لسان العرب مادة ( جوب ) :

وجابَ يَجُوبُ جَوْباً: قَطَعَ وخَرَقَ.
ورجُلٌ جَوَّابٌ: مُعْتادٌ لذلك، إِذا كان قَطَّاعاً للبِلادِ سَيَّاراً فيها.
وفلان جوَّابٌ جَأّبٌ أَي يَجُوبُ البِلاد ويَكْسِبُ المالَ.
وجابَ المفَازةَ والظُّلْمةَ جَوْباً واجْتابَها: قَطَعَها.
وجابَ البِلادَ يَجُوبُها جَوْباً: قَطَعَها سَيْراً.

مادة ( رحل ) :
الرحَّالة : الكثير الرحلة .
الرُحّال : الذين لا يستقرون في مكان .

أما بالنسبة للقب الذي عرف به ابن بطوطة فهو
الرحَّالة

لذلك أرى أن هذه الألفاظ متقاربة الدلالة ، فلنختر أكثرها سلالة واستساغة للسان والأذن .

تحيتي وإعجابي بالنقاش