آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 97

الموضوع: يا اخوان من يخدم الاسلام بترجمة هذا الموضوع وله الأجر من الله والأجرة المالية مني

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي يا اخوان من يخدم الاسلام بترجمة هذا الموضوع وله الأجر من الله والأجرة المالية مني

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    اخواني الكرام لقد دلني بعض اخواني الكرام على هذا المنتدى المبارك عندما طلبت ترحمة مقال باللغة الإنجليزية مع العلم أن المقال يستحق الترجمة بكل لغات العالم خدمة للإسلام ودعوة لله رب العالمين وأتمنى حقيقة من يترجم هذا المقال إلى الإنجليزية والروسية والصينية وأنا أضمن لكم بإذن الله إسلام الآلاف من النساء وهذا البحث لأحد الكتاب في الساحة العربية

    وعلى العموم أنا مستعد ان ادفع القدر المعقول في الترجمة انتظر منكم إخواني الرد وقد بحثت عن رابط للموضوع فوجدت هذا

    http://www.paldf.net/forum/showthread.php?t=36330

    مع العلم أن هناك ترجمة بالانجليزية يمكن الاستعانة بها ولكنها ناقصة تماما وهي موجودة على نفس الرابط


  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية صلاح علي دوسكي
    تاريخ التسجيل
    28/02/2007
    المشاركات
    17
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    قرأت الموضوع واعجبت به ايما اعجاب !
    والله يستحق عناء الترجمة لما فيه من فائدة
    ولحساسية الموضوع وحيويته
    نرجو من مترجمينا الاكفاء ان يعطو قسطا من وقتهم لترجمة هذا المقال الاكثر من رائع ومن ثم رفعه على المنتدى لكي يمكن نشره بين اكبر عدد ممكن من الناطقين بالانجليزية
    بارك الله فيك اخ تركي
    وجزا الله من يقوم بترجمته


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    جزاك الله خيرا أخي صلاح على تفاعلك واهتمامك وأرجو الاهتمام من اخواني هنا احتسابا للأجر والثواب عند الله

    مرة أخرى شكرا لك


  4. #4
    كاتبة الصورة الرمزية ريمه الخاني
    تاريخ التسجيل
    04/01/2007
    المشاركات
    2,148
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    سوف اعلن في منتداي هذا مااستطع فعله حاليا
    تحيتي لك

    [align=center]فرسان الثقافه[/align]

  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الله يكتب أجرك اختي والله الناس بحاجة ماسة له وخصوصا الغربيات والشرقيات وانا عرضت الموضوع على أمريكية بترجمته الناقصة فأعجبت به أي اعجاب وقالت بعدما تعرفت على الإسلام " انا كنت حمارة "


  6. #6
    - الصورة الرمزية حسام الدين مصطفى
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    المشاركات
    1,876
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    الأخ الكريم ... تركي بن عبد الله الورداوي
    سلام الله عليك ورحمته وبركاته
    جزاك الله كل خير على دعوتك الكريمة
    والحمد لله الذي وهبنا من العلم ما يستحق أن نؤدي حقه، وندفع زكاته خالصة لوجه الله عز وجل
    إنني أؤمن أن لا شيء يحدث في حياتنا إلا بقدر، وقضاء من الله عز وجل
    وحين دخلت إلى المنتديات هذا الصباح كان أول ما طالعته عيني هو موضوعك
    فكأنه دعوة أن أؤدي حق الله فيما وهبني من بعض علم ومعرفة
    لذلك فإنني سأقوم بداية من مساء اليوم بترجمة هذا الموضوع بأمر الله وأدعو الله أن يعينني فأنتهي منه مع مطلع الأسبوع القادم
    ولك الشكر والتحية والدعاء أن يجزيك الله خيراً أن أرشدتني إلى باب خير أنا له فقير
    بارك الله فيك وفي كل الأخوة والأخوات
    حسام الدين مصطفى

    مترجم خبير- محاضر دولي
    رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
    مؤسس المدرسة العربية للترجمة

    active5005@yahoo.com
    www.facebook.com/hosam.e.mostafa.771

  7. #7
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    أسأل الله أن يوفيك حقك ويزيدك من فضله ويكتب أجرك ويصلح ذريتك ويرفع قدرك في الدنيا والآخرة


