Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
قصيدة للدكتور عباس الجنابي في مدح المصطفى صلى الله عليه وسلم

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 12 من 12

الموضوع: قصيدة للدكتور عباس الجنابي في مدح المصطفى صلى الله عليه وسلم

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية محمدالعامر
    تاريخ التسجيل
    14/08/2007
    العمر
    50
    المشاركات
    63
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي قصيدة للدكتور عباس الجنابي في مدح المصطفى صلى الله عليه وسلم

    إمــامُ الهُــــدى


    تأبى الحُروفُ وتسْتعصي معانيهـــــا = حتـّى ذكَرْتـُك فانـْهالتْ قوافيهـــــــا
    (محمّدٌ) قـُلـْتُ فاخـْضرّت رُبى لُغتــي = وسالَ نـَهـْرُ فـُراتٌ في بواديهــــــا
    فكيفَ يجْدِبُ حَرْفٌ أنْتَ مُلهِمُــــــــــهُ = وكيفَ تظمأ روحٌ أنتَ ساقيهـــــــا
    تفتحتْ زهرةُ الالفاظِ فاحَ بهـــــــــــا = مِسـْكٌ من القـُبّة الخضراء يأتيهــأ
    وضجّ صوتٌ بها دوّى فزلزلهــــــــا = وفجرّ الغار نبعا في فيافيهــــــــــــا
    تأبّدتْ أممٌ في الشركِ ما بقيــــــــــتْ = لو لمْ تكـُن يا رسول الله هاديهـــــا
    أنقذتَها من ظلام الجهلِ سرْتَ بهـــا = الى ذ ُرى النور فانجابت دياجيهـــا
    أشرقتَ فيها إماما للهُدى ،،علَمــــاً = ما زال يخفِق ُ زهوا في سواريهــــا
    وحّـدْ ت بالدين والايمان موقفهــــا = ومنْ سواك على حُب يؤاخيهـــــــــا
    كُنت الامامَ لها في كلّ معـْتـَــــــــرَكٍ = وكنت أسوة قاصيها ودانيهـــــــــــا
    في يوم بدر دحرتَ الشركَ مقتـــدرا = طودا وقفـْتَ وأعلى من عواليهــــــا
    رميتّ قبضة حصباءِ بأعْيُنهــــــــــا = فاسّاقطتْ وارتوت منهُا مواضيهـــا
    وما رميتَ ولكنّ القدير رمــــــــــــى = ولمْ تـُخِب رمية ٌ اللــــــــه راميهــــا
    هو الذي أنشأ الاكوانَ قـُدرتـُـــــــــهُ = طيّ السجل إذا ما شاء يطويهـــــــــا
    ياخاتمَ الانبياءِ الفذ ّ ما خـُلقـــــــــتْ = أرضٌ ولا تُبّتتْ فيها رواسيهـــــــــا
    الاّ لانك آتيها رسولَ هُـــــــــــــــدىً = طوبى لها وحبيب الله آتيهــــــــــــا
    حقائقُ الكون لم تـُدركْ طلاسمُهـــا = لولا الحديثُ ولم تـُكشفْ خوافيهـــا
    حُبيتَ منـْزلة ًلاشيئَ يعْدلـُهـــــــــــا = لإنّ ربّ المثاني السّبع حابيهـــــــــا
    ورفـْعة ً منْ جبين الشمْس مطلعُها = لا شيئ في كوننا الفاني يُضاهيهــــا
    ياواقفاً بجوار العرْش هيبتـُـــــــــهُ = منْ هيبة الله لا تـُرقى مراقيهــــــــــا
    مكانة لم ينلها في الورى بشـــــــرٌ = سواكَ في حاضر الدُنيا وماضيهــــــا
    بنيت للدين مجدا أنت هالتـُــــــــــهُ = ونهضة لم تزل لليوم راعيهــــــــــــا
    سيوفـُك العدلُ والفاروقُ قامتـُـــــهُ = والهاشميّ الذي للباب داحيهـــــــــــا
    وصاحبُ الغار لا تـُحصى مناقبُـــهُ = مؤسسُ الدولة الكبرى وبانيهــــــــــا
    وجامعُ الذكر عـُثمانٌ أخو كـــــرمٍ = كم غزوة بثياب الحرْب كاسيهــــــــــا
    ياسيدي يارسول الله كمْ عصفــت = بي الذنوبُ وأغوتني ملاهيهــــــــــــا
    وكمْ تحملتُ اوزارا ينوءُ بهــــــا = عقلي وجسمي وصادتني ضواريهـــا
    لكن حُبّكَ يجري في دمي وأنــــا = من غيره موجـــة ٌ ضاعت شواطيهـا
    يا سيدي يا رسول الله يشفعُ لي = اني اشتريتـُك بالدُنيا وما فيهـــــــــــا


  2. #2
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    بالأرواح وبالدماء نفدي رسول الله
    صلى الله عليه وسلم

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  3. #3
    أديب وكاتب الصورة الرمزية سعيد نويضي
    تاريخ التسجيل
    09/05/2007
    العمر
    68
    المشاركات
    6,488
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم...
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته...

