711. Conditions restraining alienation, when repugnant to the
interest created, are void.
السلام عليكم ورحمة الله
هذا المقطع هو المادة 711 من القانون المدني لولاية كاليفورنيا وعند محاولتي لترجمتها وانا لست من اهل التخصص انما اترجم بالقواميس اصطدمت بكلمة createdففي حدود ما وجدت انها تعني يخلق او يبدع وعلي هذا لا يكون للفقرة معني مفهوم والذي سيكون شروط المنع من التصرف عندما تغاير المصلحة ------- تكون باطلةفما يمكن ان تعنيه الكلمة هنا ليستقيم المعني
مشكورين
المفضلات