة وهي جهود استمرت ولاتزال لاكثر من ثلاثة اشهر تقريبا حتى الان. .

افادتنا الجهة المختصة بالاشهار بعدم موافقتها مبدئيا على الاشهار تحت اسم :

الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين...دون معرفة دقيقة منا للسبب في ذلك

ويرجح ان السبب : كون آخرين تقدموا بطلب تحت نفس الاسم ولكن بدون كلمة اللغويين..

واقترحت علينا الجهة الرسمية عدة اسماء اخرى استقر الاختيار بموافقة الاخيار في مجلس الادارة الانتقالي على :

	جمعية المترجمين واللغويين المصريين ..

لأنه الاقرب للاسم الاول ، عاقدين العزم بأءذن الله على المضي قدما بعد الاشهار الرسمي لاستعادة الاسم الاول اذ اخبرنا بامكانية ذلك مستقبلا..

على كل حال سواء تم استرداد الاسم اولم يتم فهويتنا ثابته، وانتمائنا لا نقبل المزايدة عليه او النيل منه، والهدف واضح وباق لن يموت- باءذن الله - مهما حاول المغرضون والمحتالون الانقضاض عليه او تقويضه..ولن يوهن ذلك من عزيمتنا او يفرق جمعنا بل يجعلنا- بعون الله - اكثر قدرة على التحدي والتنافس واثبات المقدرة على تغيير واقع الترجمة والمترجم الى الافضل بمصرنا الحبيبة وهو ماتسعى اليه الجمعية عبر خطط واهداف زمنية محددة..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[محمد على حسن]

:student:

[عامر العظم]

الأخ أبو بكر،
نتمنى لكم كل التوفيق. سمعنا كل الإشاعات والدسائس بأنكم ستنشقون عن الجمعية الأم حال تأسيس الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين لكننا لم نلتفت لها إطلاقا لأسباب أهمها:
1. نحن واجبنا أن نثق ونعزز الثقة بأعضاء الجمعية ونشجعهم في مساعيهم النبيلة.
2. نحن لسنا طلاب مناصب أو جاهات أو مال! نحن هنا لدعم المترجم العربي وإعلاء صوته وتفعيل حركة الترجمة العربية.
3. تعودنا على الانشقاقات والطعنات والخناجر ولذا لا يهمنا تلقي المزيد لأننا فقدنا الإحساس!
4. بما أننا تعودنا على أن الكلمة مسؤولية، فلا نعتقد أن أحدا يخون كلماته المنشورة هنا وهناك!نحن باختصار لا نغار ولا نحسد ولا نحقد ولا نفسد!
5. أود أن تتأكد بأن من يسيء لكم أو يتبجح على جمعيتكم الأم سيدفع الثمن الغالي لأنه غبي مع سبق الإصرار والترصد لأن الكلمة هي للجمعية ذات التاريخ والمصداقية والإنجاز والمستقبل حتى إشعار آخر.
6. أرجو أن تؤكد لهم أن عامر العظم يكره الأغبياء والساذجين والمغفلين و يقول لهم بأنهم سيدفعون الثمن لغبائهم على أي تصرف أو كلمة مسيئة لكم أو للجمعية وأنا رجل أعرف وأنفذ ما أقول!

في هذه الأثناء، نتمنى لكم التوفيق والتقدم أينما كنتم.

تحية مفتوحة

[أبوبكر خلاف]

الأخ أبو بكر،
نتمنى لكم كل التوفيق. سمعنا كل الإشاعات والدسائس بأنكم ستنشقون عن الجمعية الأم حال تأسيس الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين لكننا لم نلتفت لها إطلاقا لأسباب أهمها:
1. نحن واجبنا أن نثق ونعزز الثقة بأعضاء الجمعية ونشجعهم في مساعيهم النبيلة.
2. نحن لسنا طلاب مناصب أو جاهات أو مال! نحن هنا لدعم المترجم العربي وإعلاء صوته وتفعيل حركة الترجمة العربية.
3. تعودنا على الانشقاقات والطعنات والخناجر ولذا لا يهمنا تلقي المزيد لأننا فقدنا الإحساس!
4. بما أننا تعودنا على أن الكلمة مسؤولية، فلا نعتقد أن أحدا يخون كلماته المنشورة هنا وهناك!نحن باختصار لا نغار ولا نحسد ولا نحقد ولا نفسد!
5. أود أن تتأكد بأن من يسيء لكم أو يتبجح على جمعيتكم الأم سيدفع الثمن الغالي لأنه غبي مع سبق الإصرار والترصد لأن الكلمة هي للجمعية ذات التاريخ والمصداقية والإنجاز والمستقبل حتى إشعار آخر.
6. أرجو أن تؤكد لهم أن عامر العظم يكره الأغبياء والساذجين والمغفلين و يقول لهم بأنهم سيدفعون الثمن لغبائهم على أي تصرف أو كلمة مسيئة لكم أو للجمعية وأنا رجل أعرف وأنفذ ما أقول!

