وما أنتم له بخازنين

[عبدالقادربوميدونة]

السلام عليكم ورحمة الله
تحياتي وتقديري لكم جميعا علىما تبدلونه من جهد وما تقدمونه من خير عميم للأجيال.



ما المقصود " بخازنين "
أفي أوعية أفي براميل.. أحواض.. سدود.. بحيرات ...؟
أوهل صحيح أن الماء لا يمكن تخزينه - دورة المياه - بدليل أن حجم كمية الماء الموجودة على سطح الكوكب الأرضي لم تنقص منها قطرة واحدة ولم تزد على دلك مند أن خلق الله الكون؟
عبدالقادربوميدونة
الجزائر

[منذر أبو هواش]

وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ
فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ
وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ
(الحجر 22)

الأستاذ عبد القادر بو ميدونه،

يقول علماء اللغة والتفسير أن "خازنين" في العربية وفي هذا السياق تعني "مانعين". خزن: خَزَنَ الشَّيءَ يَخْزُنه خَزْناً واخْتَزَنه: أَحْرَزه، وجعله في خِزانة، واختزنه لنفسه، ومنع الناس منه، وحال بينهم وبينه. وقوله ( وَمَا أَنْتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ ) يعني: ولستم بخازني ولا بمانعي الماء الذي أنـزلنا من السماء، لأن ذلك بيدي وإليّ، أسقيه من أشاء وأمنعه عمن أشاء.

والخِزانةُ: اسم الموضع الذي يُخْزَن فيه الشيء. وفي التنزيل العزيز: وإنْ من شيء إلا عندنا خَزائنُه. والخِزانةُ: عَملُ الخازِن. والمَخْزَن، بفتح الزاي: ما يُخْزَن فيه الشيء. والخِزانةُ: واحدة الخَزائن. وفي التنزيل العزيز: ولا أَقول لكم عندي خَزائن الله؛ قال ابن الأَنباري: معناه غُيوب علم الله التي لا يعلمها إلا الله، وقيل للغُيوب خَزائنُ لغموضها على الناس واستتارها عنهم. وخَزَن المالَ إذا غيَّبه. وقال سفيان بن عيينة: إنما آياتُ القرآن خزائن، فإِذا دخلتَ خزانةً فاجتهد أَن لا تخرج منها حتى تعرف ما فيها، قال: شبَّه الآية من القرآن بالوعاء الذي يجمع فيه المال المخزون، وسمي الوعاء خزانة لأَنه من سبب المخزون فيه. وخِزانة الإنسان: قلبه. وخازِنه وخَزّانه: لسانه، كلاهما على المثل.

وحتى في استعمالنا اللغوي الحديث فإن "خزن الشيء" بأي وسيلة ما يؤدي بطبيعة الحال إلى منع ذلك الشيء عن الناس.

هذا هو المقصود من " بخازنين "في هذه الآية على التحديد، أما الطروحات الأخرى فاسأل عنها الخبراء فيها.

والله أعلم،

منذر أبو هواش

[عبدالقادربوميدونة]

أستادنا المحترم
أبي هواش
لكم ألف شكر وتحية على ما تفضلتم به من معلومات وحقائق وإن شاء الله نتواصل
ما أجمل وأطيب تواضعكم على الرغم مما تتوفرون عليه من علم ومعرفة زادكم الله من فضله وجازاكم خيرالجزاء
أخوكم عبدالقادربوميدونة