المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Enas S. Al-Nadi
الى جميع الزملاء الأفاضل وخصوصاً الأستاذ العزيز حسام الدين،
أفتخر بكوني أحد أعضاء هذه الجمعية وضمن هذه النخبة من المترجمين المبدعين وطالبة في مدرسة الأستاذ حسام الدين ويسرني التعريف بنفسي :
هدفي أن أصبح مترجمة محترفة وفورية وأتمنى تحقيق ذلك بفترة قصيرة، ويسرني التعرف على باقي الزملاء والزميلات الأفاضل .
الأخت الكريمة إيناس النادي
سلام الله عليك ورحمته وبركاته
أهلاً بك ومرحباً ... 
ونفتخر بانضمامك إلينا فحق لكل فرد أن يفتخر بأنه تعرف إلى طالب علم مجد مجتهد ..
أما عن هدفك في أن تكوني مترجمة فهذا أمر أبشرك به فأنت من خلال ما أوردته في غير موضع تستحقي لقب "مترجم"
وأما أن تكوني مترجمة محترفة فما عليك إلا أن تتابعي بنفس همتك العالية و توسعي دائرة معارفك و تجتهدي في دراسة أفرع الترجمة وفنونها
وأما أن تكوني مترجمة فورية ... فما عليك إلا أن تتيقني من إمتلاكك للصفتين السابقتين وأن يكون لديك من سرعة الاستجابة ووفرة المحتوى اللغوي والمعرفي والطلاقة في الحديث ...ساعتها تصلين إلى هذه الصفات مجتمعة ..
أما المدة القصيرة .. فهذه فيها قولان ... الفصل فيهما هو مدى اجتهادك ومثابرتك ....
وأكرر ترحيبي بك
رد مع اقتباس
المفضلات