فتح باب الترشيح لتمثيل الجمعية في مختلف البلدان

[إدارة الجمعية]

فتح باب الترشيح لتمثيل الجمعية في مختلف البلدان

تعلن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب عن فتح باب الترشيح أمام الأعضاء الكرام لتمثيل الجمعية وأنشطتها في مختلف البلدان.. علما بأن الجمعية يمكن أن تعين أكثر من ممثل لها في الدولة الواحدة.
يرجى من الأعضاء الفاعلين والحيويين والبانين الذين يحبون الفعل والإنجاز فقط التقدم، كما يرجى من المتقدمين غير المعروفين لجميع أعضاء الجمعية، التعريف بأنفسهم وقدراتهم وما يمكن أن يفعلوه لتمثيل الجمعية تمثيلا حضاريا ومرموقا ومشرفا يليق بسمعتها وتاريخها وإنجازاتها ومستقبلها. لن ينظر في الطلبات غير المقنعة.
تقدم الترشيحات هنا على هذا الرابط علما بأن باب الترشيحات سيقفل في 15 نوفمبر،2006.

[Wasel Abou Damaa]

الاخ الفاضل عامر العظم، السادة الزملاء، إخوتي الاكارم،
يشرفني بل و يسعدني أن أكون ممثلا لجمعيتنا الحبيبة و صرحنا العظيم واتا في سوريا.
أخوكم
الترجمان المحلف
واصل أبو دمعة

[محمد أسليم]

أرى د. فؤاد بوعلي، لما يتميز به من حيوية وديناميكية وطاقة كبرى على العمل، جديرا بتمثيل الجمعية في المغرب.
محبتي

[محمد المهدي السقال]

أصاب الأخ محمد أسليم ,

فيما ذهب إليه حين رأى في الأخ فؤاد بوعلي ,

ممثلا جديرا بالتقدير للجمعية في المغرب ,

و عليه فإني أضم صوتي إليه عن قناعة واقتناع ,

محمد المهدي السقال

[نهاد عبد الستار رشيد]

الأستاذ الفاضل عامر العظم

تحية من الأعماق ،
يسعدني بل ويشرفني ان اكون ممثلا للجمعية في فنلندة ، وسوف اقوم بتغطية نشاطات الجمعية في ابرز وسائل الأعلام والجامعات والمؤسسات الثقافة الفنلندية ، واساهم بفاعلية في بناء وتوثيق الروابط الثقافية بين فنلندة والعالم العربي من خلال هذا الصرح العظيم ، الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
مع فائق التقدير


نهاد عبد الستار رشيد
مترجم وقاص وصحفي مستقل

[أيمن كمال السباعي]

الأخ الفاضل / عامر العظم
تحية طيبة
أتشرف بتسجيل اسمي لتمثيل هذا الصرح العظيم بمصر
و نأمل أن نكون عند حسن ظنكم إن شاء الله تعالي

[صبيحة شبر]

الاخ العزيز عامر العظم
الاخوة الاعزاء
اضم صوتي الى صوت الاخوة الاعزاء ان الاخ فؤاد بو علي خير من يمثل الجمعية في دولة المغرب الشقيق
وانا احب ان اكون معه نتعاون فيما بيننا وننسق ان احتاج الامر
فهل يمكن هذا ؟
علما باني عراقية اقيم في دولة المغرب منذ عشرين عاما

[عامر العظم]

إخواني سفراء الجمعية،
نحمد الله أن جميع الترشيحات حتى الآن ترفع الرأس ونترك البت في الترشيحات للهيئة الاستشارية في حينه إن شاء الله.
السفير فوق العادة الدكتور فؤاد بارع في كل شيء! لكن ألا تروا معي يا أهل وسكان المغرب الحبيب بأننا بحاجة لأكثر من سفير في بلد التظاهرات المليونية؟
في هذه الأثناء، أحيي وأؤيد ما ذكرته الماجدة العراقية.
تحية فوق العادة

[فؤاد بوعلي]

