بشرى سارة - أنطولوجيا القصة القصيرة العربية

[Munir Mezyed]

استاذي الكبير عبد الستار
تحية لشخصك الكريم
نعم يا استاذي ارسل لي اسماء الادباء العراقيين وانا اثق فيك كاملا واثق انك ستقدم النماذج المبدعة الحقيقية ...مع تحسن صحتي انشاءاللة سارسل لك
15 قصة قد انهيت ترجمتها...سوف نبدأ بقوة وبدون ضغط في المواعيد ...المهم الان هو البدء في جمع القصص وتوزيعها على المترجمين حتى
نبدأ باسم اللة نبدأ معا في فتح صفحة جديدة في
تاريخ الادب العربي

تحياتي لشخصك الكريم

تلميذك دوما

منير مزيد

[حسن حجازى]

الأخ الغالى
الشاعر المبدع
منير مزيد
مزيد من الصبر
الحكمة
التروى
لا تنفعل
نحن نريدك قويا راسخاً شامخاً
وأقول لك بكل ود وكل حب وكال ثقة
ابتسم أنتَ فى واتا !!
لا عليك بدأ الركب وبدأ العمل !

[Munir Mezyed]

يا صديقي واخي العزيز الشاعر المبدع حسن حجازي
ما اعلنت عن شروعي في اعداد تلك الانطولوجيا الا بعد ترجمة 15 قصة وهناك 50 قصة من روائع القصة العربية اعمل على ترجمتها
واود ان اعلمك قريبا سترى ترجمتي لقصتك
محبتي لك

[رامي]

	سفيرنا العزيز الشاعر المبدع منير مزيد دمت ذخرا وسندا للابداع والمبدعين والمفكرين العرب. وفي هذا الاطار لا يسعني الا ان ابلغك تحيات اخوتك الكتاب والمبدعيين الفلسطيين داعين الله لك مزيدا من النجاح والتوفيق متمنيين منك الاهتمام بابداعاتهم الفكرية وادراجها ضمن الانطولوجيا القصصية التي تنوي طباعتها. احترامي لشخصك الكريم

[رحاب حسين الصائغ]

تحياتي العاطره
الشاعر العربي الموقر منير مزيد الموقر:
انك خقاً تفتننا بابداعاتك ما تقدمه للثقافة العربية ، ويحزنني جداً أنني عندما سمعت الخبر وكبت لك بالتأييد وقدمت رغبتي في تقديم اي تعاون نستطيع ابداؤه نحن مثقفي العرب من كتاب الشعر والقصة,كنت اتمنى ان اكون اول من يسرع في التبارك بتقديم التهنئة والتشجيع ولكن الذي حصل ألكهرباء انقطعت ولم تصل تهنأتي الاولى ، وكل ما أود قوله اننا نعجز عن الافصاح عن كل مكنون قلوبنا للشاعر والروائي منير مزيد بما يبذل من جهد لإعلاء الكلمة العربية واخراجها للنور ننحني له بكل احترام وتقدير ومحبة صادقة واعلن ان الشاعر منير مزيد مثال وقوة لكل مثقف عربي غبن حقه تحت أي صورة من صور الموهومين الكثيرين على الساحة العربية سوف يكون مثالهم الاعلى الشاعر منير مزيد واول مؤسس لخوارالثقافات بين الشعوب العربية وغيرها من الشعوب الاخرى تحيا وتبقى ضمير كل عربي حر بما تقوم به واتنمنى لك المزيد من الثبات والتقدم والنجاح ايها الشاعر المبدع والمبتكر كل جديد وما هو قيم ومفيد
بارك الله فيك وبارك الله لنا بك

[خلود المطلبي]

الاستاذ الشاعر والقاص والمترجم المبدع منير مزيد
السلام عليكم ... احييك واهنئك على هذا المشروع الثقافي الرائع الجديد وانت اهل لمثل هذه المنجزات الابداعية ...حقا انها بشرى سارة للمثقف وللثقافة العربية واشكرك كثيرا على دعوتي ويشرفني الانضمام الى فريق ترجمتكم المبدع ...وارجو ان لا يكون هناك سقف زمني ضيق لاتمام الترجمة لارتباطي مع جهة اخرى لترجمةقصائد عربية كلاسيكية فيما عدا هذا فانه يفرحني ان اعمل معك وباقي الاخوة وانشاء الله سنكون عند حسن ظنكم بنا ودمت مبدعا ومعطاء

مع ودي وتقديري

خلود المطلبي

[محمد فؤاد منصور]

الأخ العزيز منير مزيد تحيتى وإحترامى لمجهوداتك الرائعة فى تعريف العالم بالمبدعين العرب وهو مجهود نقف له إحتراماً وتقديراً وسوف يكون من دواعى سرورى أن أتقدم ببعض النصوص المنشورة فى واتا فى مجال القصة القصيرة وأترك لكم حرية الإختيار حسبما يتراءى لكم ..وتقبل تحياتى وعظيم تقديرى. دكتور/ محمد فؤاد منصور الأسكندرية

[Munir Mezyed]

اللائحة رقم 2


صالح البيضاني/ اليمن
د. احمد فنديس / مصر
سمير الفيل/ مصر
د. حسين علي محمد/ مصر
عبد الحميد الغرباوي / المغرب
محمد سامى البوهى/ مصر
د. زكى العيلة / فلسطين
ي رجب أبو سري/ فلسطين
إيمان حامد الوزير/ فلسطين
احلام العرباوي/ المغرب
فوزي الشلبي/ الاردن
محمد المهدي السقال/ المغرب
السيد حنفي/ مصر
عبد الرزاق جبران/ المغرب
دكتور/ محمد فؤاد منصور/ مصر
اغادير الاسدي/ العراق/ بريطانيا

[Munir Mezyed]

الاستاذ الصحفي رامي
اشكرك على حرصك على كتاب فلسطين لا تنسى انني فلسطيني وانطولوجيا الشعر العربي منح فيها شعراء فلسطين نصيب كبير من 186 قصيدة هناك
40
قصيدة لشعراء من فلسطين وسيكون لفلسطين 40 قصة

محبتي

منير مزيد

[رحاب حسين الصائغ]

الاخوة الاعزاء
تحية للجميع
اريد التنوية إلى أمر في غاية الاهمية
تصلني قصص من ادباء اردنيين وهناك بعض العتب والغضب حول ردودي لذا اريد توضيح الامر لن ادرج اي قصة في الانطولوجيا لقاصين من اعضاء رابطة الكتاب الاردنيين حتى لو كانت عبقريته في كتابة القصة عبقرية ادجار الن بو او كافكا لن ادرج قصته الا اذا تخلى عن عضويته في رابطة الكتاب الاردنيين اذا كان يحترم ابداعه

فليغضب من يغضب ولا اجبر احد على التعامل معنا...لي مطالب عند الرابطة تستجيب اولا لمطالبي ومن ثم افكر في كيفية التعامل معهم وموقفي هذا ثابت وواضح لن يتغير الا اذا حرروا فلسطين عندها ساحترمهم وهذا مستحيل لان فلسطين لا تحرر من قبل قوى التطرف وقوى الفساد والدجالين والمشعوذين
وانا مسؤول عن كل كلمة اقولها ولا انتظر بركاتهم او عطاياهم واقول لهم

عن أبي العَبَّاس عَبْدِ اللهِ بنِ عَبْاسٍ رَضي اللهُ عنهما قال: كُنْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يًوْماً، فقال: " يا غُلامُ، إنِّي أُعَلِّمُكَ كلِماتٍ: احْفَظِ اللهَ يحفظك، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجاهَك، إذا سأَلْتَ فاسْأَلِ اللهَ، وإذا اسْتَعنْتَ فاسْتَعِنْ باللهِ، واعْلَمْ أنَّ الأُمَّة لَو اجْتَمَعَتْ على أَنْ يَنْفَعُـوكَ بِشَيءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إلا بِشَيْءٍ قدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وإن اجْتَمَعُوا على أن يَضُرَّوكَ بِشيءٍ لَمْ يَضُروكَ إلا بِشَيء قد كَتَبهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأقْلامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ". رواه الترمذي وقال:حديث حسن صحيحٌ .

والله لو الكل يحذو حذوك في قراراته ولم ينظر إلاَّ بعين الله الحق لتحسن وضع العرب ، اليوم وصلتني رسالة من صديق عراقي يشكو نفس الامر وهو المحسوبية بين المثقفين وعدم احترام المثقف والكاتب على ما يقدمه من انتاج فكري يحقق به ما يرفع من شأن الفكر العربي ويحسن من واقع الثقافة العربية دون التفات للمصالح الشخصية والتعامل على اساس الاستفادة النوعية من ذلك او هذا واقسم انني لكثرة ما اعانيت من هذه الامور قررت عدم الانتساب لأي جهة مهما كان الامر واعتزلت، ولكني أكتب للأنسان اينما كان ووجد،،،،
اعجبني موقفك واقول مبارك مبارك مبارك صدقك وثقتك وبمن مثلك يا شاعرنا الموقر والمبدع بحق يرفع شأن العرب

[خالد ساحلي]

اخوتي الاعزاء
يرجى كل من يعرف قاص من دولة الجزائر العظيمة
ان يزودنا بنصوصهم لانني ارغب باعطاء نصيب كبير للجزائر و مصر في هذه الانطولوجيا

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
تحية أما بعد : أظنني أكتب القصة أو أحاول كتابتها ولا فخر.
أرجو أن أكون من بين أصدقائي الواتاويين كتاب القصة الأفاضل.
تحياتي

[عبده حقي]

باسم الله الرحمان الرحيم
الأستاذ المحترم منير مزيد ما أحوج المكتبات الأوروبية إلى هذه المبادرة التاريخية فنحن بحاجة إلى أن يعرف الغرب عن مناطقنا الظليلة في ساحة الإبداع الشعري كما في الفن القصصي كما عرف من قبل عن طه حسين ويوسف إدريس ونجيب محفوظ ومحمد شكري ...
ومرة أخرى شكرا على هذه المبادرة غير المسبوقة
أخوكم عبده حقي

[Munir Mezyed]

الشاعرة الرائعة والاديبة رحاب
دوما تغمرني كلماتك ويسعدني معرفتك
انت شاعرة راقية وصادقة في زمن النفاق
واعتز بصداقتك واعلم مدى حبك للعروبة والادب العربي هذا يدل على اصالتك
ونشاءاللة يا سيدتي اكون دوما عند حسن ظنك

لك مني كل محبة وتقدير

منير مزيد

[Munir Mezyed]

الاستاذ الرائع خالد ساحلي
تحية لشخصك الكريم يشرفني معرفتك
ارسل لي ما تراه مناسبا وسيرة ذاتية قصيرة
وانشاءاللة سادرج واحدة من القصص...
واشكرك
و ساضع اسمك الكريم ضمن الائحة 3

محبتي

منير مزيد

[Munir Mezyed]

الاستاذ عبده حقي
تحية طيبة لشخصك الكريم
انا اتابع وقرأ قصصك هنا في واتا وانا معجب جدا في ابداعك
ارجو ان تتشرف الانطولوجيا باحدى قصصك
محبتي
منير مزيد

[محمد البحيري]