    أخي الكريم خذ بالاعتبار أنك قد تترجم المقال ولا تدري من يهتدي على يدك وانت لا تعلم ولكن يوم القيامة سيكون لك ذخرا عند الله ستأتي هناك وقد أسلم من أسلم وأقيمت الحجة على من أقيمت وسيبدأ الجزاء للمحسنين بزيادة وسيفاجئ حسام الدين مصطفى بأخذ أجر مئات أو آلاف البشر على مرِّ السنين القادمة وهو لا يعلم ، أخي قلت هذا الكلام وليس من محض الخيال فقد شرح الله قلوبا بهذا المقال لم يعلمها المؤلف أبدا فكن على يقين وعند الله أجرك واعلم أن فعلك هذا هو توفيق لك من الله واختيار لك من الله لأن تكون انت صاحب مهمة الدعوة لدينه وفقك الله وفقك الله.

    أخوك / تركي


  8. #8
    عـضــو الصورة الرمزية اسماء صالح
    تاريخ التسجيل
    04/06/2007
    العمر
    37
    المشاركات
    62
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    السلام عليكم اعجبني جدا الموضوع ..فاتمنى من الاخوة بعد الانتهاء من الترجمه ان يضعوه في المنتدى ليتسنى للجميع المشاركه في نشره ليعم الخير للجميع !!

    سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم
    لمن يريد المشاركه في ترجمه حلقات احداث النهاية للشيخ الفاضل محمد حسان هذا الرابط المباشر لتحميل الحلقات:
    عن ابي هريرة عن النبي -صلي الله عليه وسلم قال:
    ((من كتم علما يعلمه جاء يوم القيامة ملجما بلجام من نار))

  9. #9
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    السلام عليكم

    اخى المكرم
    هذا مقال شبيه كنت قد ترجمته لمنتديات الجامع الأسلامية
    ( او محمد صلى الله عليه وسلم واخيه عيسى ) من قبل 4 سنوات
    اتمنى ان يخدمك

    وعندى ترجمات اخرى ابحث عنها لأننى لا اريد ان اقوم بالعمل مرات مكررة

    الترجمة : المرأة قبل وبعد الأسلام
    مقالة للأستاذ علاء ابو بكر وترجمتها له وكان اسمى نسيبة بنت كعب حتى ان بحثت عنه ستجده ان شاء الله

    ===



    The Woman Before and After Islam



    All praise is for Allah Lord of the worlds. May Peace and blessings be upon His trustworthy Prophet.

    Dear Brothers, This topic has demanded time from me which is not sufficient to cover it, and I hope you will be able to read it and benefit from it as I intended for it to help the masses in understanding this issue. Allah is the best compensator and from him we seek reward.

    · Reality

    The reality is that the woman has suffered a great deal. She has been victimized in every society, and she has grieved in every era. Humanity has never witnessed such deprivation, sorrow, and oppression. In other words, no one has endured more than the woman.

    · History of Disgrace

    From the annals of disgrace that humanity has seen is a woman being treated like she was not even human.

    The Greeks said regarding a woman: She is like a poisonous tree and she is evil from the Satan. She may be sold like any merchandise.

    The Romans said: She does not have a soul. They would torture women by pouring boiling oil on them, or dragging them using horses.

    The Chinese said: She is cursed water that washes away good fortune. A Chinese man would have the right to bury his wife alive. If a man were to die his wife would be passed on as inheritance.

    The Indians said: A woman is worse than death, hell, and fire. A woman doesn’t have the right to live after her death, but she was required to be burned along with his corpse.

    The Persians deemed it permissible to marry female relatives without exception. A Persian husband could command his wife to die.

    The Jews said: A woman is a curse because she is the cause of sin and temptation. She is impure during her menses. It is permissible for her father to sell her.

    The Christians: The French held a discussion in the year 568 A.D. some of the issues discussed were; Is a woman a human or not? Does she have soul or not? If she has a soul is it a human soul or an animal soul? And if it is a human soul then is it equal to a man’s soul or is it below a man’s soul?

    Finally after deliberation they came to the conclusion that she is human, but she was created to serve man.

    The Parliament at the time of Henry VIII (King of England) decided that it is unlawful for women to read the New Testament (Bible) because she is impure.

    The Arabs before Islam: hated women more than death. They were buried alive or thrown into an abandoned well.



    · Freedom of the Woman

    Then the Mercy of Allah came to all of humanity with the qualities that changed the horrible history of man, and created a life which humanity had never witnessed in all its civilizations.

