هل يمكن اضافة الضمير المتصل لكيف وأين؟
هل يمكن اضافة الضمير المتصل لكيف وأين؟
لا يصح اضافة الضمير المتصل إلى اسمي الاستفهام كيف وأين ...
لا وجه لوجود الضمير المتصل (الكاف) إلا بوجود عامل، ونظرا لعدم وجود عامل فلا يجوز إضافة الضمير المتصل لاسمي الاستفهام كيف وأين، بل يؤتى بعدهما بضمير رفع منفصل فنقول أين أنت؟ وكيف أنت؟
أما "كيفك؟" و "وينك؟" العاميتين فربما كان أصلهما "كيف كنت؟" و "وأين كنت؟"، مثلما يقولون "ايش؟" بدلا من "أي شيء" و "شو" بدلا من "أي شيء هو؟"!!!
والله أعلم،
منذر أبو هواش
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
المفضلات