آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2
النتائج 21 إلى 22 من 22

الموضوع: الإسبرانتو أوسع اللغات الاصطناعية انتشارا

  1. #21
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    استخدام الحروف اللاتينية في لغة الاسبرانتو الدولية ...

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالسلام زيان مشاهدة المشاركة
    وهل يمكن لكم من تتكلموا عن الأسبرنتو أن تشرحوا لنا لماذا الزامنهوف أخذ شكل الأحرف قريبا من الأحرف اللاتينية ( ولو أن أصل الأحرف اللاتينية هو الأحرف الفينيقية أي الشرقية )

    مع فائق الإحترام والتقدير
    أخي عبد السلام،

    لقد اخترع الزامنهوف لغة جديدة بقواعد وحروف جديدة، وقد راعى أثناء ذلك أن تكون القواعد سهلة بسيطة يمكن تعلمها في يوم أو بضعة أيام، وضمن كذلك سهولة الحروف من حيث أنها يمكن كتابتها كما تقرأ، ويكن قراءتها كما تكتب.

    فالاسبرانتو يا أخي هي اختراع متكامل قبل كل شيء، وقد تعرض اختراع زامنهوف إلى انتقادات كثيرة أثناء حياته وبعد مماته، ولو كان حيا لكان بإمكاننا أن نسأله عن سبب اختياره للحروف اللاتينية، ولعل زامنهوف اكتشف أن الحروف اللاتينية هي الأنسب لهذه اللغة المصطنعة، وهذا ما أميل إليه إن سألتني عن رأيي الشخصي.

    لقد استقرت لغة الاسبرانتو الدولية كلغة، وأثبتت نفسها بين لغات العالم، واعترف العالم كله بها، وهي لغة متداولة الآن من قبل أعداد كبيرة جدا من الناس يتحدثون بها ويغنون بها ويكتبونها ويقرأون بها ويؤلفون بها.

    من جهة أخرى فإن لغة الاسبرانتو تشبه اللغة التركية المكتوبة بالحروف اللاتينية التي تقرأ كما تكتب وتكتب كما تقرأ. وقد يسرك أن تعلم أن الطفل التركي يتعلم القراءة والكتابة بدون أخطاء في سن مبكرة جدا بسبب طبيعة هذه الحروف اللاتينية، بينما نجد من أبنائنا من لا يتعلم القراءة والكتابة بالحروف العربية الجميلة إلا بصعوبة، ومن لا يتقنهما إلا بعد مدة طويلة ومرحلة متقدمة بعد الابتدائية.

    أعتذر عن التأخر في الرد، وبالله التوفيق.

    منذر أبو هواش

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  2. #22
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    20/10/2008
    المشاركات
    1
    معدل تقييم المستوى
    0

    استفسار

    بسم الله الرحمن الرحيم

    الدكتور الفاضل احمد الخطيب لقد سمعت عن هذه اللغة بشكل عام واتضحت الصورة اكثر الان
    كما اعتذر على المقاطعة و حيث انها المرة الاولى لي في الدخول ارغب في معرفة المنتدى المناسب لمناقشة بعض المصطلحات اللغوية الانجليزية مثل:
    levelling, reallocation, epithet, quasi-verb, diffusion,diaspora varities, plorality.
    كما ارجو معرفة المزيد عن:
    null and alternative hypotheses شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك .


صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •