هل تعلم ان كلمة "بكالوريوس" عربية الاصل

[هدى علي عبدالله]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فعلا معلومة جديرة بالنظر والتأمل

وأنا أجزم أن هناك الكثير من مثل هذه الكلمات ذات الأصول العربية

معلومه رائعة شكرا للكاتب ولكل من أضاف وأفاد

احترامي
هدى

[أحمد الحاج محمود الحياري]

السلام عليكم

جزى الله الأساتذة خيرا فيما تفضلوا به ، وأضيف أنني أستخدم كلمة جدول كما هي بالعربية عند الحديث بالإنجليزية مصرا على لفظتها العربية نظرا لأني أعلم أصلها العربي الذي تحول في النطق البريطاني إلى شَجْوَل وفي الأمريكي سْكَجْوَل ويفهمني كل من يسمعني أنني أقصد جدول أو شجول أو سكجول.. فلا بأس إن نطقتها بلغتي الأم.. فمن عادتي إن سألت عند الجدول بالإنجليزية لمن يتحدثها في موقع عملي أن أقول له

وير إز ذا جدول؟

هل يتفضل علي الأساتذة بنصوص مرجعية تؤكد أن جملة ( أجزناك بحق الرواية ) كانت تستخدم على نطاق واسع في حياة المسلمين العلمية مما جعل لها تأثيرا في انتقالها إلى العالم الغربي حيث تحورت إلى ( بهق ال رواية ) ثم ( بهاكا لرويا ) ثم ( باكا لرويا ) ثم ( باكالوريوس ) ..

فما قرأت آنفا - مما أنقله تاليا - ما لا يمكنني تصديقه بلا دليل يثبت أن استخدام ( أجزناك بحث الرواية ) كان مصطلحا عاما مستخدما في حياة المسلمين العلمية ، ووددت لو كان مذكورا لإثبات وجهة النظر البليغة :

فقد تفضل الأساتذة بالقول :
( حيث أن العلماء من المحدثين ومقرئي القرآن كانوا إذا أجازوا الطالب كتبوا له في الإجازة ( أجزناك بحق الرواية ) .

أين أدلة ذلك من الوثائق وفي المصادر من الكتب المؤرخة التي تسبق استخدام الغرب لأول مرة لمصطلح بكالوريوس.؟

مع الشكر والتقدير.

[راضي الضميري]

لا حضارة ولا حاضر مشرق إلا بماض ٍ كالمنارة التي يوقد فتيلها من شجرة مباركة لا ينضب زيتها ، وماضيهم أسوأ من حاضرنا (نحن العرب) الآن ، .. ماضيهم العتيد الذي نسوه أو تناسوه حيث كانوا يعيشون في مستنقعات الجهل ودياجير ٍ من ظلمةٍ حالكة ٍ تكاد تقبض باليد ..!! ، هذا هو الغرب الذي يعبده البعض من دون الله ، بل ويصوره لنا المخلص المنتظر ..!!.
احترامي للجميع ..

صدقت أيها الأديب الجميل

وهذا هو واقع الحال بعضهم يعبد الغرب بل ويتبرأ من تاريخه وماضيه العريق لأنه بالأصل جاهل - ومنهم من يتجاهل - ولا يعرف عنه شيئًا .

كل عام والجميع بخير ومع خالص الشكر لكل من شارك هنا

تقديري واحترامي

[يسرى الارنب]

شكرا دجزيلا أستاذى الكريم وليعلم العالم أجمع ومن هم ينافسوننا الرأى والحضارة أننا أصل المدنية ولو فى اللغات القديمة وأن العربية هى دم اللغات وشريان الألسنة

[عبدالقادربوميدونة]

يبدوأن العالم الافتراضي هذا أصبح مجالا واسعا للنسخ ووالنقل والسلخ ..فأنت إن نشرت بحثا أو دراسة ولم تطبعها بختم مميزوعلامة مسجلة فقد تصبح محل سطومباح.. وخطف براح ..
لقد كتبت بحثا عن اللغة العربية وعن كونها هي أم اللغات منذ ما يربوعن خمس سنوات ونشرته في عدة صحف وطنية جزائرية ولم أحتفظ بنسخ عنها - مع الأسف - ثم قمت بنشره على صفحات ومسارات " واتا " تحت عنوان:
" اللغة العربية كانت وما تزال أم اللغات " ..
وها أنا اليوم أقرأ أن أغلب الكلمات التي تناولتها بالبحث والدراسة قد تبناها بعض ونسبها إلى نفسه ..الله يغفرللجميع ويسامح الجميع ..
لقد كان الأحرى والأوجب أن يذكروا اسمي على الأقل أوالصحيفة أوالمنتدى المنقولة عنه تلك الألفاظ والكلمات ..
على كل.. أنا هنا لست بصدد متابعة أو لوم ..لا أريد إلا إفادة القراء إن وفقني الله وأفدتهم فتلك أمنيتي ولا أريد جزاء ولا شكورا من أحد إلا من الواحد الأحد ..
وإليكم الدليل :http://www.wata.cc/forums/showthread.php?t=13959

[خضر الزواهره]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخوة الافاضل / لو اخذنا كلمة Hammerالانجليزية والتي معناها مطرقة ،وهي بعيدة كل البعد لان تكون من اصل عربي , ولكن لو رجعنا الى كلمة همر في المعجم العربي لوجدنا ما يلي: همر الحصان / اذا ضرب بحافره الارض واشتد.
فكيف انتقلت هذه الكلمة من قلب الصحراء العربية الى اللغة الانجليزية؟!!!
وغيرها الكثير الكثير.....انها اللغة العربية لغة القران العطيم اصل اللغات كلها....