مصادر للتمويل الذاتي للجمعية

[عمر شلبى]

الإخوة الزملاء الأعزاء
أضم صوتى إلى صوت الأخت الزميلة الأستاذة صبيحة شبر تأييداً لهذا الاقتراح العملى والواقعى من الأخ الأستاذ أكمل المغربى..والله ولى التوفيق.

[مصطفى لغتيري]

أؤيد هذا الاقتراح ،ويمكن أن يضاف إلى الاشتراك مساهمة أخرى شرط اقترانها بمشروع عملي و واضح وفيه فائدة ملموسة للأعضاء .
تحياتي القلبية.

[محمد أسليم]

إخواني الأعزاء،
كنتُ سباقا إلى الاقتراح الذي تناقشونه الآن، ووضعتُ اقتراحي في هذا المنتدى بالذات بالصيغة التالية:
- ماذا لو عملت الجمعية بشعار الحصول على تمويل ذاتي، من أعضائها أولا، يُحدد كسقف له مبلغ دولار واحد للعضو في كل شهر (فليكن هذا مبلغا للاشتراك / العضوية)؟؟
- أن يتولى كل فرع صرف المبلغ المحصل من الأعضاء التابعين له مباشرة (تفاديا لمشاكل الصرف والتحويل، الخ). في واجهة من واجهة مصاريف الجمعية العديدة: الفرع كذا يتكفل بأداء مستحقات كراء السرفر، الفرع كذا أداء راتب التقني، الفرع كذا تغطية تكاليف المنشورات الورقية، الخ... الأمر الذي يضمن الفعالية والتكامل، من جهة، ويجسد اللامركزية التي يُعتبر الأنترنت والعالم الافتراضي عموما أسمى تعبير عنها...
وإذ أعاتب على عدم الانتباه للاقتراح في حينه (سأبحث عن رابطه لإدراجه هنا)، يسرني أن يُنتهى إلى الوصول إليه من وجوه أخرى، بما يدل على أن صرحا مثل هذا لا يمكن أن يسير على الوجه الأكمل إلا بإجراءات عملية ملموسة..
محبتي

[shawkisalama]

الأخوة الأعزاء

عندما يأتي الموضوع إلى جمع الأموال، فيجب أن نسأل عدة أسئلة ستتبادر إلى ذهن أي عضو يطلب منه تسديد اشتراك أياً كانت قيمته:
1- ماذا سيجني العضو مقابل قيمة الاشتراك؟
2- فإن لم يكن هناك منفعة مادية فالسؤال: أين ستذهب هذه الأموال ومن الجهة التي تشرف عليها؟

[المدير العام]

الأخوة الأعزاء

عندما يأتي الموضوع إلى جمع الأموال، فيجب أن نسأل عدة أسئلة ستتبادر إلى ذهن أي عضو يطلب منه تسديد اشتراك أياً كانت قيمته:
1- ماذا سيجني العضو مقابل قيمة الاشتراك؟
2- فإن لم يكن هناك منفعة مادية فالسؤال: أين ستذهب هذه الأموال ومن الجهة التي تشرف عليها؟

الأستاذ شوقي سلامة،
أنت عضو في بروز منذ أربع سنوات
www.proz.com/pro/29094
والإدارة متيقنة أنك قرأت على منتديات بروز عن بداية الجمعية وتاريخها ومسيرتها وأنك على علم بأن الجمعية لا تدعم من قبل أي شخص وأنك على اطلاع بأنواع العضوية التي يفرضها بروز وهو موقع مهني وليس جمعية حضارية مرموقة مثل جمعيتنا.. هل لك أن تعطي الأعضاء صورة عن الخدمات التي يحصل عليها العضو في بروز نظير الرسوم التي يدفعها؟
هل قرأت جميع إعلانات الإدارة؟ هل اطلعت على هيئات الجمعية، الظاهرة على صفحة المنتديات الرئيسة، قبل طرح تساؤلك الكريم عن المسؤول عن صرف الأموال وأين ستذهب؟ هل اطلعت على مشاريع الجمعية التي تنفذها الجمعية حاليا والتي طرحها الدكتور فؤاد بوعلي؟
هل قرأت عن جميع المشاكل المالية التي تعاني منها الجمعية؟ هل خطر في بالك أن هذا الموقع الذي يستفيد منه الجميع يحتاج إلى أموال وكوادر؟ ألا تعتقد أن هنالك مشاريع يمكن أن تنعكس على الأعضاء وخاصة العاملين في مشاريع الجمعية مثل مجلة واتا ومشاريع الترجمة ودليل المترجمين واللغويين وجوائز ومسابقات؟ هل تعتقد أننا يجب أن نظل مشروعا تطوعيا يقدم خدمات مجانية ويتم الانفاق عليه وتطويره بشكل تطوعي؟
في هذه الأثناء، نرحب باقتراحاتك واقتراحات جميع الزملاء حول ما يمكن للجمعية أن تقدمه للأعضاءكاملي العضوية حال تفعيل الرسوم؟

[aliali]

الاخوة الأعزاء.. اشاطركم الرأي نفسه على وضع آلية قابلة للتطبيق لتفعيل هذا المقترح البنّاء..
تحياتي وأنتهز الفرصة للأعتذار للقراء الكرام عن تأجيل حلقة النقاش الأسبوعية الخاصة بي وذلك لسفري المفاجيء وعدم التفرغ لأعداد المضمون.. أعدكم خيرا في الأسبوع المقبل بعون الله....

[فؤاد بوعلي]

الإخوة الأفاضل
أعتقد أن ماقدم لحد الآن من اقتراحات هو جيد ويمكن تفعيله حين استكمال الإجراءات التنظيمية لذلك .... لكن من حق أي واحد أن يسأل في فضاء الأنترنيت سؤالا براغماتيا هو : ماذا سأجني من عضويتي ؟ وهل هناك خدمتات معينة يمكن تقديمها للعضو المشترك ؟
أظن اننا لا ينبغي أن ننسى بأننا جمعية ... والعمل الجمعوي هو عمل تطوعي بالأساس ... ورغبة من الأعضاء في إنجاح هذا المشروع يتكاثفون ويتآلفون من أجل النهوض به ماديا ...وأظن أن قوانين تاسيس الجمعيات الثقافية في البلاد العربية يركز على هذا الطابغ الطوعي وعدم صرف المبالغ المالية التني تأتي من الاشتراكات أو المساعدات إلا في مسائل تهم الإطار القانوني للجمعية ... لذلك مبدؤنا هو صياغة ثقافة للتشارك على جميع الأصعدة ..فليس معقولا أن يبقى البعض منا يحمل عن الكل همه المالي وتكاليف الكراء والحجز والمراسلات والمكالمات الهاتفية ...
لكن يمكن التفكير في استثمارات مغرفية تفيد العضو المساهم ... وأعتقد أن نشر المساهمات والمقالات ، إضافة إلى النشر في المجلة التي ستصدر عما قريب ، والاستفادة من الدورات التكوينية والتدريبية في نختلف المجالات (حاسوب ـ ترجمة ـ تواصل...) ، والمشاركة في مسابقات الجمعية المختلفة ...كل هذه استفادات ينبغي التفكير جديا في علقها أمام العموم وجعلها خاصة بالفاعلين والمشتركين . ... ونحن نحلم بمشاريع عدة سترى النور متى توفرت لها الإمكانيات المالية وخرجنا من شرنقة الضيق التقني (دار نشر / اتفاقيات تعاون / مشاريع ترجمة مشتركة/ شركات ترجمة.....)
المستقبل أمامنا متى كنا في مستوى التحدي
ودي وتحياتي

[shawkisalama]

كل هذا الهجوم والأسئلة بسبب طرحي لتساؤلات تتبادر لذهن أي إنسان يطلب منه تقديم المال؟!!!!!!
أولاً أنت خلطت الأشياء، فعقدت مقارنة بين متقابلين وليس بين متماثلين. ف"بروز" موقع خاص يقدم خدمات للمترجمين لقاء اشتراكات سنوية، ولن أقوم بشرح تفاصيل الخدمات التي يقدمها لأني لا أريد الترويج دون مقابل. أما جمعيتنا فيجب أن تختار إما الخدمة التطوعية وفي هذه الحالة يمكن جمع تبرعات وليست اشتراكات وهنا يتبرع العضو ثقة منه في الجمعية ولن يسأل عن أي شيء، أو اختيار الخدمة الخاصة المدفوعة مقابل اشتراكات، وفي الحالة الأخيرة لصاحب الجمعية أيضاً الحق الكامل في التصرف في الأموال التي يتقاضاها لأنها تكون مقابل خدمة قلت أو كثرت.
وهنا يجب أن نختار إما عمل تطوعي أو عمل مقابل أجر.
متمنيا للمدير العام يوم جميل

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الكلام عن المال لا يؤخذ بتحسس..انما يجب وضع الامور بنصابها ..ولا ننسى الثقة
اتمنى كما طلبت سابقا ان يتم تقنين جميع الامور..حتى تتم الامور بسلاسة..وحتى يستطيع الذين سبقوا ..ان يطمأنوا على ماقدموا للاجيال
تحية

[عامر العظم]

هل وصل مشروع إيجاد مصادر تمويل ذاتي للجمعية إلى طريق مسدود كالعادة؟
هل نتحاور لأجل الحوار؟ لماذا لا تصل المناقشات إلى نتائج أو خطوات إجرائية؟
هل يجب إنشاء لجنة مالية تتكلف بهذا الملف بدل الاستمرار في هذا النقاش العالق؟
أم يجب إقفال الموضوع إلى غير رجعة؟

[عامرحريز]

بالنسبة لعرض moneybookers أو ما شابه ، فقد كنت أعمل في شركة نقاط بيع ، وكانت المبيعات في moneybookers فقط لما يوازي خمسة وثلاثين دولارًا أو أكثر ، أما الأقل فكانت قيمة الضرائب والتحويل تأكل الجزء الأكبر ، هذا إذا لم تدفع الشركة من جيبها.

[افتخار موسوي]

بعد التحیة والسلام
مع ان کثیرا من اعضاء الجمعیة مترجمین و مثقفین لیتنا نقوم باعمال (جماعیة) في هذا المجال ککتب او ما شابه ذلک لیکون اعمالا باسم الجمعیة ویرجع عائدها المالي تبرا عا من قبل الاعضاء طبعا بالتعاون مع دور النشر العالمیة الی الجمعیة مع خالص التحیات .