الاخوة الاعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

حتى لايحاول المغرضون الوقيعة بيننا وبين وطننا ( واتا ) التي رعت الفكرة وساندتها وآزرتها منذ البداية..

نفيدكم علما بالتالي:

بعد جهود مضنية وحرب ضروس في الاجراءات الروتينية المتبعة لتسجيل جمعيتنا الغراء واشهارها رسميا بالقاهرة وهي جهود استمرت ولاتزال لاكثر من ثلاثة اشهر تقريبا حتى الان. .

افادتنا الجهة المختصة بالاشهار بعدم موافقتها مبدئيا على الاشهار تحت اسم :

الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين...دون معرفة دقيقة منا للسبب في ذلك

ويرجح ان السبب : كون آخرين تقدموا بطلب تحت نفس الاسم ولكن بدون كلمة اللغويين..

واقترحت علينا الجهة الرسمية عدة اسماء اخرى استقر الاختيار بموافقة الاخيار في مجلس الادارة الانتقالي على :

جمعية المترجمين واللغويين المصريين ..


لأنه الاقرب للاسم الاول ، عاقدين العزم بأءذن الله على المضي قدما بعد الاشهار الرسمي لاستعادة الاسم الاولنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي اذ اخبرنا بامكانية ذلك مستقبلا..


على كل حال سواء تم استرداد الاسم اولم يتم فهويتنا ثابته، وانتمائنا لا نقبل المزايدة عليه او النيل منه، والهدف واضح وباق لن يموت- باءذن الله - مهما حاول المغرضون والمحتالون الانقضاض عليه او تقويضه..ولن يوهن ذلك من عزيمتنا او يفرق جمعنا بل يجعلنا- بعون الله - اكثر قدرة على التحدي والتنافس واثبات المقدرة على تغيير واقع الترجمة والمترجم الى الافضل بمصرنا الحبيبة وهو ماتسعى اليه الجمعية عبر خطط واهداف زمنية محددة..
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته