تحيه طيبه وبعدK،
شد نظري وانا اقرا في كتاب ((الفاروق)) للعلامه شبلي النعماني معرفة اباحفص رضي الله عنه والمامه باللغه العبريه وساكتب لكم بعض مما قرات:
تدل القرائن على ان عمر رضي الله عنه قد تعلم اللغه العبريه بعد ان ذهب الى المدينه المنوره -ويثبت في الروايات ان التوراه لم تكن قد ترجمت الى العربيه حتى ذلك الوقت - وعندما كانوا يضطرون الى استخدام التوراه في امر ما في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم كانو يضطرو الى الرجوع للنسخه العبريه-وكان المسلمون يستمعون للتوراه بعد ان يقراها لهم اليهود-ويترجمونها الى العربيه نظرا لعدم معرفتهم للعبريه.
وعلى هذا القياس يفهم ان اباحفص رضي الله عنه كان قد تعلم قدرا كافيا من اللغه العبريه بحيث يمكنه ان يقرا من التوراه بنفسه-
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ
فعن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أن عمر بن الخطاب أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنسخة من التوراة فقال: يا رسول الله، هذه نسخة من التوراة، فسكت فجعل يقرأ ووجه رسول الله يتغير، فقال أبو بكر: ثكلتك الثواكل، ما ترى بوجه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فنظر عمر إلى وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقال: أعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله رضينا بالله ربًّا، وبالإسلام دينًا، وبمحمد نبياً، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «والذي نفس محمد بيده لو بدا لكم موسى فاتبعتموه وتركتموني لضللتم عن سواء السبيل، ولو كان حياَّ وأدرك نبوتي لاتبعني»(*).[/color]
(*) مجمع الزوائد (1/173، 174) له شواهد كثيرة تقوي الحديث.
شكرا لكم،
منذر أبو هواش
-
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علا عصام
المفضلات