في البدء أتوجه بالشكر لإخوتي : محمد والمهدي وصبيحة على هذا التقدير ... وأتمنى أن أكون عند حسن ظنهم وظن أعضاء هذا الصرح الحضاري الكبير ... ومن عجيب الصدف وتلاقي الأقدار أنني اليوم صباحا كنت أبحث عن انتماء صبيحة القطري فإذا بها بين ظهرانينا عزيزة بإبائها وقوية بأصولها ومبدعة في أحضاننا .. . وهذا يقوي حظوظ فكرة بدأت تتبلور قبل الأزمة الأخيرة هو عقد لقاء قطري لأعضاء الجمعية المغاربة ...وكنت وجهت رسالة عبر المجموعة ووصلتني مجموعة من الردود والترحيبات ... وتعطل العمل بعد الحادث الأخير .....لكنني لا زلت أصر على فكرة أن التمثيل في المغرب يحتاج إلى أخ يمكنه التفرغ لها نظرا للمهام الكثيرة ـ كما تعلمون ـ التي تفرضها علي إدارة الجمعية ...كما أن البعد الجغرافي لمدينة سكناي (وجدة) عن الوسط يمكن أن يشكل عائقا أمام أي تحرك ...لكن كل هذا لا ينفي استعدادي التام للمساهمة في إقامة صرح الجمعية وطنيا والتفكير سوية في سبل إقامته قانونيا وماليا وعلميا والمساهمة في النهوض بحال الإبداع والمبدعين .... وأخبركم بأننا على صعيد كلية الآداب بوجدة بدأنا التحضير لندوة دولية بتنسيق مع الجمعية وبعض الجهات المختلفة ... لذلك أفتح الباب لترشيح الإخوان وهم كثر بحمد الله
تحياتي القلبية

[أبوبكر خلاف]

الاخ المناضل / عامر العظم
الاخوة الكرام
اذا كان الترشيح في كل دولة لسفير واحد فانا اؤيد ترشيح الاستاذ/ ايمن كمال . ممثلا لدولة مصر ،لانه سبقني في الخير بالطلب.واعتقد انه سيكون نعم السفير للجمعية.متمنيا له التوفيق والسداد..
واذا كان التمثيل لاكثر من واحد فيسعدني الترشيح كمساعد او سكرتير للسفير.
وسنعمل باذن الله ماوسعنا بكل عزم واراده ليس فقط لتمثيل الجمعية ولكن للتعريف بها في الاوساط الثقافية والتجمعات الفكرية من خلال خطط طموحة تساعد على نشر رسالتها وجذب الكثير من المهتمين والمبدعين اليها من خلال ما يتوفر لدينا تباعا من بيانات واخبار الاحداث الثقافية بمصر، وعلاقتنا بالكثير من المترجمين ببلدنا في مختلف اللغات ومن خلال صلة مباشرة وشخصية بالقائمين على المشروع الحضاري الرائد دار الترجمة ومقره الرئيسي بالقاهرةورؤساء قوافل الترجمة به. حيث عملت معهم كرئيس لقافلة الترجمة العبرية طيلة عام كامل وحتى وقت قريب ولازلت اشارك تجمعاتهم ولقاءاتهم ومخططاتهم .

والله من وراء القصد وهو الهادي الى سواء السبيل..

والسلام.

[عامر العظم]

الأخ أبو بكر خلاف،
لا يوجد في السلك الدبلوماسي لوزارة خارجية واتا من هو بدرجة وزير مفوض أو مستشار أو سكرتير أول أو ثاني أو ثالث..جميع سفراء واتا هم بدرجة سفير أو وزير.
مصر الكنانة تحتاج إلى أكثر من سفير لأسباب لا تخفى على لبيب ولا تحتاج إلى محلل استراتيجي. ما المانع أن يكون لـ الولايات المتحدة الواتوية مجلس سفراء في كل دولة؟!
نرحب بترشيحك وترشيح الأخ الفاضل كمال وكنا نتمنى على أخوينا الأستاذين محمد حسن وحسام الدين مصطفى أن يدليا بدلوهما، إن كانا مهتمين.
في هذه الأثناء، ستقوم وزارة الخارجية بمنح بطاقات للسفراء (وضع المسمى الوظيفي "سفير" في خانة لقب المستخدم) بعد موافقة المجلس العسكري على السفراء المعتمدين.. نحن نتعامل بشكل مهني ورسمي ووفق القوانين والقواعد المعمول بها دوليا

