الاجتماع التحضيري للجمعية المغربية للمترجمين واللغويين

[الحاج ساسيوي]

الأخ بوعلي تحية لك:
نحيي الإخوة الغيورين على صرح واتا، بخصوص تأسيس فرع واتا المغرب أخبركم بأننا بصدد وضع اللمسات الأخيرة.
الحاج ساسيوي (عضو اللجنة التحضيرية).

[الحاج ساسيوي]

الأخ بوعلي تحية لك:
نحيي الإخوة الغيورين على صرح واتا، بخصوص تأسيس فرع واتا المغرب أخبركم بأننا بصدد وضع اللمسات الأخيرة.
الحاج ساسيوي (عضو اللجنة التحضيرية).

[الحاج ساسيوي]

الأخ الدكتور أحمد طايعي سعيد جدا لتواجدك معنا،ودي واحترامي.

[الحاج ساسيوي]

الأخ الدكتور أحمد طايعي سعيد جدا لتواجدك معنا،ودي واحترامي.

[فؤاد بوعلي]

بسم الله الرحمن الرحيم أتقدم بخالص عبارات الشكر إلى الفاضل الدكتور فؤاد بوعلي ، الذي يجشم نفسه ولايزال عناء البحث عن إمكانات لنشر المعرفة على نطاق واسع ...شكرا لكم
ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر

الأستاذ الفاضل طايعي شكرا لمرورك الطيب ومرحبا بك في واتا المغرب
تحياتي

[فؤاد بوعلي]

بسم الله الرحمن الرحيم أتقدم بخالص عبارات الشكر إلى الفاضل الدكتور فؤاد بوعلي ، الذي يجشم نفسه ولايزال عناء البحث عن إمكانات لنشر المعرفة على نطاق واسع ...شكرا لكم
ألف مبروك .. لقد سعدت بهذا الخبر

الأستاذ الفاضل طايعي شكرا لمرورك الطيب ومرحبا بك في واتا المغرب
تحياتي

[فؤاد بوعلي]

الأخ بوعلي تحية لك:
نحيي الإخوة الغيورين على صرح واتا، بخصوص تأسيس فرع واتا المغرب أخبركم بأننا بصدد وضع اللمسات الأخيرة.
الحاج ساسيوي (عضو اللجنة التحضيرية).

خبر سار عزيزي الدكتور ساسيوي
وكما قلنا سابقا فإن العد التنازلي قد بدأ لظهور واتا المغرب
ولمن أراد الاتصال باللجنة التحضيرية ومعرفة آخر الترتيبات يمكنه الاتصال عبر البريد الإلكتروني:
bouali68@gmail.com
أو عبر المجموعة الإخبارية للفرع :
http://groups.google.com/group/watamaroc
أو الهاتف : 066477356
ودي وتحياتي

[فؤاد بوعلي]

الأخ بوعلي تحية لك:
نحيي الإخوة الغيورين على صرح واتا، بخصوص تأسيس فرع واتا المغرب أخبركم بأننا بصدد وضع اللمسات الأخيرة.
الحاج ساسيوي (عضو اللجنة التحضيرية).

خبر سار عزيزي الدكتور ساسيوي
وكما قلنا سابقا فإن العد التنازلي قد بدأ لظهور واتا المغرب
ولمن أراد الاتصال باللجنة التحضيرية ومعرفة آخر الترتيبات يمكنه الاتصال عبر البريد الإلكتروني:
bouali68@gmail.com
أو عبر المجموعة الإخبارية للفرع :
http://groups.google.com/group/watamaroc
أو الهاتف : 066477356
ودي وتحياتي

[د. فدوى]

الأستاذ الفاضل فؤاد بوعلي

يسر كل الفعاليات المغربية أن تتلقى نبأ افتتاح فرع واتا في المغرب ، خاصة و أننا نحتاج الى حراك فعلى في مجال الترجمة و الى نهضة شاملة تحيى حركة الترجمة و النشر في البلاد ، لذا يشرفني و أنا عضوة في واتا و سفيرة متميزة ! أن اشارك في هذا المشروع العظيم بكل حماس و تفاؤل و ثقة في المستقبل ، مستقبل فرع واتا في المغرب ........و يسعدني أن أحضر الجمع التحضيري المنعقد على هامش ندوة اللغة و التواصل بالرباط ، آملة أن تتظافر كل الجهود و تكلل بالنجاح ان شاء الله.

مع عميق تقديري و مودتي

[د. فدوى]

الأستاذ الفاضل فؤاد بوعلي

يسر كل الفعاليات المغربية أن تتلقى نبأ افتتاح فرع واتا في المغرب ، خاصة و أننا نحتاج الى حراك فعلى في مجال الترجمة و الى نهضة شاملة تحيى حركة الترجمة و النشر في البلاد ، لذا يشرفني و أنا عضوة في واتا و سفيرة متميزة ! أن اشارك في هذا المشروع العظيم بكل حماس و تفاؤل و ثقة في المستقبل ، مستقبل فرع واتا في المغرب ........و يسعدني أن أحضر الجمع التحضيري المنعقد على هامش ندوة اللغة و التواصل بالرباط ، آملة أن تتظافر كل الجهود و تكلل بالنجاح ان شاء الله.