    الأستاذ الشاعر عباس الجنابي...قصيدة في مدح الرسول صلى الله عليه و سلم جعلها الله في ميزان حسناتك هي قصيدة و دعوة للصلاة على أشرف الخلق و المرسلين...عليه الصلاة و السلام إلى يوم الدين وما بعده إلى ما شاء الله...
    تحية صادقة...


  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية محمدالعامر
    تاريخ التسجيل
    14/08/2007
    العمر
    50
    المشاركات
    63
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    الأخوان العزيزان منذر أبو هواش و saad saadani

    أشكر مروركما وهذا إن دل فيدل على ذائقة شعرية عالية لكل منكما , أتمنى لكما التوفيق


  5. #5
    شاعر الصورة الرمزية محمود النجار
    تاريخ التسجيل
    14/07/2007
    المشاركات
    2,276
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    أخي محمد

    اشكر لك نقلك للنص الجميل ، وصلى الله وسلم وبارك على محمد ، سيدي وحبيبي وقرة عيني وتاج رأسي .
    كم وددت لو أن الشاعر الكريم وضع كلمة ( معانيها ) بدلا من ( بواديها ) هنا :

    (محمّدٌ) قـُلـْتُ فاخـْضرّت رُبى لُغتــي ـ // ـ وسالَ نـَهـْرُ فـُراتٌ في بواديهــــــا

    بوركت وقائلها الرائع

    محمود النجار

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    [align=center]

  6. #6
    عـضــو الصورة الرمزية محمدالعامر
    تاريخ التسجيل
    14/08/2007
    العمر
    50
    المشاركات
    63
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    الأستاذ محمود أشكر مرورك الكريم فقد أسعدني بكل ماتعني الكلمة

    صبر العراق صبور أنت ياجمل

  7. #7
    أستاذ بارز الصورة الرمزية الحاج بونيف
    تاريخ التسجيل
    07/09/2007
    المشاركات
    4,041
    معدل تقييم المستوى
    21

    افتراضي

    سمعتها من الشاعر على قناة المستقلة أكثر من مرة..
    قصيدة عصماء بحق..
    لا فض فوك أيها الشاعر المُجيد..
    جزاك الله أخي الفاضل محمد العامر على نقلها هنا..


  8. #8
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    قصيدة رائعة .. عصماء بحق

    سأقوم بترجمتها فى اقرب فرصة

    مع التحية للشاعر والناقل والمرور الكرام


  9. #9
    شاعر- في ذمة الله الصورة الرمزية محسن شاهين المناور
    تاريخ التسجيل
    06/07/2008
    العمر
    71
    المشاركات
    792
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي

    أخي الحبيب محمد العامر

    جزاك الله خير الجزاء على هذا النقل الجميل

    قصيدة تستحق الوقوف والتأمل واخذ العبر

    نفحة روحية صادقة من القلب إلى القلب

    لشاعر غني عن التعريف . .

    جزاكم الله كل الخير وجعلها في ميزان حسناتكم

    ونال الجميع أجرها كاتبها وناقلها وقارءها

    دمتم بكل الخير

    أخوكم


  10. #10
    أستاذ بارز الصورة الرمزية ياسر طويش
    تاريخ التسجيل
    17/10/2008
    العمر
    70
    المشاركات
    2,881
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي اليك د: عباس

    وأنا اشتريت فيادكتور تنيها إني رويت الظما ببديع مافيها
    إني سعدت بها حبا ومكرمة لما بلغت من العليا أعاليها
    حتى البلابل يادكتور فزت بهم أم البلابل هامت في روابيها
    حتى العصافير لما زقزقت فرحت تنقر الحرف وضاءا فيرويها
    شكري إليك من الأعماق تحمله روحي إليك فهنيني وهنيها
    ما أبدع الحب والأحباب في وطني يا حبذا دائما بالحب نبنيها
    مع جزيل شكري وتقديري لما قدمت يادكتور عباس لقد كتبت فأحسنت وأجدت وأبدعت وأطربت
    حقا لقد أثلجت صدري وطمأنت فؤادي وكسبت محبتي وودادي
    أرجو أن تعذر تطفلي وتقبلني دون سابق معرفة في مع خالص معزتي ومودتي ومحبتي
    وكل الشكر والامتنان للحبيب الأديب الفذ محمد العامر مع ((بطاقة ورد ياواتا))
    أخوكم
    شاعر : ياسر محيي الدين طويش
    أبو علاء المعري

    التعديل الأخير تم بواسطة ياسر طويش ; 19/10/2008 الساعة 07:27 PM سبب آخر: عداد الأصدقاءالمخلصين الأوفياء

  11. #11
    شاعرة الصورة الرمزية ينابيع السبيعي
    تاريخ التسجيل
    09/05/2007
    المشاركات
    274
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    أخي محمد العامر
    جوزيت خيراً
    وصلى الله على سيدنا محمد وصحبه وسلم
    تقديري لنقلك وذائقتك
    فائق تقديري
    أختك
    ينابيع السبيعي


  12. #12
    محاضر ومترجم
    تاريخ التسجيل
    16/08/2008
    المشاركات
    16
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    تحية صجرية جنابية إلى الدكتور عباس الجنابي ولك أخي محمد العامر .... بوركت على هذا المجهود الرائع ... أسأل الله أن يجعلها في ميزان حسناتك.


    معن الجنابي

    " The Concept of Ideal Translation is Unreal" (Newmark,1982)

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •