آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: ترجمة قانونية لبطاقة الاحوال المدنية العراقية

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية دحام محمد عبيد
    تاريخ التسجيل
    07/10/2006
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي ترجمة قانونية لبطاقة الاحوال المدنية العراقية

    هذة ترجمة قانونية لبطاقة الاحوال المدنية العراقية ارجو من الاخوة الكرام الاعضاء ابداء الراي والمشورة
    REPUBLIC OF IRAQ
    Ministry of Interior
    Directorate General of Traveling &Naturalization

    Department:
    Register :
    Sheet :
    Identity

    Personal identity card
    Issued pursuant to the civil Status Law No . 65 of 1972- amended


    Name :
    Father's name & Grandfather :
    Title :
    Mother's name & Grandfather :
    Gender :
    Official in charge signature :
    Regulation Date :
    Regulator signature :
    Regulator's full name :
    Profession : Free lance /businessman / merchant/ housewife
    Religion or Belief :
    Date of Birth :
    Place of Birth :
    Special particulars : Intact
    Marital Status : Intact / Bachelor / married /widow
    Husband's name :
    Place of registration :
    Description :
    Eyes color : Narcissist –black –green- blue
    Face color : Brown / white /
    Hair color : black /blond
    Height : cms
    Blood group :







    This Translation is just for use abroad ___ Not for Republic of Iraq Ministry of Justice


  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    18/02/2007
    المشاركات
    6
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    شكرا اخي العزيز
    ولكن هلا ارفقت النسخة العربية للمزيد من الوضوح والفائدة؟


  3. #3
    مترجم / باحث
    مهندس حاسبات

    تاريخ التسجيل
    05/03/2007
    المشاركات
    41
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ترجمة قانونية لبطاقة الاحوال المدنية العراقية

    الاخ العزيز دحام محمد عبيد
    نشكركم على جهدكم الرائع .. نسال الله عز وجل ان نرد ولو جزءا يسيرا من دين واتا في اعناقنا..
    اقترح التعديلات التالية:

    REPUBLIC OF IRAQ
    MINISTRY OF INTERIOR
    General Directorate of Personal Status & Nationality
    Directorate:
    Register: ID No.:
    Page No.:
    Full name: … ……
    Father’s name: … …son of: …
    Surname: ….…… ………...………………..
    Mother’s name: … ...... Daughter of: ... ….
    Sex …..… …………… ………..……………..………
    Authorized employee's Signature………………………………
    Issue Date ……………………………………….
    Voucher's Name …… ………..
    Occupation: ……………………..…………….
    Religion or Belief: ……………………………..….
    Date of birth: ……..................
    Place of Birth: ………….
    Defects: ……………………………………….…
    Marital Status: ………… ………………..
    Spouse Name: ...... …………………………...
    Registration Place: …… …………
    Marks of Identification:
    Eyes color: …… …………………....
    Face color: ……...........................
    Height: …… …………………..……..
    Blood Type: …………………………..……...


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •