أ. سمير.. كل عام وأنتم والنخبة الواتاوية برمتها.. بخير وسلام وصحة وعافية وأمن وأمان
.
أشكر قلمك أخي الحبيب الذي يفيض من عذب الكلام، وأشكر لك تحيتك العطرة التي تفيض من عذب... الكحك والبسكويت والبيتيفور والغريّبة
أطيب أمنياتي للجميع،،، عيد مبارك.. مصطفى
[align=center]مصطفــــى عبــد الناصــر محمــد جبــر
متـرجـــم فــــوري/ الريــاض- السعــــودية
ليســانس الترجمــة الفــوريـَّة (لغـة إنجليـزيـَّة)
كليـَّة اللغـــات والترجمـــة - جامعة الأزهر بالقاهــرة
[glint]moonstone300@yahoo.com[/glint][/align]
الأخ العزيز سمير
إليك اقتراحاتي المتواضعة لهذا التعبير
A riddle wrapped up in an enigma = لغز تلفه أحجية/ لغز ملفوف داخل أحجية / لغز ملفوف داخل إطار الإبهام / لغز الألغاز/ لغز غامض/ لغز مبهم
الكلام عن الكحك والغريّبة أصابني بالتخمة
مع خالص تحياتي
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منذر أبو هواش
إنها فزورة ... والفزورة ملفوفة في لغز ...
اخي الفاضل منذر
كل عام وانت بالف خير
ترجمتك بسيطة و مباشرة تدخل الى قلوبنا من باب السهل الممتنع
سمير الشناوي
الاخت الفاضلة منى
هذا سيل من الترجمات الجميلة التي حملت من كحك العيد فرحته ، ونفضت عنها تخمته
و دعائي لك بدوام فرحة العيد لك وللاسرة الكريمة وللمسلمبن اينما كانوا.
مودتي
سمير الشناوي
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0You do not have permission to view the list of names.
ضوابط المشاركة
 |
Powered by vBulletin® Version 4.2.0 Copyright © Jelsoft Enterprises Ltd |
رد مع اقتباس
المفضلات