آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: كلمات اصلها ومعناها

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية وليد نعمان
    تاريخ التسجيل
    29/08/2007
    المشاركات
    246
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي كلمات اصلها ومعناها

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    كلمات اصلها ومعناها 0

    1- زعطوط- كلمة أرامية عراقيه قديمة معناها" الولد الصغير"
    2- طز- كلمة تركية معناها" ملح0"
    3- قز القرط- كلمة تركية معناها" الذئب الاحمر" وهو من اشرس الذئاب التي تاكل البطن اولا فعندم نقوله نعني دعاء بذئب احمر ياكل بطنك0
    4- البوظة كلمة فارسية معناها"الجليد" ونسميها بالعامية موطا0
    5- سرداب وخاشوكة كلمتان فارسيتان معناهما معروف0
    6- كخ- كلمة عربية فصحى تقال لزجر الصبي 0

    اخوكم وليد نعمان


  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    21/08/2007
    العمر
    42
    المشاركات
    95
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شكرا لك اخي وليد على هذه المشاركة الجميلة وننتظر منك ما هو اجمل

    love was when I loved youنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #3
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد نعمان مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم

    3- قز القرط- كلمة تركية معناها" الذئب الاحمر" وهو من اشرس الذئاب التي تاكل البطن اولا فعندم نقوله نعني دعاء بذئب احمر ياكل بطنك0
    4- البوظة كلمة فارسية معناها"الجليد" ونسميها بالعامية موطا0
    5- سرداب وخاشوكة كلمتان فارسيتان معناهما معروف0

    اخوكم وليد نعمان
    الذئب الأحمر باللغة العربية تقابلها (قيزيل قورط) في اللغة التركية
    البوظة (الآيس كريم) باللغة العربية تقابلها (دوندورما) في اللغة التركية
    أما كلمة (بوظا) أو (بوزا) التركية فهي مشروب مسكر غليظ القوام يصنع من خلال التخمير البسيط لمعجون الحبوب مثل الشعير والقمح والذرة.

    ودمتم

    منذر أبو هواش

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •