تعبير اليوم: Meet your Waterloo

[سمير الشناوي]

عزيزي امير

شكرا لك
بارك الله فيك


سمير

[منى هلال]

أعشق موضوعك يا أستاذ سمير واتابعه باستمرار

استجمعت شجاعتي اليوم للمشاركة ولو إنها متأخرة حبتين
وهذه هي محاولاتي المتواضعة

many happy returns ---- كل عام وأنتم بخير/ بعودة الأيام

may you live in interesting times ---- لك يوم يا ظالم / أراك الله ضنك الحياة

Mea culpa ---- أنا السبب / الغلطة غلطتي

meet your Waterloo ---- واجه مصيرك المحتوم



مع أخلص تحياتي لجميع العباقرة الذين يشاركون في هذا الرابط الممتع

[رؤى علي]

Many happy returns:يعود عليكم بالفرح
may you live in interesting times :ربما تعيش سعيدا ولكن تلقى جزاءك
Mea culpa :انا الملام
meet your Waterloo :تلقى مصيرك

شكرا لك يا استاذ سمير الشناوي
مع تقديري واحترامي

[سمير الشناوي]

عزيزتي منى

اشكرك على ترجمتك الرائعة وادعوك للتواجد باستمرار معنا

خالص تحياتي لك

سمير الشناوي

[سمير الشناوي]

Many happy returns:يعود عليكم بالفرح
may you live in interesting times :ربما تعيش سعيدا ولكن تلقى جزاءك
Mea culpa :انا الملام
meet your Waterloo :تلقى مصيرك

شكرا لك يا استاذ سمير الشناوي
مع تقديري واحترامي

عزيزتي رؤى

اهلا بك معنا
ترجمة ممتازة

ولك خالص تحياتي

سمير الشناوي