الأخوة الأفاضل.

بسبب ما يحمله تعبير "زواج المتعة" من مضامين، أيا كانت، فكّرت بترجمته إلى:

morganatic marriage

رغم أن التعبير الإنجليزي يشير إلى الزواج غير التقليدي وغير العرفي (بين غني وميسورة الحال)، أي أنه:

left-handed marriage

للتفضل بإبداء آرائكم،
مع التقدير.

د. دنحا