    Islam came to say:

    جاء الإسلام ليقول (( وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْــــــــــــــــــــــرُوف )) ا

    Islam came to say:

    And women shall have rights similar to the rights against them,




    جاء الإسلام ليقول ((ٍ وَعَاشِــــــــــــــــرُوهُــنَّ بِالْمَعْــــــــــــــــــــرُوفِ)) ا

    Islam came to say:

    live with them on a footing of kindness and equity




    جاء الإسلام ليقول (( فَـــلا تَعْضُــــــــــلـُـــــــــــــــــوهُـــــــــــ ـــنَّ )) ا

    Islam came to say:

    Nor should ye treat them




    جاء الإسلام ليقول (( وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَـدَرُهُ)) ا

    Islam came to say:

    (A suitable gift), the wealthy according to his means, and the poor according to his means;- A gift of a reasonable amount is due from those who wish to do the right thing


    جاء الإسلام ليقول (( أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْــثُ سَكَنْتُـــــــمْ مِنْ وُجْدِكُــــمْ وَلا تُضَــــــــارُّوهُنَّ لِتُضـــــَيِّقُــوا عَلَيْهِــــــــــــنَّ )) ا

    Islam came to say:

    Let the women live in the same style as ye live, according to your means: Annoy them not, so as to restrict them.


    جاء الإسلام ليقول (( فَآتُـــوهُنَّ أُجُـــــورَهُنَّ فَــرِيضَـــــــــــــــــــــــة )) ا

    Islam came to say:

    give them their dowers (at least) as prescribed



    جاء الإسلام ليقول (( وَلِلنِّسَـــــاءِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُــونَ )) ا

    Islam came to say:

    From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.


    جاء الإسلام ليقول (( وَلِلنِّسَـــــــــــاءِ نَصِيــــــبٌ مِمَّا اكْتَسَبْــــــــــــنَ )) ا

    Islam came to say:

    and to women what they earn:


    جاء الإسلام ليقول (( وَآتُوهُـــــمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُــــــــــــــــــم )) ا

    Islam came to say:

    , give them something yourselves out of the means which Allah has given to you




    جاء الإسلام ليقول (( وَأَنْتُـــــــــــــــــمْ لِبَــــــــــــــــاسٌ لَهُـــــــــــــنّ )) ا

    Islam came to say:

    and ye are their garments




    جاء الإسلام ليقول (( هَـــــؤُلاءِ بَنَـــــاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُــــــــــــــــــــمْ )

    Islam came to say:



    (Lut said ) O my people! Here are my daughters: they are purer for you (if ye marry! )






    جاء الإسلام ليقول (( فَلا تَبْغُـــــــــوا عَلَيْهِــــنَّ سَبِيـــــــــــــــــــــــلاً )) ا

    Islam came to say:

    seek not against them Means




    جاء الإسلام ليقول (( لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهــــــــــــــــــــاً )) .ا

    Islam came to say:

    Ye are forbidden to inherit women against their will




    جاء الإسلام ليقول (( وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُـــــــــن )) ا

    Islam came to say:

    O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower ye have given them


    جاء الإسلام ليقول ((ِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَـــــــــــــانٍ )) ا

    Islam came to say:

    hold Together on equitable terms, or separate with kindness.



    The Noble Prophet came to teach the status of women.

    The Prophet (p.b.u.h.) was asked who is the most beloved person to you? He replied: "Aishah".

    The Prophet would be brought a gift and he would say "take this to so and so because she was a friend of Khadija’s".

    He said: "Treat women good".

    He said: "The best amongst you is the one who treats his family the best, and I treat my family the best".

    He said: "You (men) are responsible for providing for them (women) in the best way".

    He said: "The most rewarding wealth is the wealth you spend on your family".

    He said: "From the good fortune of the man is a righteous wife".

    From His teachings: "Aishah narrates that the Prophet and I would bathe together".

    He said: "Whatever you spend (on your family) is counted as a good deed even the morsel of food that you place in the mouth of your wife".

    From His teachings: "A woman came to the Prophet and said O’ Prophet of Allah pray for me and my husband. The Prophet (p.b.u.h.) said, May Allah shower His blessings upon you and your husband".

    There is an abundance of evidence that Islam is the true Liberator of women. To further clarify this I will elaborate on how Islam has preserved the rights of a woman since she was a fetus in the womb of her mother till she was laid to rest in her grave.



    · Proofs and Verses

    Islam preserved the rights of a woman when she was in the womb of her mother. If a woman is divorced during pregnancy, the father is obligated to support the mother while she carries the baby.

    Islam protected the rights of a woman by not allowing a woman to be punished or incarcerated for a crime while she is pregnant as to not harm the baby. "When the woman from the Ghamidi tribe came to the Prophet and said: Purify me. He told her wait till you deliver your baby."

    Islam protected the rights of a woman when she is a baby being nursed. When the Ghamidi woman delivered the baby and asked for her punishment the Prophet said: "Go and nurse your child till the child is capable of eating solid food."

    Islam protected the rights of a woman as an infant by obligating the father to arrange for food and clothing.

    Islam protected the rights of a woman as a child growing up by obligating the father to provide for her by generalizing the responsibility of providing for your children.

    Islam protected the rights of a woman in matters of inheritance regardless of her age.

    Islam protected the rights of a woman in choosing a suitable husband. She has the sole right to accept or refuse a proposal of marriage if she has been previously married. The Prophet has said: "A previously married woman cannot married until she approves."

    Islam protected the rights of a virgin woman. She cannot be married without her consent. The Prophet has said: "A virgin shall not be married until she is consulted."

    Islam protected the right of a woman to a dowry when she is wed by obligating the husband to provide it.

    Islam protected the right of a woman to demand a divorce in exchange for something if she no longer wishes to remain with her husband. The Prophet said (to a man whose wife had demanded a divorce) "Accept the garden and divorce her".

    Islam protected the rights of a woman when she is divorced.

    Islam protected the rights of a woman when she is widowed, by allotting her a portion of the inheritance.

    Islam protected the rights of a woman when she is divorced before consummating the marriage by not obligating her to wait for the prescribed amount of time before she can remarry.

    Islam protected the rights of a woman when she is an orphan by allotting her a portion of the spoils of war, an allowance from the treasury, permitting her to take charity, and encouraging people to help her.

    Islam protected the rights of a woman in her social life, and in her relationship with kith and kin by prohibiting her husband from marrying her sister or aunts.

    Islam protected the rights of a woman regarding her self-respect by prohibiting men from lustfully looking at her.

    Islam protected the rights of a woman by punishing anyone who accuses her of adultery without sufficient evidence.

    Islam protected the rights of a woman if she is a mother by obligating her children to honor and respect her and prohibiting them from speaking back to her disrespectfully.

    Islam protected the rights of a woman when she is breastfeeding her child by obligating the father to compensate her if she wants it.

    Islam protected the rights of a woman when she is pregnant.

    Islam protected the rights of a woman by obligating her husband to provide her housing.

    Islam protected the rights of a woman by exempting her from fasting when she is pregnant or nursing.

    Islam protected the rights of a woman by granting her the right to a will.

    Islam protected the rights of a woman even after death, and this is for men and women, "Harming and abusing the dead is like abusing the living".

    Islam protected the rights of a woman when she is in her grave. The Prophet said: "It is better for you to sit on burning ambers and your clothes are burned till your skin rather than sitting on a grave".

    The fact of the matter is that I am not capable of fully listing all of the rights of a woman that Islam guarantees.



    · Western Society

    The question is why has today’s society left civilization? What rights does this society grant women?

    I will say this as mildly as I can; western society is solely responsible for killing the nature of a woman and taking away her most basic rights.

    The western woman looks to her future like a ghostly killer that she is not capable of fighting. From the time she reaches the age of 16 she is cast out of her house so she can turn her femininity over to the claws of powerful lust to be frivolously exploited amongst men.

    She enters into a crowd of delusions of civilization, but in the eyes of people she is degraded by their destructive sights set upon her which will snatch away her innocence.

    Bad words are directed towards her like deathblows absent of shame and modesty. Due to which she loses her most valuable quality, with which Allah set her apart, her sweet femininity. That is her grandest quality and the secret to her nature.

    She begins to give importance to her financial situation above all else. She is called towards every evil, until she becomes like ordinary merchandise passing through the hands of wretched men for low prices. Once she loses her self-respect and evil becomes common to her than the pursuit of evil becomes easy for her.

    Today western society has introduced a poisonous fruit into societies. The first objective is to swiftly diminish a woman’s nature on the grounds of Liberalism, Democracy, and Capitalism.

