إجتماع هام لثلاثة من قيادي واتا والجمعية المصرية

[حسام الدين مصطفى]

وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (105)
صدق الله العظيم



الأخوات والإخوة الكرام
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
في إطار التواصل المباشر بين الأعضاء وفي ظل المتغيرات المتسارعة التي تشهدها مسيرة كل من الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا" والجمعية المصرية للمترجمين واللغويين استضاف زميلنا العزيز الأستاذ أيمن السباعي بمنزله العامر على مائدة الإفطار إثنان من قيادي الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا" والجمعية المصرية للمترجمين واللغويين وقد ضم الاجتماع كل من
الأستاذ أيمن كمال السباعي
مشرف منتدى الترجمة القانونية والمنظمات الدولية بـ(واتا)
مدير مركز واتا للدراسات و الأبحاث القانونية
نائب الأمين العام والمستشار القانوني للجمعية المصرية للمترجمين واللغويين

الأستاذ أبوبكر خلاف
مشرف منتدى اللغة العبرية بـ"واتا"
سفير واتا في مصر
أمين صندوق الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين

حسام الدين مصطفى
نائب رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب للشؤون الدولية
الأمين العام للجمعية المصرية للمترجمين واللغويين

بدأ اللقاء بإفطار ضم كلاً من الفاضلين الأستاذ أيمن السباعي والأستاذ أبوبكر خلاف ثم انضم إليهم بعد الإفطار حسام الدين مصطفى ليبدأ الاجتماع الثلاثي الذي استمر قرابة خمس ساعات كاملة تمت خلاله مناقشة الكثير من القضايا التي تتعلق بالجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب و الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين

أيمن السباعي وحسام الدين مصطفى ... موضوعات كثيرة ونقاش طويل
وعلى صعيد القضايا التي تم تناولها بشأن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا" فقد تمت مناقشة ما يلي:
 سبل تطوير وإثراء المشاركات داخل الجمعية
 تحديد مقترحات يتم رفعها لإدارة الجمعية بشأن المراكز التخصصية المنبثقة عنها.
 مناقشة سبل تفعيل ودعم المبادرات التي أخذتها الجمعية على عاتقها
 مناقشة آليات وسبل جديدة لإثراء الحركة الترجمية داخل الجمعية.
 وضع قائمة بمشروعات خاصة بترجمة الاتفاقيات والوثائق والمرجعيات الهامة.
 تحديد آليات تفعيل دور الأعضاء المصريين و العمل على رفع المستوى الكمي والكيفي لمشاركتهم.
 دراسة التحديات التي تواجه الجمعية في ظل اتساع أنشطتها و نمو مشاريعها و مكانتها التي حققتها.
 وضع خطة عمل للدورات التدريبية المستقبلية بمركز واتا للتعليم المستمر
 وضع خطط اختبارات دورات الترجمة التخصصية التي تم إنجازها.

أبوبكر خلاف وحسام الدين مصطفى .... هموم ونقاش يجف له اللعاب


و تناول اللقاء في شطره الثاني قضايا تتعلق بالجمعية المصرية للمترجمين واللغويين واشتملت النقاط التي نوقشت على:
 استلام ترخيص وإشهار الجمعية بعد إجازة عيد الفطر المبارك
 الاستعداد لممارسة نشاط الجمعية بصورة فعلية.
 تقييم الفترة الماضية التي سبقت إشهار وترخيص الجمعية واستخلاص أهم المؤشرات فيها.
 خطة عمل الجمعية في مرحلة ما بعد الإشهار والمشروعات ذات الأولوية.
 التأكيد من انتهاء التجهيزات النهائية للمقر الخاص بالجمعية
 الاستعدادات الخاصة بعقد الاجتماع العام الأول بعد الإشهار
 تحديد الهيكلة والأطر القانونية والتنظيمية واللائحة بالجمعية لطرحها على الأعضاء
 وضع برامج الأنشطة لنصف العام الأول..
 حصر المتطلبات الخاصة بتسجيل الأعضاء ورسوم العضوية و فئاتها.
 التخطيط للمشاريع الداعمة للجمعية والأدوات التي تتطلبها مرحلة ما بعد الإشهار.
 تحديد الهيئة القانونية الداعمة لمسيرة الجمعية في الفترة القادمة وتحديد القضايا التي ستتولاها.
 وضع تصور لشعار الجمعية وخاتمها ووثائقها

أيمن السباعي، و أبوبكر خلاف، وحسام الدين مصطفى أمام النصب التذكاري لمدينة رشيد
هذا وجدير بالذكر أن الإجراءات الخاصة بإشهار الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين قد انتهت
وجاري إصدار الترخيص الخاص بها ومن المتوقع تسلمه بعد إجازة عيد الفطر المبارك
لتبدأ الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين في تسجيل أعضائها ومزاولة أنشطتها بإذن الله وتوفيقه

