السلام عليكم

وددت أن أطرح مشاركة في استقصاء مصطلحات انواع المعاني في اللغة والعثور على معادلها في الإنجليزية وهمة اساتذة اللغة مطلوبة بشدة هنا.

أبدأ من التالي:

1. المعنى الحقيقيّ والمعنى المجازيّ
2. المعنى البيّن والمعنى الغائم

فهل المعنى الحقيقي هو: Proper meaning ؟
وهل المعنى المجازي هو: Figurative meaning ؟
وهل المعنى البيّن هو: Obvious meaning ؟
والمعنى الغائم هو: Fuzzy meaning ؟

ولكم باقي المبادرة