    So, in consequence today’s woman is in worse condition than ever before. They used to kill a woman in days past, but today they have put in such a position that she will destroy herself.



    · Confessions of the Enemies

    The people have witnessed the corruption of their philosophies.

    " " says: Prohibit intermingling and tighten down on the freedom of young girls. Return to the era of Hijab. This is better for you than the shamelessness of Europe and America.

    " " says addressing young Muslim women: Do not take European families as role models.

    The famous actress, Marilyn Monroe wrote some parting advice to young girls before committing suicide. "Beware of glory, beware of those who will entice you with bright lights. I am the most miserable woman on the face of the earth. I was not able to become a mother. I am from a good home. Respectable family life is above all else. The true happiness of a woman is in pure honorable family life. Family life is the key to happiness for not only a woman but also humanity in general. She says at the end: Everyone has done me wrong. Working in the Cinema turns a woman into some cheap worthless merchandise regardless of how much false fame and glory she may receive."

    The author " Cook" says: Men love intermingling. That is why become engaged in something that is opposite and against their nature. The more intermingling occurs the more illegitimate children there will be. It is no secret how detrimental this is to women. So Fathers, Do not be disillusioned by the few dollars your daughters will be able to earn by working, when the end result is what I have mentioned. Teach them to respect themselves by keeping distance between themselves and men. The more intermingling of the sexes increases the greater the loss and the more severe the results will become. Do you not see that most illegitimate children are born to women who work amongst men and they are the ones presented to men most often. If not for morning after pills and abortion we would be seeing even more illegitimate children. We have reached such a low point that we could not have even imagined it. Today, men will not even accept a woman until she is "experienced"; meaning she has illegitimate children. This is the absolute low point. So, how much does a woman have to experience form the bitterness of life?

    Annie Rhode an author says: If our girls worked in the house, even if they had to work like servants, it would be better than them working outside till they were polluted and lose their spirit. Only if our countries were like the Muslim nations with their modesty, honor, and dignity. Hypothetically, if they had to live like they were maids, they would still enjoy a comfortable life. They would be taken care and nothing would threaten her dignity. What is wrong with us that we do not let a young woman do that, which is more suitable to her nature? The heavenly religions have all prescribed the same. And let men deal with their own work.

    Egyptian News reported that on Oct. 20, 1972, the annual convention for Woman of the Year was held and women of different backgrounds attended. The topic of discussion was "Freedom of Women and What do Women Want". A 17 year old young woman with the support of the convention dismissed the disillusion of "Female Liberation". She said she would like to protect her femininity and she did not want to wear pants and challenge men. She wanted to be a woman and she wanted her husband to be a man. Everyone including the chairwoman of the convention applauded the young lady.

    Dr. June Keshler a leading psychologist in Chicago has stated: "90 % of American women suffer from a decrease in desire and arousal. 40% of American men sterility. And that pornography is the main cause of sexual unbalance in American Society." For more information please refer to American Congress magazine.


    · Conclusion

    It is evident from what we have discussed that the people who call for the freedom of women from Islamic Principles are of 3 types:

    Enemies of Islam and those who do not have faith in the merciful teachings of Religion. They hold onto their disbelief and there is no sin past that.

    Hypocrites feigning Islam and supporting secularism. They play with people’s faith and are ruthless with one and all.

    Muslims uneducated about Islam and its teachings who do not understand today’s society.

    How will this reach the women of the world, that they are wasting away the essence of life, purpose of existence, key to all happiness, and the secret to bliss and tranquility when they abandon the teachings of Islam.

    Who will tell the women of Islam that non- Muslim women wish they could live their lives according to Islamic Principles.

    Who will convince Muslim women that western society is nothing but an agenda to diminish a woman’s nature.

    Lastly, I urge you my brother to share this topic with others, so that the generations may be enlightened.



