ما الفرق بين الطريق و الجادة و الشارع و الزاروب .. إلخ ؟

[معتصم الحارث الضوّي]

ما الفرق بين هذه الكلمات ذات المعاني المتشابهة :
الطريق - الجادة - الشارع - الزاروب - الدرب - الممشى - المسلك .. إلخ .

مع فائق شكري مقدماً للمشاركين الكرام

[فيصل آورفــاي]

انها تبدو متشابهة ، لكنها ليست كذلك !

-- الدرب : هو طريق يميل الى ان يكون بريا ، و لم يتعرض لرصف او تعديل بشري مقصود في استواءه او اتساع عرضه .
--الطريق : أاوسع من الدرب ، سلكه البشر طويلا و اهتموا باتساع عرضه ، وهو طويل المسافة عادة .
--المسلك :ممر صعب ، ولا بد منه ، يقع في منطقة لا طريق ، او درب ، فيها .
--الزاروب :ممر ضيق ، و قصير داخل الحارة ، يكون، في العادة ، مغطى.
--الممشى : ممر داخل صالات و غرف متوازية ، و يكون داخل بيوت او ابنية كبيرة ، مثل المشفى او القصر او مؤسسة ضخمة...الخ .
--الجادة :طريق معبد، قصير، داخل المدينة ، و يصل بين شارعين رئيسيين.
الشارع : طريق معبد ، و حديث ، نجده داخل المدن ، و قد يمتد طويلا بين المدن ، خارجيا .

[motr]تحياتي[/motr] .

[معتصم الحارث الضوّي]

الأستاذ الفاضل فيصل آورفاي
شكراً جزيلاً لمبادرتك بالنجدة .

تحياتي

[مسعود قرينات]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وما الفرق بين مما سبق والنهج؟؟؟؟؟ والمنهج؟؟؟؟؟
شكرا

[منذر أبو هواش]

النهج ... والمنهج ... والمنهاج ...

أخي مسعود،

إليك بأدناه بعض ما جاء في اللسان ...

تحيتي واحترامي،

منذر أبو هواش



نهج: طريقٌ، نَهْجٌ: بَيِّنٌ واضِحٌ، والجمعُ نَهجاتٌ ونُهُجٌ ونُهوجٌ؛
وطُرُقٌ نَهْجَةٌ، وسبيلٌ مَنْهَجٌ: كَنَهْجٍ. ومَنْهَجُ الطريقِ: وضَحُه.
والمِنهاجُ: كالمَنْهَجِ. وفي التنزيل: لكلٍّ جعلنا منكم شِرْعةً ومِنْهاجاً.
وأَنهَجَ الطريقُ: وضَحَ واسْتَبانَ وصار نَهْجاً واضِحاً
والمِنهاجُ: الطريقُ الواضِحُ. واسْتَنْهَجَ الطريقُ: صار نَهْجاً.
وفي حديث العباس: لم يَمُتْ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم،
حتى تَرَكَكُم على طريقٍ ناهِجةٍ أَي واضحةٍ بَيِّنَةٍ.
ونَهَجْتُ الطريقَ: أَبَنْتُه وأَوضَحتُه؛ يقال: اعْمَلْ على ما نَهَجْتُه لك.
ونَهَجتُ الطريقَ: سَلَكتُه. وفلانٌ يَستَنهِجُ سبيلَ فلانٍ أَي يَسلُكُ مَسلَكَه.
والنَّهْجُ: الطريقُ المستقيمُ. ونَهَجَ الأَمْرُ وأَنهَجَ، لُغتانِ، إِذا وضَحَ.

والنَّهَجةُ: الرَّبْوُ يَعْلو الإِنسانَ والدابَّةَ،
ونهِجَ الرجلُ نَهَجاً، وأَنْهَجَ إِذا انْبَهَرَ حتى يقع عليه النَّفَسُ من البُهْرِ،
وأَنهَجَه غيرُه. يقال: فلانٌ يَنْهَجُ في النفَسِ، فما أَدري ما أَنهَجَه.
وأَنهَجتُ الدابَّةَ: سِرْت عليها حتى انْبَهَرَتْ.
والنَّهِيجُ: الرَّبْوُ، وتواتُرُ النَّفَسِ من شدَّةِ الحركةِ،
وفي الحديث: أَنه رأَى رجلاً يَنْهَجُ أَي يَرْبو من السِّمَن ويَلْهَثُ.
ونَهَجَ الثوبُ ونَهُجَ، فهو نَهِجٌ، وأَنهَجَ: بَلِيَ ولم يَتَشَقَّقْ؛ وأَنْهَجَه البِلى،
قد نَهِجَ الثوبُ والجسمُ إِذا بَليَ. وأَنْهَجَه البِلى إِذا أَخْلَقَهُ.
الأَزهري: نَهِجَ الإِنسانُ والكلبُ إِذا رَبَا وانْبَهَرَ يَنْهَجُ نَهَجاً.
ابن بزرج: طَرَدْتُ الدابةَ حتى نَهَجَتْ، فهي ناهِجٌ، في شِدَّةِ نَفَسِها،
ابن شميل: إِن الكلبَ لَيَنْهَجُ من الحَرِّ