[أبويزيدأحمدالعزام]

وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (105)
صدق الله العظيم
ــــــــــــــــ بارك الله فيكم وشد على اياديكم,ودمتم مخلصين للجمعية,وعاشت ارض الكنانة مصر التي انجبت الشرفاء امثالكم وأمثال الكبير الاستاذ حسام الدين مصطفى.
وفقكم الله لما يحبه ويرضاه

[عامر العظم]

سعادة نائب رئيس مجلس قيادة الثورة
مستشار الأمن القومي،
نبارك لكم هذا الاجتماع الطيب ونتمنى التوفيق والنجاح لأصحاب الجلابيب.
في هذه الأثناء، يذكرني العنوان باجتماعات قادة منظمة التحرير الفلسطينية.

تحية مع ثوب

[أحمد الأقطش]

أساتذتي الكرام :

حسام الدين مصطفى
أيمن كمال السباعي
أبو بكر خلاف

بورك لكم في لقائكم بمجمع البحرين .. النيل والمتوسط ..

لقد أسعدني كثيراً تذليل عقبات إشعار الجمعية ..

فأدعو الله أن يكلل مجهودكم بالنجاح والتوفيق من عنده

تحية بورسعيدية

[حسن حجازى]

الكرام

حسام الدين مصطفى
أيمن كمال السباعي
أبو بكر خلاف

اجتماع مبارك
فى ليلة مباركة
بالتوفيق
وعلى بركة الله
أبن الشرقية
حسن حجازى

[محمد عماري]

سلامي الحار لا عضاء الجمعية بمصر وللا خوة الذين حضروا معهم متمنيا كل التألق والتوفيق لأعمالهم ...من سار على الدرب وصل
مزدتي
محمد عماري/المغرب

[محمود الحيمي]

خطوة مباركة ان شاء الله ونتطلع شوقاً الى سماع الخبر السار باستلام الترخيص.
التحية والتجلة للإخوة الكرام على هذا الانجاز الكبير

وفقكم الله

[منذر أبو هواش]

[معتصم الحارث الضوّي]

إلى الأمام دائماً أيها الشرفاء الأفاضل . وفقكم الله و سدّد خطاكم .

[صبيحة شبر]

الى الأمام دائما
وفقكم الله لجلائل الأعمال

[غالب ياسين]

وفقكم الله وحفظكم ورعاكم
الله معكم

[أيمن كمال السباعي]

السيد الفاضل رئيس الجمعية
السادة أصحاب المعالي و المقامات الرفيعة
أشكركم عل طيب كلماتكم و رقة عباراتكم
وأريد أن أسجل شكري العميق و امتناني للأستاذ و الصديق الحميم حسام الدين مصطفي و الأستاذ أبو بكر خلاف الذين تحملوا مشقة السفر الطويل و الصيام لنلتقي على أروع مائدة تزينت بألوان من الحب و الإخلاص
وصل الأستاذ أبو بكر قبل الإفطار بنصف ساعة و لا تتصورا فرحتي العارمة بوصوله بالسلامة و كنت أتمني أن يصل الأستاذ حسام و نفطر سوياً و لكن ظروف العمل حالت بين قدومه في الموعد و وصل بعد الإفطار بثلاث ساعات
و بالطبع كنت أنا و أبو بكر نترصد له من خلف الستار لنصوره و هو يأكل
و بالفعل نجحنا في التقاط صورة تاريخية لنائب رئيس الجمعية و هو يأكل من شدة التعب
و لولا أني مشفق على أعضاء واتا و أعضاء الجمعية المصرية من مشقة السفر لدعوتكم جميعاً فشرفت بلقائكم
تحية احترام و تقدير

[أحمد الأقطش]

ملحوقة بإذن الله ..

لا زال في رمضان بقية

أدام الله عليكم موائد المحبة والود ..

