هذا كتاب فعلا مفيد
http://www.zshare.net/download/225785000870d5/
و هذا مجلد الاصوات
http://www.zshare.net/download/2258605437feba/
اتمنى انه يعجبكم
هذا كتاب فعلا مفيد
http://www.zshare.net/download/225785000870d5/
و هذا مجلد الاصوات
http://www.zshare.net/download/2258605437feba/
اتمنى انه يعجبكم
جزيل الشكر للأخت الفاضلة شيماء .
مع فائق التقدير
منتديات الوحدة العربية
http://arab-unity.net/forums/
مدونتي الشخصية
http://moutassimelharith.blogspot.com/
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الكتاب عندى وهو فعلا كتاب جيد
جزاكم الله خيرا على المشاركه
[align=justify][align=center]مشى الطاووس يوماً باعوجاجٍ *** فقلدَ شكلَ مِشيتهِ بنوهُ
فقال علام تختالون؟ قالوا: *** بدأتَ ونحنُ مقلدوهُ
فخالف سيركَ المعوجّ واعدل *** فإنا إن عدلتَ معدلوهُ
أما تدري أبانا كلُّ فرعٍ *** يحاكى بالخطى من أدَّبوهُ
وينشأ ناشئ الفتيان منا *** على ما كان عوَّدهُ أبوهُ[/align][/align]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نظرا لاهمية الترجمة التليفزيونية وانتشار الطلب عليها فى الوطن العربى بسبب كثرة الفضائيات اقترح على السادة المشرفين على الموقع تنظيم دورة او ورشة عمل فى مجال الترجمة التليفزيونية subtitle
مع جزيل الشكر
شريف بهاء الدين
الأخ الكريم شريف بهاء الدين
أهلاً و مرحباً و أنت تنضم عضواً فاعلاً نشيطاً إلى واتا وطن العلم و العمل و الإبداع . أرجو شاكراً الإدلاء برأيك على الرابط التالي :
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=14293
خالص تحيتي و تقديري
منتديات الوحدة العربية
http://arab-unity.net/forums/
مدونتي الشخصية
http://moutassimelharith.blogspot.com/
الاخت شيماء
مشاركتك قيمة ومفيدة فعلا
اتمنى ان نرى مشاركات مماثلة قريبا
ووفقك الله
اؤيد هذا الاقتراح وارجو من المسئولين عن منتديات واتا الاهتمام به وشكرا
[align=center]مصطفــــى عبــد الناصــر محمــد جبــر
متـرجـــم فــــوري/ الريــاض- السعــــودية
ليســانس الترجمــة الفــوريـَّة (لغـة إنجليـزيـَّة)
كليـَّة اللغـــات والترجمـــة - جامعة الأزهر بالقاهــرة
[glint]moonstone300@yahoo.com[/glint][/align]
شكرا على المشاركة في هذا الكتاب الجميل
[moveo=down]شكرأأأأأأأأأأأ
للجميععععع.
واتا
بحق
ملتقى
العلم
والعلماء
وارجو الله
ان استفيد
منها
علما
ونورأ[/moveo]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..جزاكم الله خيرا وأنا أؤيد الاقتراح بعمل دورة للترجمة التلفزيونية وشكرا لكم..
شكرا لك شيماء كتاب رائع جدا
love was when I loved you
Dear Shaima
This is really an excellent book especially for someone trying to learn about idioms.
This would be very helpful in another topic where the asker asked specifically a question about idioms.
I don't have the link now. I will look it up and cross reference it to this link.
Thanks for this valuable reference.
Regards
Post Note: I found the link and made a cross reference there to this link.
It is on:
http://www.arabswata.org/forums/newr...ote=1&p=121924
Thanks again
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
الأخت شيما مشكورة على هذا المجهود الطيب
لكن ملف ال pdf ( للكتاب) لم يعمل لدي
لا ادري ما الخلل
شكرا على أية حال
فهاك يا أمتـــي روحــــــــــــاً مدلهـةً........ عصرتها لخطاك الطهر قربانا
كأساً من الشعر لو تسقى الشموس به ..... ترنحت ومضى التاريخ سكرانا
thank you miss shaima for this sbuject whish very nice and thank you again and forward to preformance
الف شكر يا اخت شيماء فعلا كتاب جميل جدا
المفضلات