[رحاب محمد غنيم]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

المصدر: من المعجم الوسيط

الدَّرْبُ: المَضيقُ في الجبال. و المدخل الضيق. و كل مدخل إلى بلاد الروم. و باب السكة الواسع.
المسلك: الطريق
الطريق: الممر الواسع الممتد أوسع من الشارع.
الشارع: الطريق الأعظم في المدينة.
الزاروب: (لم أعثر على معنى لها).
الجادة: (لم أعثر على معنى لها).
الممشى: (لم أعثر على معنى لها).

المصدر: من لسان العرب

الدَّرْبُ: باب السِّكَّة الواسعة و هو أيضا الباب الأكبر و المعنى واحد. الدَّرْبِ: المضيقُ في الجبال و منه قولهم أدْرَبَ القومُ إذا دخلوا أرض العدوِّ من بلاد الروم. و في حديث جعفر بن عمرو: وأدْرَبْنا أي دخلنا الدَّرْبَ.
الطريق: السبيل، هو مابين السكتين من النخيل.
المسلك: الطريق.
الشارع: الطريق الأعظم الذي يَشْرَعُ فيه الناس عامة، و هو على هذا المعنى ذو شَرْعٍ من الْخَلْقِ يشرعون فيه.
شَرعَ يَشْرَعُ تَشْرَعُ شُرُوعاً أي دخلت.
الممشى: (لم أعثر لها على معنى)
الزاروب: (لم أعثر لها على معنى)
الجَادَّةُ: معظم الطريق. وقيل: هي الطريق الأعظم الذي يجمع الطرق و لا بد من المرور عليه. و يقال للأرض المستوية التي ليس فيها رمل و لا اختلاف.
وجَادَّةُ الطريق: مسلكه و ما وضح منه. وقال أبو حنيفة: الجادة: الطريق إلى الماء.

وشكراً

[معتصم الحارث الضوّي]

جزيل شكري و عرفاني لجميع المتحاورين الكرام .

مع فائق تحيتي و تقديري

[jalalrai]

السادة الكرام،
أود أن أدلو بدلوي، وها هي معاني ما نحن به:
الطريق : كلمة جامعة لكل ما بعدها و تشير إلى الممر الواسع و هو أوسع من الشارع. و يكون الطريق عادة مجهز لاستخدام المركبات و غيرها. و هو كذلك المسافة بين مكانين: طريق دمشق حلب، على سبيل المثال.
2. الشارع : طريق عام على جانبيه أو احدهما بيوت و عمارات.
3. الدرب: المضيق في الجبال أو المدخل الضيق. و كل طريق يؤدي إلى البلد او البيت." و درب البيت ترمقني بشوق كأن الدرب يحلم بانتظاري" ( من أغنية لوديع الصافي). و كل الدروب بتودي ع الطاحون.
4. جادة: الطرق العظيم او وسط الطريق. وهو كذلك طريق معبد، قصير، داخل المدينة ، و يصل بين شارعين.
5الممشى: ممر داخل الأبنية له جدران عالية، كما في المشافي و ما شاكل ذلك.
6الزاروب: المدخل أو الممر الضيق جداً بين البيوت: زواريب دمشق القديمة مثلاً . و هو كذلك مكان زرب( حجز) الدواب:و هو كذلك المحل الضيق
7المسلك :ممر صعب
و أود أن أضيف: الزقة و الزقب
8الزقة: مدخل ضيق جداً بين البيوت ليس طويل
9الزقب: طريق ضيق.
مع أجمل تحية
د. راعي

[معتصم الحارث الضوّي]

جزيل شكري و تقديري لمشاركتك القيّمة يا د. جلال راعي .

مع فائق احترامي