في هذه الأثناء، نتمنى لكم التوفيق والتقدم أينما كنتم.

تحية مفتوحة

الاخ الكريم والقائد المحنك عامر العظم . ..كم انت عظيم
نقدر مساندتك ودعمك ومواقفك معنا منذ اللحظة الاولى .
بارك الله لكم وفيكم..وثبت على الخير خطاكم

..:angle:

تحية تقدير واعزاز

[داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى]

هاهي جمعيتنا يحاول ممثلو االحقد والفرقة وأدها في مهدها والتفرقة بين الأم ووليدها، لسبب بسيط هو أنهم لا يتقنون غير ذلك عملاً، فهم بلا عمل وبلا حياة حقيقية وبلا ضمير، هم "لا أحد" في الحقيقة، ولأنهم هزيلون في البنية الأخلاقية والعقلية، لم يفكرا أن "الحقد خيبة قوية" لا يحترق بها إلا صاحبها.

هداهم الله، وإن لم يكن، فالقافلة ستسير ولن تزيدنا محاولات الفرقة إلا اقتناعا بدورنا الإنساني والحضاري إقليميا في واتا ومحليا في جمعيتنا المصرية.

مبروك علينا جميعا هذه الخطوة الأولى




داليا

[داليا أحمد عبد الرحيم مصطفى]

هاهي جمعيتنا يحاول ممثلو االحقد والفرقة وأدها في مهدها والتفرقة بين الأم ووليدها، لسبب بسيط هو أنهم لا يتقنون غير ذلك عملاً، فهم بلا عمل وبلا حياة حقيقية وبلا ضمير، هم "لا أحد" في الحقيقة، ولأنهم هزيلون في البنية الأخلاقية والعقلية، لم يفكرا أن "الحقد خيبة قوية" لا يحترق بها إلا صاحبها.

هداهم الله، وإن لم يكن، فالقافلة ستسير ولن تزيدنا محاولات الفرقة إلا اقتناعا بدورنا الإنساني والحضاري إقليميا في واتا ومحليا في جمعيتنا المصرية.

مبروك علينا جميعا هذه الخطوة الأولى



داليا

[أبوبكر خلاف]

هاهي جمعيتنا يحاول ممثلو االحقد والفرقة وأدها في مهدها والتفرقة بين الأم ووليدها، لسبب بسيط هو أنهم لا يتقنون غير ذلك عملاً، فهم بلا عمل وبلا حياة حقيقية وبلا ضمير، هم "لا أحد" في الحقيقة، ولأنهم هزيلون في البنية الأخلاقية والعقلية، لم يفكرا أن "الحقد خيبة قوية" لا يحترق بها إلا صاحبها.

هداهم الله، وإن لم يكن، فالقافلة ستسير ولن تزيدنا محاولات الفرقة إلا اقتناعا بدورنا الإنساني والحضاري إقليميا في واتا ومحليا في جمعيتنا المصرية.

مبروك علينا جميعا هذه الخطوة الأولى



داليا

الاخت العزيزة والاستاذة الفاضلة ام نديم

لكم تسعدنا كلماتك ومواقفك دوما ..ويشهد الجميع لجهدك ورجاحة رأيك، وحرصك الدائم على الحضور المتفاعل معنا بمشاركتك في كل اجتماعاتنا ،
ونعتبرك ركنا واضافة غالية بجمعيتنا ونعول عليك الكثير باءذن الله ،
فأنت لم تتغيبي يوما عنا بأي عذر رغم ارتباطاتك ومشاغلك العملية والاسرية..

.ونسأل الله الكريم ان يوفقنا جميعا الى خير امتنا فهو سبحانه الموفق والهادي الى سواء السبيل..

[أبوبكر خلاف]

	الاخ العزيز والاستاذ الجليل / عمر شلبي .. .نائب رئيس الجمعية.

نقدر ونثمن جهدك العظيم وحرصك على التواجد الدائم بيننا .
ولكم تعلمنا من مداخلاتك استاذنا الفاضل، واسترشدنا بنصائحك خلال اجتماعاتنا وهو ماينم بلاشك عن فكر وخبرة ورؤية صائبة.
استاذنا الجليل ..ستبدأ مرحلة جديدة بعد اشهار الجمعية
علينا ان نتكاتف جميعا ..لبناء هذا الصرح

تحية متفائلة

[حسام الدين مصطفى]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أشكر أخي الكريم أبو بكر خلاف على طرحه المباشر لهذه المشكلة والتي خضنا حربها سوياً أسابيع وأسابيع، و التي لا تزال هناك جهود على أرفع المستويات يتم بذلها لخروج هذه الجمعية بكيانها الشرعي إلى النور، ويبدو أن الطريق أوعر مما ظننا، والمشقة أكبر ... فكلما تخطينا حاجزاً برز آخر، وكلما إجتزنا خندقاً تمتد أيد عبثية لتشق خنادق وفجوات ... وكأن الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين شوكة في ظهورهم....
يعلم الله ما عانيناه ... وما زلنا نكابده ... وفي كل مرة لا نجد إلا تلال العجب أمامنا...
وبرغم أنني لا أومن بنظرية المؤامرة إلا أنه فيما يبدو أيها الرفاق أن الجمعية المصرية صارت خطراً يتهدد أمن الظلاميين ... وددت لو أعرف لما هذه الحرب الشعواء على الجمعية....
هل هي محاولات تصفية الحسابات حتى وإن كانت على حساب مشروع هادف كالجمعية؟
هل هو تضارب المصالح خاصة وأن الجمعية ستكون هي الكيان والدرع الواقي لصناعة الترجمة في مصر؟
هل هي المطامع المادية التي تدفع البعض أن يتاجر بمقدرات فئة بأكملها من أجل الحصول على حفنة جنيهات؟
هل هي المتاجرة السياسية بأهداف قطاع عريض من المترجمين وأهل اللغة؟
هل هي الأنانية المفرطة وحب الاستحواذ؟؟؟
الحق إخوتي أننا لم نقف كثيراً أمام تلك التساؤلات، وقد تعلمنا من دروس الماضي ما نفعنا في سعينا ولعل أهم ما تعلمناه أن نغلف شفافية التعامل مع هذا المشروع وما اعتدنا أن ننشره من نجاحات في سبيل تحقيقه ببعض من الحيطة والحذر ... فما عدنا نعرض ما أنجزنا حتى لا يقف من يكد في النيل منا عند آخر ما قمنا به... فيظل هو السابق دوماً بخطوة....
والآن وبفضل الله عز وجل صرنا الأسبق بخطوات ... وأوشكت القاطرة أن تصل إلى محطتها النهائية
والغد لناظره قريب ... بل أقرب مما يتخيل البعض
تحية صادقة ثابتة

[حسام الدين مصطفى]

الأستاذ الفاضل عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين
تحية طيبة وبعد
أشكر لك دعمك المستمر، وحكيم رأيك المعهود خاصة فيما يتعلق بموضوع الجمعية المصرية ...
لقد جاء ردك الكريم ليميط اللثام عن الرؤية التي تبنتها الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين بشأن مشروع الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين
ورددت بكل وضوح على ما قد يثار حول هذا الموضوع من شبهات وافتراءات... وأوقفت سيلاً عارماً من محاولات الفتنة والوقيعة بين الكيانين ...
يبدو أن البعض لم يفهم أو أنه فهم ويحاول أن يدعي عدم الفهم بأن الجمعية المصرية هي وليدة واتا ....
وأن العلاقة بينهما علاقة النيل بالبحر المتوسط .... وكلاهما لا يوجد بينهما ولو جدول صغير من الماء العكر يمكن أن يصيد فيها أهل الفتن والوقائع ...
فمن شاء أن يلج ما بينهما لطمته أمواج الشفافية... وابتلعته لجة المودة ...
وقد أوضحها كلانا -أنت وأنا- بأن مشروع الجمعية المصرية قد تم في النور، وتحت سمع وبصر واتا، وبمباركة أهلها وأعضائها ..... وأكدنا أن الرابط بين كلتيهما أزلي سرمدي قوامه العرفان، وعماده التآخي، وأساسه الدعم
لك التحية والتقدير على ما أوردت وما أعلنت
حسام الدين مصطفى
الأمين العام للجمعية المصرية للمترجمين واللغويين
(حتى وإن تغير اسمها)

