المكتبة الشاملة للكتب المترجمة من الروسية

[هند الصفار]

موضوع رائع جدا
وساكتب هنا بعض الكتب على امل العودة بكتب اخرى
الكتب ادناه من ترجمة الدكتورة حياة شرارة رحمها الله
1- رواية(رودين) لايفان تورغينف 1985 -الناشر شركة مطبعة الاديب البغدادية المحدودة
2- رواية (عش النبلاء) لايفان تورغينف 1987 - مكتبة اليقضة العربية - الناشر شركة مطبعة الاديب البغدادية المحدودة
3- رواية مذكرات صياد (ي.س. تورغينف)-دار الشؤون الثقافية والنشر 1984/منشورات وزارة الثقافة والاعلام-الجمهورية العراقية
4- في سبيل الواقعية بيلنيسكي وتشيرنيشيفسكي ودوبرليوبوف/تأليف:البروفيسورأ. لافريتسكي
ترجمة الدكتور جميل نصيف ومراجعة الدكتورة حياة شرارة/عالم المعرفة -بيروت
5- قضايا الفن الابداعي عند دوستويفسكي/تأليف :م.ب. باختين/ترجمة الدكتور:جميل نصيف التكريتي/مراجعة الدكتورة:حياة شرارة/دار الشؤون الثقافية العامة/وزارة الثقافة والاعلام العراق 1986 بغداد

[د. محمد اياد فضلون]

أختي الكريمة هند

شكرا لك وننتظر المزيد

.

[هالة صالح]

1-(الفزياء المسلية)

ياكوف بريلمان
http://ia351437.us.archive.org/3/ite...cs/Physics.pdf
.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*..*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. *.*.*.*.*

2
أجراس بيضاء
الشاعرة آنا أخماتوفا
ترجمة :ثائر زين الدين

.*.*..*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*. *.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

و لى عودة..

جزاكم الله خيرا

[هالة صالح]

3-مورفين
ميخائيل بولغاكوف
ترجمة اسكندر حبش - المركز الثقافى العربى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
,من أعمال ديستوفيسكى المترجمة

4- فى قبوى -

5 -المقامر .

6- بيت الموتى -

-7قرية ستيبانتشيكوفو وسكانها -

8- الفقراء.

9- القلب.

10-المثل.

11- المراهق.
يمكن تحميلها من هنا :
http://www.extraaa.com/vb/showthread.php?t=12527

و لى عودة بإذن الله