فهي أشهى من كل صنوف الطعام

[سماح سليمان]

هكذا نثبت للجميع أن الجمعية المصرية على قدر الكلمة التي أعلنتها وأن الفعل والتنفيذ هو خير دليل

بارك الله فيكم وكلل جهودكم بالنجاح

يا أستاذ/ أيمن

لماذا لم تدع باقي الأعضاء أو على الأقل باقي القيادات؟

ومشقة السفر وطول المسافة ليس عذرا

أم أن هناك سببا آخر

تحية مشاكسة

[أيمن كمال السباعي]

الأستاذ أحمد الأقطش
تفضل و بين بور سعيد و رشيد فقط 3 ساعات بالسيارة
و سيكون لي عظيم الشرف
أختي الفاضلة سماح
صدقني ما تأخرنا عن الأداء و إنما كنا نخضع كل شئ للتحليل و التدقيق و المراجعة القانونية
لتولد الجمعية المصرية التى خرجت من رحم واتا عملاقة و شامخة
بالنسبة للإفطار الجماعي أنا على أتم الاستعداد
فأنت تعلمي مدي احترامي لكل أعضاء واتا و الجمعية المصرية
تحية بجوار مدفع الإفطار

[أبوبكر خلاف]

الاستاذ الفاضل رئيس الجمعية
الاخوة الاعزاء..
ابارك لكم مولد جمعيتكم المباركة باءذن الله..والذي جاء مع هذا الشهر الكريم المبارك..
واتمنى ان يوفقنا الله لمواصلة هذا الطريق الذي يبدا الان مرحلة جديدة..الا وهي المرحلة العملية
فقد كانت المرحلة الاجرائية الاولى وماصاحبها من اجتماعات وورش عمل الاطار النظري ..ساهم فيه الكثيرون ممن حضروا الاجتماعات الاولى من خلال طرح الافكار او تطويرها


ولن تنس الجمعية جهود الاساتذة الكرام من الرواد:
الاستاذ محمد حسن يوسف
الاستاذ عمر شلبي
الاستاذة داليا مصطفى
الاستاذ يسري حمدي
الاستاذ هشام فتحي
الاستاذه سماح سليمان
الاستاذ ربيع مفتاح
وغيرهم من المؤسسين للجمعية الذين لبوا النداء من الدعوة الاولى..وادعوهم للتواصل لعمل لقاءات اولية للترتيب للاجتماع الرسمي الاول في ظل الاشهاروذلك بمقر الجمعية المعروف.
..

زيارة اسعدتني.. لن انساها عمري
سعدت وهنئت بضيافة الاخ الكريم ايمن السباعي واهله في مدينة رشيد التاريخية الساحرة العامرة.

واشهد للاخ والصديق ايمن السباعي بحسن الضيافة والاستقبال فلم يسترح جوالي من الرد عليه طوال الطريق قبل الوصول للاطمئنان على سلامتنا اولا باول.
بمجرد انطلاق صيحة التكبير من مئذنة مسجد رشيد العتيق ..لم تكل حرمه المصون الدكتورة "ام فرح" في طرق الباب علينا لتزويدنا بالامدادات والحلويات والمشهيات
حتى لم نجد في الوقت او المعدة متسعا للمزيد فكان الاقتراح بالتجول في ساحات مدينة رشيد لمشاهدة ماضيها التليد ..فجزاهم الله عنا خيرا..

وللحديث بقية.. فقد أذن المغرب..الله اكبر الله اكبر

[أحمد الأقطش]

الأستاذ أيمن كمال السباعي ،،

الشرف لي يا سيدي، فأنتم أهل كرم وضيافة لمستها بنفسي لدى أقاربي ومعارفي في محافظة البحيرة العريقة.

ولو .. فأنت أهل لهذا بشخصك الكريم..

وفي انتظار ما ستسفر عنه الإجراءات القانونية فيما يخص الإشهار بإذن الله

وكل عام وأنتم بألف خير

[أحمد المسلمي]

أقدم لأساتذتي الكبار كل التحيه والحب والتقدير ولاتعلمون مدى فرحتي العامره بالاحتكاك والالتحام الانساني بين اعضاء وقيادات منتدى من اعظم المنتديات التي شاركت بها او شاهدتها على الاطلاق
هنيئا علينا جميعا الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين مع انني لست مترجما ولكنني من المهتمين باللغات والثقافات المختلفه وفخور بكوني من اعضاء واتا

كل عام وحضراتكم جميعاً بخير وحب وكرامة

[لطفي منصور]

نبارك خطواتكم وإلى مزيد من الإنجازات على كل المستويات...
وفقكم الله وكل عام وأنتم بخير .

[رامي]

	أحبائي الاساتذه الافاضل *الأستاذ أيمن كمال السباعي مشرف منتدى الترجمة القانونية والمنظمات الدولية بـ(واتا) مدير مركز واتا للدراسات و الأبحاث القانونية نائب الأمين العام والمستشار القانوني للجمعية المصرية للمترجمين واللغويين *الأستاذ أبوبكر خلاف مشرف منتدى اللغة العبرية بـ"واتا" سفير واتا في مصر أمين صندوق الجمعية المصرية للمترجمين واللغويين *حسام الدين مصطفى نائب رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب للشؤون الدولية الأمين العام للجمعية المصرية للمترجمين واللغويين