المدخل إلى امتحان التوفل|30 اختباراً

[قحطان فؤاد الخطيب]

أستاذي الكريم الدكتور أحمد إبراهيم التميمي المحترم
تحية أخوية صادقة
وبعد

جزيل الشكر والتقدير لك شخصيا على مرورك القيم على
مشاركاتي المتواضعة .
وإذ أكبر فيك هذا النفس المعطاء ، أبارك لك مبادرتك
الحصيفة لشحذ همم من يحمل القلم لرفد بوابات
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ، رئة
النخبة من المثقفين ، بعصارة أفكارهم كي نوصل
الرسالة من خير خلف إلى خير سلف .
والله من وراء القصد .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدي الفاضل الدكتور أحمد إبراهيم التميمي المحترم
تحية وإحتراما
وبعد

إستبشرت خيرا حينما شاهدتك وأنت تطل علينا ،
للمرة الثانية ، عبر الشاشة العريضة
للجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
وكم أبهجني طلبك حول إثرائك بالمباديء
الأساسية للمحادثة باللغة الآنكليزية . لقد
سبق ونشرت العديد من المشاركات بخصوص
تلك المحادثة . ومع هذا سأرسل ما يتوفر لدي
من محاضرات الى إدارة الجمعية كي تعيد نشرها .
أجدد شكري الجزيل لك .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Twenty Fifth Quiz (Listening Comprehension) الاختبار الخامس والعشرون (استيعاب الإصغاء ) Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1182415334.doc

[اسامه مصطفى الشاذلى]

لا ادرى كيف اعبر عن تقديرى لهذه
الجهود المتواصلة التى اقل ما يمكن
ان يقال عن صاحبها انه يعشق العطاء
بارك الله لك فى عملك وعلمك سيدى وبارك الله فيك

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخي العزيز أسامة مصطفى الشاذلي المحترم
تحية الأخوة والوفاء
وبعد

للتأريخ أســـــوق هذه الكلمات المعدودة بحق
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ،
مفجرة الطاقات ، وحاضنة التجــــدد والإبداع .

فلولاها لكانت نتاجاتي التي نالت استحســـانك
وإعجابك في مهب الريح ، ولكنت تراني قابعا
بين جدران أربع .
إضافة إلى أنني ماكنت لأتعرف على هذا العدد
الهائل من أحبائي الكرام ، أبنــــاء وبنات ليس
أم الدنيا ، أرض الكنانة ، مصر الســــــاحرة
فحســــب بل أبناء وبنات وطننـا الكبير والعالم
أجمع .

هنا ، في هذه الورشة الفكرية العمـــلاقة صقلت
مواهبي . وفي هذا المعلم الجبار تعلمت أبجديات
التجدد والمطـــــاولة والإبداع .
هنا فقـــط أتيحت لأفكاري الفرصة للتلاقح مع
أفكار أفذاذ العلماء والخبراء الذين تزخر بهم
بواباتها ، ممن يوصلــــوا الليل بالنهار ليضعوا
عصارة أفكارهـــــم على طبق من ذهب ، كي
ينتفع منها المتصفحون أينما كانوا .

إذن ، لا عجب أن أبدع وأنا أعيش وسط المبدعين ,
وشيخ المبدعين ، الأســــــتاذ عامر العظم ، يتصدر
المسيرة بكل تفاصيلها ...................................

ولا عجب أن أضحي والمضحون يشكلون فيلقا بين
أروقتها من حملة الفكر النير، والكفاءة الرفيعة ،
والعلم الغزير ............................................

شكرا جزيلا لأحاسيسك النابضة بالحب والحياة .
مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Twenty Sixth Quiz (Posttest ) الاختبار السادس والعشرون (بعد الاختبار ) Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1182672065.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Twenty Seventh Quiz (Structure and Written Expression) الاختبار السابع والعشرون (التراكيب والتعبير التحريري ) Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1161868336.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Twenty Eighth Quiz (ًWritten Expression ) الاختبار الثامن والعشرون (التعبير التحريري ) Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1163159490.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Twenty Ninth Quiz (Reading Comprehension and Vocabulary ) الاختبار التاسع والعشرون (استيعاب القراءة والمفردات ) Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1182757370.doc

[قحطان فؤاد الخطيب]

	TOEFL TEST SECTION زاوية امتحان التو فل : GENERAL QUIZZES WITH TRANSLATION & COMMENT اختبارات عامة مع الترجمة والتعليق Thirtieth Quiz (Reading Comprehension) الاختبار الثلاثون (استيعاب القراءة) TEXT ONE النص الأول Excerpted from: TOEFL/ HOW TO PREPARE FOR THE TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE By Roger B. Goodman and William Ince اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب juror.qahtan1@gmail.com http://www.arabswata.org/forums/uplo...1183132044.doc

[مؤيد يوسف]

جزاك الله خير الجزاء ودمت ذخرا للعراقيين

[مؤيد يوسف]

جزاك الله خير الجزاء ودمت ذخرا للعراقيين

[قحطان فؤاد الخطيب]

ألأخ الأوفى مؤيد يوسف المحترم
تحية عطرة
وبعد
جزيل الشكر والتقدير لمرورك القيم على مشاركاتي في
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
وكل الحب لك على كلماتك الرقيقة التي لامست شغاف
القلب .

مع أسمى إعتباري ,
قحطان الخطيب / العراق

[قحطان فؤاد الخطيب]

ألأخ الأوفى مؤيد يوسف المحترم
تحية عطرة
وبعد
جزيل الشكر والتقدير لمرورك القيم على مشاركاتي في
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب .
وكل الحب لك على كلماتك الرقيقة التي لامست شغاف
القلب .

مع أسمى إعتباري ,
قحطان الخطيب / العراق

[أحمد الزاويتي]

بسم الله الرحمن الرحيم

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا ...

منذ مدة ليست بالقصيرة وانا سجلت كعضو في هذا الموقع المفيد.. الا انني لم اشارك بكتابة اي شيء، وكنت أنوي المشاركة الا ان الانشغال بامور اخرى حرمني من المشاركة الا انني بعد الاطلاع على ما نشره الاستاذ الدكتور قحطان فؤاد الخطيب من سلسلة لاختبارات التوفل، أوقتني هذه المرة من أن أمر على موضوعه القيم مرور الكرام.. لذا شاركت بهذه المشاركة المتواضعة الاولى لي في هذا الموقع لتقديم شكر متواضع الى الاستاذ قحطان..

وما جذبني الى المشاركة ايضا هو ان الاستاذ من الموصل وما يربطني بالموصل ذكريات سعيدة وسعيدة جدا فقد اكرمني الله من ان اكون من خريجي جامعة الموصل سنة 1990.. ومنذ ذلك الوقت اعشق الموصل.. الا انني وللاسف وللاسباب الحالية في العراق لا استطيع زيارة هذه المدينة الحبيبة علما انني لا ابعد منها سوى 70 كيلومتر وطريق نصف ساعة سيارة.. واتمنى ان ياتي يوما اتلذذ بالتجوال في الموصل والتقي بناسها الاحبة..

على العموم لم ار مثل الاستاذ قحطان وفيا للقراء لنشر هذه المادة المفيدة وبطريقته الجذابة..

أحمد الزاويتي
كاتب وصحفي
كردستان العراق

[عامر العظم]

الأخ أحمد الزاويتي،
أهلا بك. أعتقد أنك سبقت وراسلت الإدارة للمشاركة في أسهم الجامعة الرقمية المفتوحة التي لم تستمر، لأسباب ليس مكانها هنا، وتم تجميدها مرحليا.. وعرفت وقتها أنك مراسل الجزيرة في كوردستان العراق.

عندما كنت أراك على الجزيرة، كنت أسأل نفسي "هل ينظر أحمد الزاويتي إلى نفسه ككوردي أم عربي؟"

هناك منتدى كوردي على منتدى اللغات الشرقية حيث يشارك الأستاذ كفاح محمود كريم ونرحب بك مشاركا فعالا وندعوك لدعوة جميع العقول الكوردية للاشتباك مع العقول العربية.

[أحمد الزاويتي]

استاذ عامر العظم

شكرا على ردك السريع..

نعم اطلعت على زوايا الموقع.. وانني من المعجبين جدا بهذا الموقع.. انا منذ ثمان سنوات أتجول بين المنتديات العربية والاسلامية.. وقد شاركت في الكثير منها ولا ازال، وكلفت بمهمة الاشراف على بعضها.. الا انني بعد خوضي للعمل الصحفي للجزيرة وبعض الصحافة العربية منذ الحرب الامريكية على العراق ابتعدت كثيرا عن المنتديات الحوارية..

الا انني اشعر بان موقعكم الكريم قد يعود بي الى المنتديات ثانية..

وفي هذه المرة ساعود للمنتدى لأئخذ اكثر مما قد أعطي.. لأن في هذه المواقع الأخذ اكبر واكثر من العطاء..

اتمنى ان اكون في مستوى ان اعطي شيءا للنخب في هذا الموقع.. لكن بالتأكيد سائخذ منهم الكثير..

أما القسم الكردي في هذا الموقع نعم هو قسم مهم مع انه حتى الآن ليس قسما نشطا بسبب قلة مشاركة النخب الكردية.. اي التقصير منا نحن الكرد قبل ان يكون من اخواننا الآخرين.. وعسى ان نستطيع مستقبلا تجاوز حالة التقصير..

تحياتي لكم جميعا..

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ الأعلامي البارز أحمد الزاويتي المحترم
تحية عطرة
وبعد

شكرا لمرورك الكريم على مشاركاتي ، وتحية عطرة لك
على النعوت القيمة التي نعتني بها ، مثمنا سلسلة
إختبارات التوفل العالمية التي أمضيت جهدا كبيرا في
إعدادها بهذه البساطة لتمكن أكبر عدد من طلبتنا وطالباتنا
في كل مكان للأنتفاع منها .

أشكرك على إعتزازك بالموصل وجامعتها التي تخرجت منها
يوم كان العراق خاليا من الشوائب التي كدرت صفوه . يوم كان
العراق واحة خضراء للخيرين والطيبين الذين خلا قاموسهم من
الآف المفردات الطارئة التي حاولت يائسة شرذمتهم .

يوم دخلت سلك التعليم الثانوي عام 1967 ، كانت أمامنا نحن المدرسين
الجدد قائمة بأسماء المدارس ذات الشواغر . وكان أغلب الزملاء
يفضلون المدارس القريبة من دور سكناهم إلا أنا . فقد إخترت ثانوية
العمادية لاسباب كثيرة لعل أهمها الأستمتاع بسقوط الثلج لأرتفاع
أمتار ولجمال طبيعتها الفريد ، إضافة إلى المرور على دهوك وزاويته
وسرسنك .

أهلا بك بديوان الأستاذ عامر العظم الشامخ ،
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ,
حاملا للقلم المبدع الشاب ، ومجسدا للحقيقة الثابتة ،
ورسولا من رسل المحبة والخير في السلطة الرابعة .

مع أسمى إعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[محمود ريان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحترم الأستاذ قحطان
جزاكم الله خيرا ونفع بعلمكم لقد قمت بتنزيل الاختبارات وبدأت في الحل بالفعل، ولكن هناك استفسار أو في الحقيقة تساؤل وهو بخصوص الأجوبة الصحيحة فهل هناك ملف مرفق بالأجوبة الصحيحة للاختبارات بأكملها أم أن الإجابات في نفس الملف وأنا لم أنتبه
بارك الله فيكم على هذا المجهود الطيب وجزاكم الله خيرا

[محمود ريان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحترم الأستاذ قحطان
جزاكم الله خيرا ونفع بعلمكم لقد قمت بتنزيل الاختبارات وبدأت في الحل بالفعل، ولكن هناك استفسار أو في الحقيقة تساؤل وهو بخصوص الأجوبة الصحيحة فهل هناك ملف مرفق بالأجوبة الصحيحة للاختبارات بأكملها أم أن الإجابات في نفس الملف وأنا لم أنتبه
بارك الله فيكم على هذا المجهود الطيب وجزاكم الله خيرا