[عمر شلبى]

	الاخ العزيز والاستاذ الجليل / عمر شلبي .. .نائب رئيس الجمعية.

نقدر ونثمن جهدك العظيم وحرصك على التواجد الدائم بيننا .
ولكم تعلمنا من مداخلاتك استاذنا الفاضل، واسترشدنا بنصائحك خلال اجتماعاتنا وهو ماينم بلاشك عن فكر وخبرة ورؤية صائبة.
استاذنا الجليل ..ستبدأ مرحلة جديدة بعد اشهار الجمعية
علينا ان نتكاتف جميعا ..لبناء هذا الصرح

تحية متفائلة

أخى وزميلى العزيز الأستاذ أبو بكر خلاف،
السلام عليكم ورحمة الله،
كم أسعدتنى كلماتك الغالية هذه، وأرجو أن أكون دائماً عند
حسن ظنك وظن الآخرين...كما أسعدنى أن أسمع جديداً اليوم
منك فيما يتصل بإجراءات تأسيس هذه الجمعية التى تمثل حلماً
-طال انتظاره-عند المترجمين واللغويين والمبدعين المصريين..
إليك شكرى وتحيتى وتقديرى على ما وافيتنا
به اليوم، كما أحيى وأشكر أخانا الرائد المضياف الأستاذ عامر العظم
على دعمه الكبير لنا، الذى سنذكره له ما حيينا، ولن يكون بيننا-
بعد تمام التأسيس بإذن الله-إلا الوفاء والولاء والتعاون الدائم على رفعة
شأن المترجم واللغوى العربيين.
ولايفوتنى -كذلك- أن أتوجه بكل التقدير والتحية للزميلة النشطة
المتميزة الأستاذة داليا مصطفى على متابعتها الدقيقة والفعالة لتطورات
الأمور.
وأنتظر حراكاً كبيراً من كل المهتمين بالأمر خلال الأيام القليلة القادمة.
واللهُ ولىُّ التوفيق.
عمر شلبى

[يسري حمدي]

أخي الفاضل حسام
أخي الفاضل أبو بكر

بسم الله الرحمن الرحيم
ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين
صدق الله العظيم

[أبوبكر خلاف]

الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أشكر أخي الكريم أبو بكر خلاف على طرحه المباشر لهذه المشكلة والتي خضنا حربها سوياً أسابيع وأسابيع، و التي لا تزال هناك جهود على أرفع المستويات يتم بذلها لخروج هذه الجمعية بكيانها الشرعي إلى النور، ويبدو أن الطريق أوعر مما ظننا، والمشقة أكبر ... فكلما تخطينا حاجزاً برز آخر، وكلما إجتزنا خندقاً تمتد أيد عبثية لتشق خنادق وفجوات ... وكأن الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين شوكة في ظهورهم....
يعلم الله ما عانيناه ... وما زلنا نكابده ... وفي كل مرة لا نجد إلا تلال العجب أمامنا...
وبرغم أنني لا أومن بنظرية المؤامرة إلا أنه فيما يبدو أيها الرفاق أن الجمعية المصرية صارت خطراً يتهدد أمن الظلاميين ... وددت لو أعرف لما هذه الحرب الشعواء على الجمعية....
والغد لناظره قريب ... بل أقرب مما يتخيل البعض
تحية صادقة ثابتة

اخي الكريم حسام الدين
في اعتقادي ان الاجراء الاخير في اشهار الجمعية قد تم بالفعل وهو التبرع لصالح حساب الجمعيات الاهلية بمائة جنيه مصري.
برجاء التشاور حول موعد اجتماع في القريب العاجل لمجموعة العمل ومجلس الادارة للنظر في الخطوات التالية.