تحية من وزارة الخارجية

[عباس النوري]

الأخ أبو بكر خلاف،
ليس هنالك في السلك الدبلوماسي لوزارة خارجية واتا من هو بدرجة وزير مفوض أو مستشار أو سكرتير أول أو ثاني أو ثالث..جميع سفراء واتا هم بدرجة سفير أو وزير.
مصر الكنانة تحتاج إلى أكثر من سفير لأسباب لا تخفى على لبيب ولا تحتاج إلى محلل استراتيجي. ما المانع أن يكون لـ الولايات المتحدة الواتوية مجلس سفراء في كل دولة؟!
نرحب بترشيحك وترشيح الأخ الفاضل كمال وكنا نتمنى على أخوينا الأستاذين محمد حسن وحسام الدين مصطفى أن يدليا بدلوهما، إن كانا مهتمين.
في هذه الأثناء، ستقوم وزارة الخارجية بمنح بطاقات للسفراء (وضع المسمى الوظيفي "سفير" في خانة لقب المستخدم) بعد موافقة المجلس العسكري على السفراء المعتمدين.. نحن نتعامل بشكل مهني ورسمي ووفق القوانين المعمول بها دوليا

تحية من وزارة الخارجية

الاستاذ الفاضل رئيس وزراء الولايات المتحدة الواتوية المحترم
اتقدم بالشكر الجزيل لكل ما تقدموه

وأود أن تقبلوا ترشيحي لمنصب ساعي البريد بين الدول ولكم الشكر

عباس النوري

[حسام الدين مصطفى]

أخي العزيز والقائد المتفاني عميد السلك الدبلوماسي:
الأخوات والإخوة الأعزاء
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
أشد على أياديكم جميعاً هذه المبادرة الكريمة لانتخاب أفضل العناصر لتمثيل وطننا العزيز على المستوى الاقليمي و الحق أنني سعدت بوجود أكثر من اسم له قيمته وقدره بين المرشحين و تعاظمت سعادتي لتواجد المرشحين من أرض الكنانة... إنه حقاً أمر يسر القلب حين يجتمع الزملاء الأفاضل ملبين داعي النضال ويتقدموا الصفوف...
وحيث أنه قد فاتني مطالعة ما سبق من مداخلات في حينها فاسمحوا لي أن أتناول ما جاء ضمن هذا الموضوع من خلال نقاط سريعة
1- أضم صوتي إلى جميع الأصوات الواعية التي رأت في الفاضل الدكتور فؤاد بوعلي ممثلاً للجمعية في المغرب الشقيق فهو أهل لذلك وأقدر من يقوم على هذا الأمر فهو ولا مراء رجل العمل والعلم وطيب الأخلاق وخير من يحمل هذه الأمانة وأدعو الله له بكل توفيق وأن يزيد الله من أمثاله وإن كانوا ندرة في زماننا.
2- والحديث عن الدكتور بوعلي يقودني لذكر أخ فاضل هو الزميل نذير طيار ذلك الشاب الدءوب الموهوب الذي يتقد حماسة وعلماً وفناً وتفانياً في خدمة هذه الجمعية ومن جانبي أرشحه كممثل للجمعية في بلده.
3- وأرشح كذلك استأذنا الجليل قحطان الخطيب سفيراً لوطننا الغالي في العراق الحبيب ولا أجد الكلمات التي تفي بوصف أسباب ذلك وكذلك المبدعة الأديبة بنت الشهباء سفيرة في سوريا
4- وبالنسبة لكلا الفاضلين الأستاذ أيمن كمال، والأستاذ أبوبكر خلاف فجميل أن نرى من بين الأعضاء المصريين من يتقدمون صفوف المبادرة والترشيح و لهما خالص التحية والتقدير على مبادرتهما.
5- أما بالنسبة لي وللأخ الأستاذ محمد حسن والكلام بلساني فإنني حين طرح هذا الموضوع سابقاً كنت قد بايعته وقدمته على نفسي ليس مجاملة وإنما لكونه الأفضل والأجدر والأقدر –مني على الأقل-، لكن تواضع الرجل وعلمه و تقديره لمعنى هذه الأمانة وثقل تبعاتها ..... كل هذا جعله يحجم عن الخوص في هذا الأمر في حينه، وفيما يتعلق بتأخر كلانا في ورود هذا الموضوع وإدلاء دلوينا فإن ما حبسني عن أن أكون وسط الجموع هو ما أوضحته لبعض الأخوة وهو ما يتعلق بحالتي الصحية خلال الشهر الماضي أما بالنسبة لأخي محمد فكان عذره أفضل وأكرم من عذري – حسب ما علمت من شخصه الكريم-.
6- أما عن ترشيحي لتمثيل الجمعية في مصر فهو أمر ليس بيدي وإنما مرجعه لاختيار رجالات الجمعية وأعضائها –خاصة أهل مصر- لمن يمثلهم، وقد سألتها مرة حينما كانت شجرة جمعيتنا تكتسي بأخضر الأوراق أما الآن وقد نمت وصارت قطوفها دانية وأغصانها وارفة فلا أخالني إلا مكتفياً بأن يكون اسمي بين أسماء الإخوة الأفاضل المرشحين.
7- هناك أمر بالغ الأهمية في عملية التمثيل القطري وهو أن معيار الترشيح لابد وأن يكون من الذي يستطيع أن يتكبد حمل هذه الأمانة، وهي ثقيلة ثقيلة فأعان الله من حملها.
8- لازلت عند عهدي ووعدي بخدمة هذا الوطن أينما يكون موقعي وتحية إجلال وتقدير و طاعة لعميد الدبلوماسية الواتاوية و قائدها الأعلى
وللجميع خالص مودتي وتقديري

[عامر العظم]

أخي الجنرال حسام،
بما أننا لا نستطيع أن نكون حرفيين في العصر الرقمي واحتراما لرأيك وآراء الجميع وانطلاقا من فهم روح المشروع والثقة المتبادلة والتعامل المهني السريع في العصر الرقمي، فقد أخذنا بعض الإجراءات ويمكنك ملاحظتها أعلى صور سفراء واتا المعتمدين وسنكملها تباعا إن شاء الله من خلال إعادة قراءة ومتابعة ما يجري من نقاشات وترشيحات.
تم إنشاء منتدى مغلق خاص بسفراء واتا (مجلس سفراء واتا) للتباحث والتشاور وسيتم إرسال كلمة المرور للسفراء عند التقاط الأنفاس!
في هذه الأثناء، أشكر الأخ عباس النوري على مداخلته اللطيفة والذي لم استطع أن أفهم إن كان يمزح أو جادا..
تحية مع الاحترام

[عباس النوري]

أخي العزيز والاستاذ الفاضل
عامر العظم آدامك الله ذخرا لتعزيز أواصر الأخوة بين العلماء

في العمل جدية، وأنا لطيف في طبعي وجدي في عملي، وحين دخولي لهذه الواحة الجميلة وبحر العلوم النفيسة. أدخل بتمعن واصرار لكي أستلهم من النوابغ في عالمنا الرقمي. فلا مزحة لي في أي تداخل إلا تواضعا لكي أخدم ... والسبب الثاني لأن وضعي الحالي لا يسمح لي بأن أقرر أين المستقر وفي أي دولة يمكنني المكوث...فلعلي أنتقل للسويد بعد حين، أو لدولة عربية. لأن الوضع أصبح لا يطاق في العراق. والسبب الثاني لاختياري مهمة ساعي البريد هو لحبي المتلهف للقاء بأكثر الاساتذة والتعرف عليهم ثم التعلم منهم. هذا وأكون شاكرا قبولك عذري والنظر في أمري والله المستعان.
المخلصعباس النوري

[aliali]

الأخوة في ادارة الجمعية الكرام....
اسأل الله سبحانه أن يهيأ لكم أسبتب النجاح والفلاح وأن يعيننا واياكم على خدمة الحركة العلمية في وطننا الكبير..
اتشرف بأن أطلب تمثيلكم في وطني الثاني .. عُمان الحبيبة.. بعد أن بدا لي أن ليس هناك من يبرز من ثناياها لحمل هذا الشرف العظيم.. والمر بين يديكم.. أخوتي الكرام..
مخ خاص ودي ومحبتي

[عامر العظم]

أحييك يا دكتور علي..ونحن يشرفنا تمثيلك للجمعية في عُمان العزيزة..أنتم أروع سفراء

[عامر العظم]

لائحة مهام السفير

نشكر حسن تفاعل الجميع وما زال الباب مفتوحا للترشيح لتمثيل الجمعية في باقي الدول.
في الأثناء، نود أن نضع قائمة بمهام ممثلي الجمعية في مختلف الدول ويبقى الاجتهاد لكل ممثل مفتوحا..
ما تفضل به سفير واتا في فنلندة الأستاذ نهاد عبد الستار رشيد مثال على المهام المتوقعة ونود أن نسمع المزيد لنعد لائحة بمهام السفير.

[أديب قبلان]

الأستاذ الأخ عامر العظم


يشرفني ويسعدني أن أكون سفير الجمعية في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وأتمنى أن نلقى الترشيحات من الأخوة



تحياتي
أديب قبلان

[أيمن كمال السباعي]

أخي الفاضل / عامر
بالنسبة لوضح لائحة لمهام السفير :
أقترح الآتي :
المهام الرئيسية : ( الناحية الشكلية )
1- التعريف بالجمعية و أنشطتها المختلفة و يتم ذلك عن طريق
أ- الاتصال المباشر بين أساتذة الجامعات و النخبة المثقفة من خلال المعرفة القريبة بهؤلاء .
ب- الاتصال غير المباشر ، و ذلك عن طريق إرسال بطاقات بالشكل الذي سيتفق عليه إلي النخب و الرموز الثقافية في مختلف أنواع العلوم . . و تكمن قوة البطاقة بدفع المتلقي لها بزيارة موقع وطننا حتي يري بنفسه و بدون وسيط أو تدخل منا شموخ هذا الصرح و النقلات الحضارية و الإبداعية و حركات التنوير التى تقوم بها الجمعية .
2- إنشاء مقر رسمي للجمعية
و لكي يكون واقع التأثير بمهمة السفير ذات دلالة . . نقوم بإنشاء مقر رسمي يمثل الجمعية في بلد السفير و يقع عليهم واجب استخراج التراخيص و الأوراق الرسمية لذلك . . و نظراً لانتشار ظاهرة " الجشع العقاري " فأنا أتبرع بأن يكون مكتبي هو المقر الدائم للجمعية في مصر رغم أنني أقطن في مدينة ساحلية تبعد عن العاصمة حوالي 400 كيلومتر . . إلا أنني علي أتم الاستعداد لقبول لذلك . .
3- اجتماع السفراء بصفة دورية :ينظم السفراء فيما بينهم و بالتنسيق مع مركز واتا الأم اجتماعات ربع سنوية لمناقشة المستجدات و تبادل الأفكار و الآراء بصفة مباشرة . . و كتابة تقرير يرفع قبل النشر إلي الهيئة .
المهام الفرعية : ( الناحية المادية )
1- نقل حركة الإبداع و الثقافة كل بحسب تخصصه و اجتهاده
2- إجراء مقابلات مع النخب و أخذ رأيهم في الأحداث الجارية . . و هذا يستلزم تصريح رسمي و تفويض من المركز الأم حتي تتم المقابلة بشكل رسمي . . و يتقبل الضيف ذلك .
3- نقل الحركات النوعية سواء علي الصعيد السياسي أو الثقافي او الاجتماعي و طرحها للمناقشة و الاختبار
هذا ما لدي حتي الآن . . و لكم سديد الرأي
تحية تقدير و احترام