كيف تترجم somehow؟

[شيزر منيب علوان]

الشكر الجزيل للأخت العزيزة المجتهدة إيمان حمد على مشاركتها لنا في الحوار



والشكر الجزيل للأخ الكريم الدكتور جلال راعي على إثرائه للنقاش



لستُ أنا الحكم هنا, بل أنتم أهل واتا وخبرائها الحكم هاهنا, وإنما عملي هو إدارة النقاش.



أما الجمل التي طلبت أخي الدكتور جلال ترجمتها فستكون إن شاء موضوع استطلاعات قادمة :student:



ولجميع الأخوة الكرام تحياتي واحترامي

[bdr][/bdr]

[شيزر منيب علوان]

الشكر الجزيل للأخت العزيزة المجتهدة إيمان حمد على مشاركتها لنا في الحوار



والشكر الجزيل للأخ الكريم الدكتور جلال راعي على إثرائه للنقاش



لستُ أنا الحكم هنا, بل أنتم أهل واتا وخبرائها الحكم هاهنا, وإنما عملي هو إدارة النقاش.



أما الجمل التي طلبت أخي الدكتور جلال ترجمتها فستكون إن شاء موضوع استطلاعات قادمة :student:



ولجميع الأخوة الكرام تحياتي واحترامي

[bdr][/bdr]

[زينة كفوري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

أظن إن قلنا إن الجو بارد اليوم على غير عادته، فتعبر ترجمة لا بأس بها

زينة كفوري (طالبة ترجمة...جامعة غرب سيدني...أستراليا) University of Western sydney

[شيزر منيب علوان]

الأخت الكريمة زينة كفوري


الشكر الجزيل لك على مشاركتك الكريمة


مع فائق التحية والاحترام