الاخوة الكرام. .اعضاء مجلس الادارة ومؤسسي الجمعية
ماذا ترون في الخطوة التالية للاشهار..برجاء اعداد اوراق عمل استعدادا للقاء قريب..

في انتظار ردكم وآرائكم ..دام فضلكم

[هشام فتحي]

السادة أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب
السادة اعضاء الجمعية المصرية للمترجمين و اللغويين (مهما أراد الحاقدون والمغرضون)

أعتقد أن مثل هذه المهاترات صغائر الأمور تثار كثيرا و خصوصا كلما بلغت جمعيتنا المصرية نجاحا على أيدي النابهين من أبنائها الأفاضل . و هذا هو دأب أعضاء النجاح الذين لم يسعهم سوى رمي العمالقة بالتهم و التشهير و ذلك بغرض التشويش. و هذا يا أخواني اكبر دليل على أننا على الدرب الصحيح .

ماذا يريد هؤلاء لأمتنا ؟ أيريدون خسفا للفكر ؟ أم ضياعا للإبداع المتميز ؟ ام سلطة مكانية و زمانية ترضي أهوائهم و غرائزهم؟
هل يريدون العودة بالزمن إلى العصور المتأخرة بحيث لا يكون هناك غير فكر واحد حكرا على طائفة من الناس دون غيرهم ؟

أقول لهؤلاء أننا تجمعنا جميعا من تحت عباءة "واتا" الأم وسنمضي قدما بإذن الله في شعاع من شمسها المنيرة ، و بأي اسم كان . فالهدف واحد و هو الارتقاء بالترجمة و المترجم و الوصول بهما إلى قمة درجات التميز.

فليوفق الله الجميع و لنمضي قدما على دربنا لا يضرنا نباح من يفتري علينا أو نهش من يريدنا بسوء

[أبوبكر خلاف]

أخي الفاضل حسام
أخي الفاضل أبو بكر

بسم الله الرحمن الرحيم
ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين
صدق الله العظيم

الاخ العزيز والخبير المخضرم في تأسيس الجمعيات الاهلية / يسري حمدي

بدأ العمل يابطل ننتظر منك ورقة عمل لنبدأ بها ورشة عمل ،
نود الاستفاده في الجمعية من خبرة رحلاتك المكوكية في متابعاتك الجمعيات الاهلية ..

تحيه للصف الاول

[أبوبكر خلاف]

	لن ننسى ابدا استاذنا الجليل ورايتنا العالية الخفاقة ا/ محمد حسن يوسف رئيس الجمعية

[أبوبكر خلاف]

السادة أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب
السادة اعضاء الجمعية المصرية للمترجمين و اللغويين (مهما أراد الحاقدون والمغرضون)

أقول لهؤلاء أننا تجمعنا جميعا من تحت عباءة "واتا" الأم وسنمضي قدما بإذن الله في شعاع من شمسها المنيرة ، و بأي اسم كان . فالهدف واحد و هو الارتقاء بالترجمة و المترجم و الوصول بهما إلى قمة درجات التميز.

فليوفق الله الجميع و لنمضي قدما على دربنا لا يضرنا نباح من يفتري علينا أو نهش من يريدنا بسوء

الاخ الكريم هشام فتحي
لأن الشباب هم طاقة الامة، مايناط بنا الكثير ..نحتاج لشحذ الهمم ..والجد والكد والعمل
ماذا ترى وتقترح للخطوات القادمة
اما الحاقدون فليموتوا بغيظهم. .والركب يمضي والقافلة تسير

والله الموفق

[ياسر أبو النور]

الأخوة الأفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت كل المشاركات السابقة، ولا أعلم لماذا تشبسنا بفكرة المؤامرة والتربص الذي يحيط بتأسيس الجمعية المصرية، فإن كنا فد اختلفنا من قبل مع أشخاص من احدى الجمعيات فلا يجب أن نبني عدوا وهميا في خيالنا ونتوجس خيفة من تربص الآخرين بنا لمجرد ظن، فكل ما ذكره الأخ أبو بكر مجرد اجراءات وان واجهنا فيها عقبات فذلك وارد ولا يجب أن نستعدي أحد قبل أن تقوم لجمعيتنا قائمة فذلك ليس في صالحنا ةلانه ليس هناك أصلا من يمكنه منع وجود جمعية تتبع القوانين والاسس السليمة المنصوص عليها في قوانين انشاء الجمعيات الاهلية في مصر ولها لوائحها الداخلية المعلنة ومجلس ادارة مستقلين عن أي تيارات أخرى مشبوهة أو غير مشبوهة.
فلماذا إذن توهم وجود المؤامرة؟؟؟؟
صراحة لا نريد أن تسيطر علينا روح القلق والريبة من الحديث عن هذه الأمور أكثر من اللازم فنحن نعمل في النور ونسعى لما فيه خير المترجم المصري والعربي كما وضح الأخوة الزملاء فأرجو ان يكون تركيز حديثنا على هذا الأمر .
وشكرا

[سماح سليمان]

سواء عن كانت مؤامرة أو إجراءات روتينية، المهم هو إثبات الجمعية وإشهارها.
وبسياسة النفس الطويل التي يعمل بها جميع أعضاء الجمعية، تستطيع إن شاء الله أن تثبت للجميع بالعمل لا بالقول

بأن جمعية (المصرية للمترجمين واللغويين مستقبلاً) –المترجمين واللغويين المصريين (حاليًا)

هي الأصدق والأقوى

ودعونا ممن لا شغل لهم سوى الوقيعة والقيل والقال، فلن يلتفت لهم أحد

فالننشغل بتحقيق هدفنا وبهذا نحطم لهم هدفهم

تحية دافعة للعمل

[أبوبكر خلاف]

الأخوة الأفاضل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قرأت كل المشاركات السابقة، ولا أعلم لماذا تشبسنا بفكرة المؤامرة والتربص الذي يحيط بتأسيس الجمعية المصرية، فإن كنا فد اختلفنا من قبل مع أشخاص من احدى الجمعيات فلا يجب أن نبني عدوا وهميا في خيالنا ونتوجس خيفة من تربص الآخرين بنا لمجرد ظن، فكل ما ذكره الأخ أبو بكر مجرد اجراءات وان واجهنا فيها عقبات فذلك وارد ولا يجب أن نستعدي أحد قبل أن تقوم لجمعيتنا قائمة فذلك ليس في صالحنا ةلانه ليس هناك أصلا من يمكنه منع وجود جمعية تتبع القوانين والاسس السليمة المنصوص عليها في قوانين انشاء الجمعيات الاهلية في مصر ولها لوائحها الداخلية المعلنة ومجلس ادارة مستقلين عن أي تيارات أخرى مشبوهة أو غير مشبوهة.
فلماذا إذن توهم وجود المؤامرة؟؟؟؟
صراحة لا نريد أن تسيطر علينا روح القلق والريبة من الحديث عن هذه الأمور أكثر من اللازم فنحن نعمل في النور ونسعى لما فيه خير المترجم المصري والعربي كما وضح الأخوة الزملاء فأرجو ان يكون تركيز حديثنا على هذا الأمر .
وشكرا

احسنت اخي العزيز ياسر
علينا ان نبدأ بالعمل ولاننشغل بكيد الكائدين، ولكن سبب نشر مشاركتي هو الا يستغل الاسم الجديد في الوقيعة بيننا وبين وطننا واتا
فأشرت ان التغيير استجابة لطلب الجهةالمختصة ليس الا، حتى نغلق هذه النقطه ونتجنب عناء القيل والقال وكثرة السؤال.
وعلى كل حال ، واجبنا هو ان نغير نحن واقع الترجمة في بلدنا وأمتنا،
ونغلق باب الحرب لاستعادة التسمية حتى لا ندخل بعد الاشهار معارك تستنفد طاقتنا، في الوقت الذي ينبغي علينا ان نجيش فيه الطاقات لتحقيق أهدافنا التي قامت الجمعية في الاساس لانجازها واقامتها واقعا ملموسا وغدا مشرفا .

خالص تقديري وتحياتي