هل نكتب للصغار بالعامية؟

[ناهد يوسف حسن]

نعم أنا مع الكتابة بالفصحى للأطفال
فهم يحفظون بسرعة وتسهل عليهم اللغة فيما بعد في النطق والإعراب
نلاحظ بعض المذيعين والمذيعات يخطئون في النطق فتأتي الكسرة مكان الضمة وغير ذلك
مما ينتبه له الطفل في المرحلة الابتدئية
أيضاً الأطفال يرددون ما يسمعونه بنفس اللهجة
كما أن الفصحى تكون واضحة ومفهومة لأطفال العرب كافة
شكراً على الطرح أستاذة حنين حمودة
ودمت بخير
ناهد حسن

[حنين حمودة]

السلام عليكم ورحمة الله
أعذروا محدودية الرؤية التي أتمتع بها، فوالله ما رأيت هذه الأعداد من التعليقات المتتالية في خيالي، فعبرت عنها في بحثي عن آخر تعليق!
أقدم شكري لكل من: الأستاذ عبد الودود العمراني، مقبولة عبد الحليم، كمال محمود علي اليماني، محمد فؤاد منصور، فائد اليوسفي الذين أسعدني وأثلج صدري تجاوبهم واهتمامهم بما أهمني من تراجعنا حيال ما يعلينا.
ومع ايماني بصدقية توجه د. محمد منصور نحو الحل الأمثل، إلا أن الصواب قد جانبه فيه "على ما أرى". فلغة الصحف أسوأ من أن نتخذها مرجعا لأطفالنا. لغة الصحف اليوم مليئة بالأخطاء النحوية والإملائية، وإن خلت فهي تخلو من النص الأدبي الجميل الذي يشد القارئ ويعلمه حب الكتاب والقراءة. أنا أتحدث عن صحف أيامنا هذه...
لماذا يكون من الصعب على أطفالنا القراءة والاستمتاع بالأدب الجميل؟ ببساطة لأنهم يفتقدون القدوة الحسنة في ذلك.
فكرت في والدي -رحمه الله- رجل فلاح من قرية تستصعب لفظ القاف، وكان في طفولته يحفظ ما يحفظ من المعلقات، وكان جدي غير المتعلم يأمره بأن يلقي ما يحفظ أمام الضيوف. جدي غير المتعلم كان أكبر دافع لكي يصبح ابنه من عشاق اللغة العربية المدافعين عن حماها، وبالتالي الوحدة والحرية وكل القيم الجميلة التي تحملها في طياتها.
جهلنا لن يبرر يوما جهل أولادنا. الجهل هو الدافع للبحث عن المعرفة ومن قال:
لقد علمت، فقد جهل.
شكري وتقديري