مع عميق تقديري و مودتي

[فؤاد بوعلي]

الإخوة الأفاضل
بعد أن قطعت اللجنة التحضيرية لإنشاء فرع واتا بالمغرب أشواطا كبيرة وصلت إلى حد تدبير مقر رسمي بإحدى المؤسسات الجامعية في العاصمة الاسماعيلية وصلني نبأ إنشاء لجنة تحضيرية جديدة وحتى لا يكون في الأمر تنازع للمهام والتمثيليات أعلن باسمي الخاص وباسم اللجنة التحضيرية للجمع العام الذي كان من المقرر عقده بداية السنة المقبلة عن :
أولا ـ حل اللجنة التحضيرية لتأسيس الجمعية المغربية للمترجمين واللغويين
ثانيا ـ إلغاء عقد مقر الجمعية مع المؤسسة الجامعية
ثالثا ـ سحب كل طلبات الترخيص المقدمة للسلطات المحلية بمكناس
رابعا ـ تقديم الاعتذار الواجب لكل أعضاء الجمع التأسيس المنعقد في مكناس وللإخوة أعضاء الهية التحضيرية والإخوة الذين حضروا اللقاء التحضيري وأذكر بالخصوص السادة : الدكتورالحاج السايسوي ، الدكتور مقبول ، الدكتور ة فدوى والأستاذة صبيحة ...كما أتقدم بالاعتذار للسادة الأساتذة الذين اتصلوا عبر الهاتف أو البريد أو المجموعة الإخبارية وأتمنى للإخوة اعضاء اللجنة التحضيرية النجاح
ودي وتحياتي

[عامر العظم]

الدكتور فؤاد
لا استطيع شخصيا إلا أن أشكرك على جهودك . العتب لا ينفع لكن الصدق أنفع كقيمة ولهذا أحب أن أظل صادقا..أعتقد أن السبب وراء كل هذا التشويش والإرباك هو غيابك عن مشهد واتا الثقافي والحركي لستة أشهر وانشغالك في مشاريعك ومجلتك والجمعية المغربية للدفاع عن العربية وعدم إطلاعنا وإطلاعي أولا بأول وإلا لرددت على اقتراح الشاعر عبد السلام، عندما طرح الموضوع علي أمس، بشكل مختلف وربما عدم حشدك كل طاقات واتا وإلا ما الذي جعلها تجتمع وتفكر وتنطلق. نحن في عصر السرعة كما تعلم.

في هذه الأثناء، أدعوك للانخراط معهم وحشد جميع الطاقات وأنت جزء أصيل من واتا.

تحية رقمية سريعة

[فؤاد بوعلي]

الأستاذ عامر
ولأنك صريح كما عهدتك ... ولأننا كنا صرحاء منذ التقينا وحتى حين اختلفنا سأكون معك صريحا ...
مشاريعي الخاصة أو العامة لا علاقة لها بعمل الجمعية ومذ بدأنا المشوار كنت ألح على أن واتا هي فكرة ومشروع قبل أن تكون مؤسسة ... وكل ما ينسل منها هو مولود طبيعي لها ....ووجودي أو غيابي عن ظاهر العمل لا يعني غيابي عن تجسيد الفكرة على أرض الواقع بشتى السبل ... بل له ظروف لا داعي لتكرارها خاصة أنني لاحظت في قائمة الأعضاء أسماء جديدة من الأفضل أن تلتزم بالفكرة الجوهرية للمشروع
مشروع الجمعية المغربية ابتدأ فكرة ترددت في العديد من اللقاءات الثنائية بين الإخوان كان أولها الذي أشرفت عليه الأستاذة الفاضلة صبيحة ... ثم لما وجد التربة خصبة في مكناس من خلال نماذج فكرية أصبح حقيقة ... والواقع أنه صادفته مشاكل وعراقيل تمثلت على الخصوص في غياب السفراء عن الحضور ...بل إن الاجتماع الذي دعونا إليه على هامش ندوة اللغة والتواصل التي نظمها معهد الدراسات والأبحاث للتعريب والذي كان من المقرر أن نتوجه باتفاق مبدئي مع المعهد تغيب فيه جل السفراء حتى الذين يظهرون في الصورة ولم أتشرف بحضور إلا الأستاذة صبيحة والدكتورة فدوى والدكتور مقبول فيما بعد وفي الأخير التحق بعض الإخوان .. في هذه الظروف من الصعب أن تحكي الإنجازات ... لذلك كنت أنتظر المولود حتى يكتمل ويعلن عن الموعد النهائي للجمع الذي تأجل مرات لأسباب إدارية محضة لكي نعلنه على الملأ ...لأنني بصراحة مللت من الإعلان عن لقاءات متعددة ننظمها من أجل الفرع ويتغيب فيها السفراء ويحضر الأعضاء
أنا أقول دائما للإخوان المشكل ليس قانونيا .......ففي المغرب الإشكال القانوني غير مطروح بعد التغييرات التي عرفها نظام الجمعيات ... فعلى سبيل المثال تلقيت ترخيص جمع عام في أقل من 24 ساعة ... وممكن أن أفعل الأمر نفسه مع فرع واتا ... لكن دوما الإشكال في طاقم الاشتغال الذي ينبغي أن يكون متابعا وحركيا ومؤمنا بالفكرة قبل تنفيذها ... وأنا سابقا خيرت الأعضاء ومن حضر من السفراء لو أرادوا تأسيسها بشرق المغرب فسأؤسس الفرع في أقل من 24 ساعة لكن التقت الرؤى على أن المقر الأفضل هو وسط المغرب وفي مدينة قرب العاصمة .وهذا يطرح إشكال البعد ومتابعة الأعضاء في أشغالهم وربما تدرون مصيبة العمل الجمعوي التطوعي ..... بل الأكثر من ذلك أنه ليس الإشكال في التأسيس بل فيما بعد التأسيس وهل يمكن لفرع واتا أن يعزف منفردا داخل الساحة الثقافية المغربية ... لذا ربطنا علاقات مع جهات تهتم بالميدان خاصة مع معهد التعريب واتحاد اللسانيين المغاربة واللائحة طويلة ... واستطعنا أن نأخذ وعودا بأمور تتعلق بالمقر وخلافه ... وممكن أننا نفكر في إجراءات تمويلية من قبل مكونات ثقافية مغربية أو منظمات عربية لها مقرات مركزية في المغرب ...
لماذا أقول هذا الكلام؟
لكي أبين أن هناك عمل قائم بذاته وكنت أتمنى من الإخوان أن يبحثوا في المنتديات سيجدون أخبار الاجتماعات موجودة ومتناثرة ويكلفوا أنفسهم عناء ربط الاتصال حتى يعرفوا موجز العمل ومن أين يمكنهم البدء فعليا... وعلى أي هي جهود محمودة ويمكننا أن نسلم المشعل لمن ظن في نفسه أنه قادر على السير قدما ....
ودي وتحياتي

[د. فدوى]

السلام عليكم و رحمة الله

في الحقيقة ، العودة للوراء دائما ليست محمودة ، لقد قطع الدكتور فؤاد بوعلي خطوات كبيرة في اطار تحقيق مشروع فتح فرع لواتا بالمغرب،
و لا ندري ماذا حصل مرة واحدة لكي يتسلم المشعل اخوان آخرون دون تقدير لكفائته و جديته و رغبته في انجاح المشروع ، لذا أظن أن اهل مكة ادرى
بشعابها ، لا نريد ان نخلق كيانا او فرعا يكون على مقاس البعض دون الاهتمام بالمؤسسين الأصليين و اعطاء مشعل السبق و الريادة لهم و اشراكهم بشكل جدي في مسار التأسيس ....
لنرى ماذا سيصنع اخواننا الجدد و كيف سيحصلون على الدعم الكافي لانجاح مشروع كبير مثل هذا ، يتطلب تكثيف جميع الجهود و القوى من أجل انجاحه
و السير به للأمام......اننا سنسعد بانشاء فرع لواتا على ارض المغرب في جميع الأحوال و سنكون من
المشاركين في انشائه ان شاء الله.


تحية واتاوية صادقة
و عيدكم مبارك سعيد

[عبد الكريم فرحي]

الأستاذ الفاضل فؤاد
فرحة عارمة اجتاحتني وعمرت الأرجاء و الأنحاء ايذانا بموكب بهيج حان وصوله ,موكب مغربي الطلعة بهي عامر باذن الله.
كل السداد نرجوه داعين المولى ذلك . فلتكن فرصة كل غيور في الرقي و التغيير , سنكون معا في سكة واحدة و الله الموفق.
عبد الكريم فرحي

[لبنى المانوزي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الإخوة الأفاضل ألف مبروك هذه الخطوة الرائدة التي أرجو لها التوفيق والنجاح

إن أحتجتم أي تنسيق مع الأساتذة اللغويين والمترجمين بفاس هذا بريدي الإلكتروني

kawalisseadab@hotmail.com

دمتم برعاية المولى

[لبنى المانوزي]

السلام عليكم

أحيي الأخت د.فدوى عبر هذا المنبر لن أنسى تعاملها الطيب ومساعدتها لي بالترجمة في معرض الخط الإسلامي

الإيراني. اللوحة التي تحمل الاية القرءانية لازلت أحتفظ بها. لتناغم الألوان مع الحروف تأثير روحاني جميل وكبير

أنتظر تواصلك إن أمكن على نفس الإميل.لن أنسى ذاك العبق أبدا أختي الفاضلة.كل عام ونحن إلى الله أقرب.