أستاذي الفاضل , الزملاء الأعزاء:
1-It come like a bolt from the blue
عندنا في مصر نقول ( جه زي القضا المستعجل ) و لكني لي تحفظ ديني عليها لان قضاء الله له موعد لا يخلفه , و يمكن القول بغتة , على حين غره , من حيث لا يعلم .
2-in the twinkle of an eye
بلمح البصر
3-In the doldrums
متحطم المعنويات ,في قاع الحياة ,مبتأس
4-In the red
يعانى من الهبوط المالي , يرزح تحت وطاة الديون
5-In the pink
في أحسن حالاته, متورد , الحياه بقى لونها بمبي , أزهرت أيامه.
رد مع اقتباس
المفضلات