الاخوة الأعزاء في واتا
شاعرنا منير مزيد الذي اطلقت عليه لقب "رمز المقاومة الثقافية"
شكرا على هذه الثقة الغالية التي اتمنى ان اكون على قدر جزء منها
وعندما تحدثت على فضائية النيل الثقافية خصصت الفقرة كاملة للحديث عن مشروعكم "انطولوجيا الشعر العربي المعاصر"، باعتباره حالة من حالات المقاومة الثقافية على الساحة العربية التي تعج بالفساد، والتي ينبغي استنساخها لبث روح جديدة، على امل ازالة الغبار عن وجه الامة العربية، حتى يعلم الغرب والشرق والجنوب والشمال ان ثمة ما هو موجود لدى العرب بخلاف التطرف والارهاب والنفط! ولم يفتني ان اشير الى دور واتا في احتضان هذه الحالة الفريدة من المقاومة.
بالنسبة لدور اصدقائنا الرومان الذين يتعاونون على انجاح المشروع، ارجو ابلاغي بعناوينهم الالكترونية حتى اتمكن من التواصل معهم وايفاءهم قدرهم على الساحة العربية الثقافية، لتحقيق مزيد من التواصل؟، ومن اجل التأكيد على ان العرب يفرقون بين من يعاديهم ومن يصاحبهم بالمعروف.
تحياتي للاستاذ عامر العظم ولكل اعضاء واتا
وانا في خدمة كل من يعتقد ان بوسعي ان اقدم شيئا نافعا له وللجميع

محبتي للجميع

محمد البحيري

[Munir Mezyed]

الاستاذ الصحفي الكبير محمد البحيري
تحية لشخصك الكريم
انه شرف كبير بالتعرف عليك لقد كنت في غاية الروعة في اللقاء الذي اجرتها فضائية النيل الثقافية معك..ان دل انما يدل على اصالتك للعروبة وحرصك الشديد في العمل على رفع شأن هذة الامة العظيمة التي يحاول فيها الفاسدون واصحاب المصالح
الضيقة افساد تاريخ وعطاء هذة الامة والتي يشهد لها الاعداء قبل الاصدقاء
واشكرك من قلبي على مبادرتك الرائعة في توطيد علاقاتنا مع اصدقائنا الرومان الذين يتعاونون في ابراز الوجه المشرق للعروبة بخلاف التطرف والارهاب والنفط!
واللة ما جاءت ثقتي فيك الا بعد ما رأيت مواقفكم واعمالكم التي تدل عليكم

بارك اللة فيك وانعم اللة على هذه الامة مزيدا من امثالكم

محبتي

منير مزيد

[أحمد الأقطش]

سفيرنا العزيز وفخر النهضة الأدبية ،،

منير مزيد

اعلم يا سيدي أن حب واتا متغلغل في أحشائنا ...

ولذا فأنا وكل المترجمين المخلصين نضع جهدنا ووقتنا الترجمي في خدمة الأنطولوجي بلا مراء

فإليك عيوننا وقلوبنا ... ومداد أقلامنا !

[Munir Mezyed]

good morning Mr. Sami...Glad to see u here ..
Or i must say; Good night as u might go to bed very soon..
here in Romania is 6
i have been translating all night..I have translated tonight 7 short stories
i hardly can open my eyes.

i wish u would accept my invitation to transalte some of the stories

Ur brother always
Munir Mezyed

[Munir Mezyed]

الاستاذ الشاعر المبدع والمترجم المتالق احمد الاقطش
تحية احترام وتقدير لشخصك الكريم
كما عهدي فيك اصيل وكريم ويشرفني قبولك لدعوتي يا غاليي
ماذا عساي ان اقول غير اننا ادمنا حب واتا وحب الثقافة العربية
صباح الخير واللة انه صباح جميل حيث قرأت تعليقك والقيت تحية الصباح على اخي وحبيبي وصديقي وزميلي الاستاذ سامي خمو
اهناك صباح اجمل من هذا الصباح ان يلتقي فية الاحبة لعمل يشرفنا ويخدم عروبتنا
صباح الخير للمحروسة من رومانيا بلد الفن والجمال