    Translated by :
    Nusaiba Bint Kaab
    For : Al Jame3 forums
    http://www.aljame3.net/ib/index.php?showuser=7826
    http://www.aljame3.net/ib/index.php?showtopic=4169
    وعلى موقع اخى قذيفة الحق نشر لنا هذه الترجمة -فى ديسمبر 2004

    http://212.37.222.34/islam/womanafterislam.htm


  10. #10
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الأخت الفاضلة إيمان بارك الله فيك هذه الترجمة ناقصة وهي ترجمة لنفس الموضوع إلا انها وفقك الله كانت قبل تطوير الموضوع وهي مختلفة وينقصها الكثير مما في هذا الموضوع وإذا نظرتي وفقك الله في الموضوع ستجدي الترجمة ولكنها ناقصة من غير إحصائيا والحقوق المذكورة 50 حقا تقريبا بينما موضوعنا هذا 75 حقا أرجو التنبه فقط ولك كبير الشكر والاحترام والتقدير أخوك الداعي لك تركي الورداوي


  11. #11
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    اخواني الكرام الموضوع يحتاج للترجمة لعدة لغات في العالم فلو أننا نجد من يترجمه للغة الروسية أو للغة الصينية والفرنسية أقسم لكم بالله أنه بإذن سيكون له نفعا عظيما يا اخوان مما جاء في الإحصائيات الموثقة أن أكثر من ربع مليون منتحر سنويا في الصين أكثرهن من الفتيات وكذلك في دول أوربا فمن سيبلغ رحمة الله للعالم يا اخوان إذا لم نكن نحن أحفاد وأبناء محمد ورجاله صلى الله عليه وسلم فمن سيكون بالله عليكم ؟! هذه هي والله التجارة مع الله فمن يقول انا أترجم بالفرنسية ؟
    وآخر يقول بالصينية ؟
    وآخر بالروسية وعند الله الأجر والثواب
    من يريد أن يأتي يوم القيامة ويجد في ميزان حسناته المئات أو الآلاف وربما الملايين فمن يدري من المسلمات في كفة ميزانه ؟ أين العمال مع الله ؟


  12. #12
    عـضــو الصورة الرمزية عبد العزيز ساطع
    تاريخ التسجيل
    19/06/2007
    العمر
    38
    المشاركات
    111
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ... أخي الكريم وانشا الله الاخوة ما يقصرون وياك


  13. #13
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    هذا هو الظن اخي الساطع ونحن في انتظار هذا الأمر شكرا لك تواجدك وحثك بارك الله فيك


  14. #14
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    03/09/2007
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    جزاك الله خيرا
    أنا لا أتكلم الصينية و الروسية للأسف .
    أتمنى أن اساعدك في الترجمة الأنقليزية و لكن أظن ان احد الاخوة تكفل بهذا .
    وفقك الله


  15. #15
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم
    استطيع أن أترجم المقال الى الالمانية

    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

  16. #16
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الاخوة الكرام جميعا أشكر لكم تفاعلكم واهتماماتكم وأسأل الله لنا ولكم الأجر والثواب

    الأخ الفاضل عبد العزيز غنيم

    أخي من حبي لك الخير أقول لك أرجو أن لا يسبقك إلى دعوة الألمانيات أحد

    أخي عبد العزيز قدم في هذا الشهر الكريم جمع من الألمانيات إلى ربك قربة تعتقهم من النار

    أخي عبد العزيز عليك الترجمة وعليَّ النشر في قلب المانيا وسأريك إن شاء الله ما تقر به عينك فقط ترجم أسأل الله أن يبارك لك في وقتك وعلمك وعمرك

    أخوك تركي الورداوي


  17. #17
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/07/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    46
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    أتمنى الاحتساب في هذا الشهر المبارك من الاخوان


  18. #18
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    اخى المكرم تركى

    اما وانك مازلت تبحث عمن يترجم لك البقية - فأبشر ان شاء الله
    سأنهى لك ما تبقى غدا او بعد غد ان شاء الله
    عهدا على ّ عند الله

    واعتذر ان لم التفت له من بعد آخر رد عليه لأنى لا ادخل هنا الا نادرا

    جزاكم الله خيرا على هذا الاصرار والمتابعة الحثيثة

    اختك - ايمان


  19. #19
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    اخى المكرم تركى

    عطفا على ردى السابق
    سأقوم بنشر الترجمة المكملة ان شاء الله على منتديات الجامع ( محمد صلى الله عليه وسلم واخيه عيسى )
    نفس المكان الذى اقتبستم منه اول مرة

    تحية


  20. #20
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اشكر الاخ الكريم تركى
    واعاتبه على التأخر فى الرد حتى أنى قد نسيت الموضوع
    ان شاء الله على نهاية الاسبوع الحالى تكون قد وصلتك الترجمة الالمانى
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 5 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •