أهداف تجمع شعراء بلا حدود

[عامر العظم]

الإخوة الشعراء والأخوات الشاعرات،
أعضاء تجمع شعراء بلا حدود

جئت هنا لأشكركم وأحييكم وأبارك جمعكم وآملا تفاعلكم ومتابعتكم جميعا لتسريع تفعيل هذا الإنجاز والتجمع الشعري والأدبي العربي الكبير ، لكنني الحقيقة أرى تباطؤا بعض الشيء .. حبذا لو كان إيقاع العمل أكثر سرعة ، لأن الزمن يمضي وأرى الإنجاز بطيئا نسبيا .
أملي فيكم كبير أن تشتدوا قليلا ، وتنجزوا الملفات العالقة ..
أنا فخور بكم وبإنجازكم الكبير ، وأشكركم فردا فردا .
والله يعطيكم العافية ، ويبارك في جهودكم .

أحييكم مرة أخرى.

أخوكم عامر العظم

[خميس لطفي]

الإخوة الأعزاء
سأقوم بإعادة صياغة الأهداف آخذاً بعين الاعتبار الإضافات والتعديلات الأخيرة التي اقترحها الأخوان عيسى ومحمود ، وسأحاول أن تكون جاهزة قبل نهاية يوم الجمعة القادم ( بعد غد ) إن شاء الله .
ملاحظة :
كثيراً ما أفشل في الدخول إلى الموقع بسبب بطء التصفح الشديد فيه ، أو لأسباب أخرى خارجة عن سيطرتي ، فأرجو المعذرة لتأخري عن الرد أحياناً .
دمتم بألف خير .

[محمود النجار]

الإخوة الشعراء والأخوات الشاعرات،
أعضاء تجمع شعراء بلا حدود

جئت هنا لأشكركم وأحييكم وأبارك جمعكم وآملا تفاعلكم ومتابعتكم جميعا لتسريع تفعيل هذا الإنجاز والتجمع الشعري والأدبي العربي الكبير ، لكنني الحقيقة أرى تباطؤا بعض الشيء .. حبذا لو كان إيقاع العمل أكثر سرعة ، لأن الزمن يمضي وأرى الإنجاز بطيئا نسبيا .
أملي فيكم كبير أن تشتدوا قليلا ، وتنجزوا الملفات العالقة ..
أنا فخور بكم وبإنجازكم الكبير ، وأشكركم فردا فردا .
والله يعطيكم العافية ، ويبارك في جهودكم .

أحييكم مرة أخرى.

أخوكم عامر العظم

أولا أعتذر عن التأخر في الرد على رسالة الأخ الأستاذ عامر العظم
ونعده إن شاء الله بالعمل على إخراج العمل بصورة جميلة ، وفي أسرع وقت ممكن .

الشكر ، كل الشكر لراعي المسيرة الذي يفاجئني بمتابعة كل ما يدور في أروقة المنتدى وغرفاته المفتوحة والنغلقة ، على الرغم من انشغاله في عدد من الملفات على رأسها ملف ( رفع الحصار عن قطاع غزة ) الذي لم نتمكن نحن حتى اللحظة من إعداد بيان باسم التجمع لنضيفه إلى الحملة ، باستثناء نص اقترحه الأخ الكريم لطفي ، ولم يعلق عليه أحد .
نطلب من الإخوة بالمناسبة أن يقوموا بمراجعة اقتراح الأخ لطفي وسرعة إنجازه .
وأتمنى على أخينا الذي دخل متأخرا ـ بقصور مني شخصيا ـ المستشار حسن سلامة أن يساعدنا في ذلك بلغته الراقية ، فأنا هذه الأيام منشغل جدا في أكثر من شأن لا يمكنني الهروب منها ، وعلى رأسها زواج ابنتي في غضون عشرة أيام ، وتعرفون كلكم ما يعنيه زواج ابنة أو ابن عند العرب .. !!!
ناهيك عن عملي الوظيفي الصعب هذه الأيام بسبب اقتراب اختبارات التوجيهي .. أنا مكبل وأسترق بعض الوقت للدخول إلى الموقع ، وأحيانا والضيوف في البيت .

لكم تقديري واحترامي وللأخ عامر العظم كل التقدير ..

أخوكم / محمود النجار

[خميس لطفي]

الإخوة الأعزاء
أرجو أن أكون قد وفقت في صياغة إضافاتكم الأخيرة ، وهذا هو النص المعدل بين أيديكم ، للمراجعة وإبداء الرأي .
تقبلوا مني فائق المودة و الاحترام ، وأنتهز فرصة مشاركتي هذه لتقديم أجمل التبريكات والتهاني لأخي محمود بمناسبة خطبة ابنته ، داعياً الله أن يتمم هذا الزواج بخير والعقبى لأبنائكم جميعاً إن شاء الله .
مع أطيب تحية .

أهداف تجمع شعراء بلا حدود

يسعى تجمع شعراء بلا حدود ، مستنداً إلى نظامه التأسيسي الداخلي ، ومستفيداً من التواصل الإيجابي والمستمر بين أعضائه ، ومتخذاً من مبدأ احترام الرأي والرأي الآخر سبيلاً ، إلى إنشاء تجمع كبير يضم الشعراء العرب ، المقيمين في الوطن العربي أو في المهجر ، من أجل تحقيق الأهداف التالية :

1) العمل على خلق فضاءات شعرية جديدة ، وتاسيس مدرسة شعرية عربية معاصرة تجمع بين الماضي الأصيل والعصري المتجدد من أساليب الشعر العربي ومكوناته ، وذلك من أجل النهوض بالحالة الشعرية القائمة في الوطن العربي ، في ظل الصراع المحموم الذي تشهده الساحة بين مختلف الثقافات والمناهج الفكرية والأدبية .

2) التواصل مع مختلف النخب والمعنيين بالشأن الثقافي والأدبي في البلاد العربية للعمل على تبني مشاريع عملية من شأنها النهوض بالحركة الشعرية العربية المعاصرة والمساهمة في تعميق مفاهيم الأصالة والإنتماء لدى القراء العرب من مختلف الطبقات والاتجاهات .

3) العمل على تعريف القارئ العربي بمختلف النماذج والأساليب الشعرية السائدة في الوطن العربي وبعدد كبير من الشعراء العرب المبدعين وخاصة أولئك غير المعروفين منهم ، وتشجيع وتبني الشباب أصحاب المواهب الخلاقة ودعمهم بمختلف الوسائل الممكنة .

4)تفعيل حركة النقد الأدبي البناء تجاه الشعر العربي ، كي يساهم بدوره بما يفيد في الارتقاء والنهوض بشعرنا العربي الأصيل .

5)تبني قضايا الأمة بمختلف اتجاهاتها في الدعوة إلى الفضيلة ، والنضال من أجل الحرية ، وإحقاق الحق والعدل ، ومحاربة الزيف والباطل ، ومقارعة كل فكرٍ دخيلٍ من شأنه أن يمس بثوابت الأمة في عقيدتها أولغتها وذلك من خلال ما ينشر من قصائد لشعراء التجمع يساهمون بها في كل مجالٍ مما سبق .

6)العمل على إنشاء دار نشر بهدف طباعة مؤلفات أعضاء التجمع .

7) إنشاء صندوق خاص لتمويل نشاطات التجمع المختلفة ، وحث المؤسسات الثقافية المؤمنة بأهداف التجمع والمشجعة له ، على المساهمة فيه وتقديم مساعداتها وتبرعاتها غير المشروطة .

ولتحقيق أهدافه السامية والنبيلة سيعمل التجمع على ما يلي :

1) طباعة المجموعات الشعرية لأعضائه باللغة العربية .

2) ترجمة وطباعة النصوص الشعرية المترجمة .

3) تنظيم رحلات ثقافية بين مختلف الأقطار التي تضم أعضاء التجمع ، وإقامة مهرجانات شعرية دورية لهم وللشعراء العرب في الدول العربية برعاية ( واتا ) وإشرافها المباشر ، ودعوة المؤسسات والتجمعات الأدبية ذات الصلة لحضورها .

4) تكريم عدد من الشعراء الأعضاء سنويا .

5) نشر القصائد المميزة التي تختارها اللجنة المختصة في صفحة خاصة على موقع واتا الإلكتروني ، بحيث تكون متاحة للدارسين والباحثين .

6) إرسال القصائد المميزة والمختارة بالبريد الإلكتروني إلى أكبر عدد ممكن من القراء العرب عبر شبكة بريد جمعية واتا للمترجمين واللغويين العرب ، واسعة الانتشار .

7) إقامة منافسات ومسابقات في الشعر العربي بين الشعراء الأعضاء يتولى تحكيمها نخبة من كبار الأدباء العرب .
8) العمل على تأسيس مجمع يختص بأدب الطفولة ويكون الجهد فيه موجهاً لثقافة الناشئة ، وإصدار مجاميع مختلفة تعرض كمواد جاهزة على وزارات التربية والتعليم ، ووزارات الثقافة والإعلام في الوطن العربي لإدراجها ضمن مقررات دراسية أو برامج إعلامية .


والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( واتا ) إذ تشعر بالفخر والاعتزاز وهي تزف إلى أعضائها الكرام بشرى انطلاقة " شعراء بلا حدود " ، لتهيب بكل الشعراء المبدعين العرب أن يساهموا معها في بناء هذا الصرح الكبير من أجل مستقبل شعري أفضل لنا ولأجيالنا القادمة .

التاريخ ــــــــــــــ

عن الهيئة الأدارية لتجمع شعراء بلا حدود ـــــــــــــ

عن الهيئة الاستشارية لتجمع شعراء بلا حدود ـــــــــــ

[حسن المعيني]

عامر العظم / أهلاً بك ، وكن مطمئناً فتجمع شعراء بلا حدود قد جاوز الحدود


محمود النجار / مبارك لك ولابنتك
وأعانك الله على قضاء أمورك والتوفيق بينها، وجهدك لا يزال يذكر فيشكر هنا وهناك


خميس / شكراً من الأعماق يا رفيقي على جهدك في صياغة الأهداف وترتيبها ولا عدمناك
ودمت يا عزيزي ثاقب النظر عميق الرؤية يقظ الإحساس


تجمع شعراء بلا حدود / معاً نجوب العالم شرقه وغربه
نأسو الجراح
ونكفكف الدموع
وننشد مع الأطيار أغاريد الحياة والأمل
ونبني جيلاً قوياً متيناً لا تهزه عاصفة ريح ولا زوبعة إعصار




نديم السها / حسن المعيني

[محمد عماري]

نحن هنا بكل ما نملك ومستعدين للعمل الى جانب كل اخواننا قدرما استطعنا، لان هذا التجمع الجميل والفريد من نوعه يستحق منا التضحية طبعا للوصول به وباصحابه للمراتب العليا..وعليه اتوجه بشكري لكل القائمين عليه وخاصة الا ستاذ عامر العظم ومحمود النجار وكل الا حبة الغيورين
محمد عماري/المغرب

[محمود النجار]

أرجو من الإخوة المرور السريع على الأهداف التي صاغها الأخ الرائع خميس بصورة ممتازة ، فمن الآن حتى 48 ساعة لن يكون لأحد عذر في النقد أو اللوم فيما لو رفعنا الأهداف كما هي مع تعديلات طفيفة قد نجريها في بعض النقاط .

أرجو أن يتم الإسراع في إبداء الرأي .
نشكر لأخينا الرائع خميس كل هذا الإبداع والجهد .

تحية بلا حدود

محمود النجار

[كلثم عبدالله]

استاذي الفاضل محمود النجار




لقد ارسلت ملاحظة بشان الاشارة الى الشعراء العرب في المهجر

وقد علقت عليه سيادتكم بانه لا بأس من الاشارة لها بشكل او باخر غير انها

لم تذكر من قريب او بعيد وهذا فقط للعلم والامر يعود لتقديركم

شكرا ,,,,,

هذا من اجل الشفافية التي يجب ان نعود انفسنا عليها

واحترام الرأي والرأي الآخر

كلثم عبدالله

[لطفي منصور]

مباركة :
أبارك هذه الأهداف وأثمن جهد المشاركين بوضعها .
أبارك لأخي محمود زواج كريمته وبالرفاء والبنين ...
أبارك لأخي محمو مرتبة ( ختيار ) بعد زواج ابنته .

ألف تحيّة لكم ... سيروا على بركة الله ...
لا تنسوا ملاحظة الأخت كلثم بإضافة شغراء المهجر في البند الثاني .

لطفي منصور

[خميس لطفي]

استاذي الفاضل محمود النجار




لقد ارسلت ملاحظة بشان الاشارة الى الشعراء العرب في المهجر

وقد علقت عليه سيادتكم بانه لا بأس من الاشارة لها بشكل او باخر غير انها

لم تذكر من قريب او بعيد وهذا فقط للعلم والامر يعود لتقديركم

شكرا ,,,,,

هذا من اجل الشفافية التي يجب ان نعود انفسنا عليها

واحترام الرأي والرأي الآخر

كلثم عبدالله

الأخت الكريمة كلثم عبدالله
ملاحظتك قيمة ، وقد قمت بتعديل صياغة المقدمة فأصبحت كما يلي :
( يسعى تجمع شعراء بلا حدود ، مستنداً إلى نظامه التأسيسي الداخلي ، ومستفيداً من التواصل الإيجابي والمستمر بين أعضائه ، ومتخذاً من مبدأ احترام الرأي والرأي الآخر سبيلاً ، إلى إنشاء تجمع كبير يضم الشعراء العرب ، المقيمين في الوطن العربي أو في المهجر ، من أجل تحقيق الأهداف التالية : )

طبعاً التجمع يضم الشعراء العرب أينما كانوا والإشارة إلى ( الوطن العربي ) ، كمكان ، وردت في بعض البنود أعلاه كي تدل على أن الشعر والوطن ( العربيين ) هما المستهدفان .
وبارك الله بكم جميعاً .

[كلثم عبدالله]

شكرا اخي الفاضل خميس

كل ذلك من اجل تحقيق مزيدا من التواصل

واشراك اكبر عدد من الشعراء العرب على

اختلاف مواطن اقامتهم


كلثم عبدالله

[عيسى عدوي]

الف مبروك لأخي محمود على زواج كريمته ...جعله الله زواجا ميمونا ..

مع خالص التحية

وجزيل الشكر لأخي خميس واخي حسن على ما قاما به من جهد
وخالص التحية للأخت الكريمة كلثم عبدالله على ما تفضلت به .بخصوص شعراء المهجر..ولو قرأت مشاركتي السابقة لوجدت أني وضعت مطلبها في مشاركتي ..رقم 25 ولكن ألحمدلله ان تمت الأستجابة

شكرا لأخي لطفي ولأدارة واتا الكريمة على دعمهم المستمر لهذا المشروع الوليد
تحيتي لكم

[محمود النجار]

آخر اقتراح بالنسبة للأهداف قبل رفعها غدا بإذن الله

ـ إصدار مجلة إلكترونية دورية ، تضم قصائد ودراسات نقدية وأدبية .

[كلثم عبدالله]

اولا ابارك لاخي واستاذي

الشاعر محمود النجار

بزواج ابنته الميمون

جعله الله فأل سعد وخير

على الاسرة الكريمه
مبارك حبيبتي نقاء بالزواج
هل تذكرين عمتك كلثم ؟ أم نسيتيها ؟!
-----------------------


والامر الثاني : فإن لكل جهد تاج
والمجلة الالكترونية هي تتويج
لانجازكم الجميل والذي سيسهم
بالتأكيد في نشر المشروع وترسيخ
الصورة المشرقة لتجمع شعراء بلا حدود
فلنا الشرف ان يكون باكورة اعمالنا
المجلة الالكترونية الدورية للشعر

وعلى بركة الله سيروا

[محمد عماري]

بدوري أتقدم بتهانئي الحارة لأخينا وأستاذنا بمناسبة زواج ابنته راجيا للعروسين الصحة والسعادة، كما أعبر عن اعتزازي بمجلتنا الا لكترونية التي ستكون ان شاء الله لسان حال هذا التجمع الراقي
مودتي
محمد عماري/المغرب

[محمود النجار]

الف مبروك لأخي محمود على زواج كريمته ...جعله الله زواجا ميمونا ..

مع خالص التحية

وجزيل الشكر لأخي خميس واخي حسن على ما قاما به من جهد
وخالص التحية للأخت الكريمة كلثم عبدالله على ما تفضلت به .بخصوص شعراء المهجر..ولو قرأت مشاركتي السابقة لوجدت أني وضعت مطلبها في مشاركتي ..رقم 25 ولكن ألحمدلله ان تمت الأستجابة

شكرا لأخي لطفي ولأدارة واتا الكريمة على دعمهم المستمر لهذا المشروع الوليد
تحيتي لكم

الأخ الفاضل عيسى حفظه الله

بوركت أخي الفاضل ، وجزاك الله خيرا ، بارك الله فيك ، وبلغك المسرات ومن تحب .

أخوكم / محمود النجار

[محمود النجار]

أشكرك أختي الفاضلة أم أحمد على ما باركت به ، ونقاء تقول لك : يا عمة أم أحمد أنا أذكرك جيدا ، وأحبك أيضا ، ولا يمكن أنسى طيبك وأخلاقك ، وصورتك ما تزال مطبوعة في ذهني .. بارك الله فيك .

وأشكر الأخ الفاضل محمد العماري على مباركته ، وأدعو الله أن تكون حياتكم كلها سرورا وفرحا .

أخوكم / محمود النجار

[محمود النجار]

الإخوة والأخوات
بعد غد الخميس بإذن الله سنرفع الأهداف
من كان له إضافة أو رأي فليقدمه سريعا .

لكم مودتي


محمود النجار

[محمود النجار]

الإخوة الأفاضل أعضاء اللجنة التنفيذية
هذه الصيغة النهائية
بعد ساعات سنقوم برفعها .
من باب مزيد من الحيطة والحذر أرجو ممن يدخل هنا أن يحاول عمل قراءة أخيرة لها .
سأعود إلى هنا بين الحين والحين ، لأرى إن كان هناك رأي قبل الرفع .

تحياتي بلا حدود

محمود النجار

	تجمّـع شعـراء بلا حـدود الأهداف والوسائل [overline] يسعى تجمع شعراء بلا حدود ، مستنداً إلى نظامه التأسيسي الداخلي ، ومستفيداً من التواصل الإيجابي والمستمر بين أعضائه ، ومتخذاً من مبدأ احترام الرأي والرأي الآخر سبيلاً ، إلى إنشاء تجمع كبير يضم عددا من الشعراء العرب ، المقيمين في الوطن العربي أو في المهجر ، من أجل تحقيق الأهداف التالية :[/overline] 1. العمل على خلق فضاءات شعرية جديدة ، وتأسيس مدرسة شعرية عربية معاصرة تجمع بين الأصالة والمعاصرة ، وذلك بالاتكاء على الأصالة حين تعني الانتماء ، وعلى المعاصرة حين تعني الارتقاء ، من أجل النهوض بالحالة الشعرية القائمة في الوطن العربي ، في ظل التناقض المحموم الذي تشهده الساحة الأدبية بين مختلف الثقافات والمناهج الفكرية والأدبية . 2. التواصل مع مختلف النخب والمعنيين بالشأن الثقافي والأدبي للعمل على تبني مشاريع عملية من شأنها النهوض بالحركة الشعرية العربية المعاصرة والمساهمة في تعميق مفاهيم الأصالة والانتماء لدى المتلقي أينما وجد . 3. العمل على تعريف المتلقي بمختلف النماذج والأشكال الفنية الشعرية السائدة في الوطن العربي وبعدد كبير من الشعراء العرب المبدعين وخاصة غير المعروفين منهم ، وتبني المواهب الشابة ودعمها بكل وسيلة ممكنة . 4. العمل على تفعيل حركة النقد الأدبي للمساهمة بدور فاعل في النهضة الشعرية المنشودة . 5. تبني قضايا الأمة بمختلف اتجاهاتها في الدعوة إلى الفضيلة ، والنضال من أجل الحرية ، وإحقاق الحق والعدل ، ومحاربة الزيف والباطل ، ومقارعة الأفكار الدخيلة التي تمس ثوابت الأمة . 6. العمل على إنشاء دار نشر بهدف المساهمة في طباعة مؤلفات أعضاء التجمع . 7. إنشاء صندوق خاص لتمويل أنشطة التجمع المختلفة ، وحث المؤسسات الثقافية المؤمنة بأهداف التجمع والمشجعة له على المساهمة فيه وتقديم مساعداتها وتبرعاتها غير المشروطة . ولتحقيق أهدافه السامية والنبيلة سيعمل التجمع على ما يلي : 1. العمل على طباعة المجموعات الشعرية لأعضاء التجمع باللغة العربية . 2. العمل على ترجمة وطباعة نصوص الأعضاء الشعرية المترجمة للغات الحية . 3. تنظيم رحلات ثقافية بين مختلف الأقطار التي تضم أعضاء التجمع ، وإقامة مهرجانات شعرية لهم وللشعراء العرب في الدول العربية ، برعاية ( تجمع شعراء بلا حدود ) ومظلتها الرسمية ( الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ) . 4. تكريم عدد من الشعراء الأعضاء سنويا ، لقاء إبداعاتهم . 5. إصدار مجلة إلكترونية دورية تشتمل على قصائد شعرية ودراسات أدبية ونقدية . 6. نشر القصائد المميزة التي تختارها اللجنة المختصة في صفحة خاصة على موقع واتا الإلكتروني ، بحيث تكون متاحة للدارسين والباحثين . 7. إرسال القصائد المميزة والمختارة بالبريد الإلكتروني إلى أكبر عدد ممكن من القراء العرب عبر الشبكة البريدية لجمعية واتا للمترجمين واللغويين العرب . 8. إقامة منافسات ومسابقات في الشعر العربي بين الشعراء الأعضاء يتولى تحكيمها نخبة من كبار الشعراء والنقاد العرب . 9. العمل على تأسيس مجمع أدبي يكون الجهد فيه موجهاً لثقافة الناشئة ، وإصدار مجموعات مختلفة تعرض على وزارات التربية والتعليم ، ووزارات الثقافة والإعلام في الوطن العربي لإدراجها ضمن المقررات الدراسية أو البرامج الإعلامية . والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( واتا ) إذ تشعر بالفخر والاعتزاز وهي تزف إلى أعضائها الكرام بشرى انطلاقة " تجمع شعراء بلا حدود " ، لتهيب بكل الشعراء المبدعين العرب أن يساهموا معها في بناء هذا الصرح الكبير من أجل مستقبل أفضل لنا ولأجيالنا القادمة . الهيئة الإدارية لتجمع شعراء بلا حدود 15/11/2007

[محمود النجار]

الإخوة الأفاضل أعضاء اللجنة التنفيذية
هذه الصيغة النهائية
بعد ساعات سنقوم برفعها .
من باب مزيد من الحيطة والحذر أرجو ممن يدخل هنا أن يحاول عمل قراءة أخيرة لها .
سأعود إلى هنا بين الحين والحين ، لأرى إن كان هناك رأي قبل الرفع .

تحياتي بلا حدود

محمود النجار

	تجمّـع شعـراء بلا حـدود الأهداف والوسائل [overline] يسعى تجمع شعراء بلا حدود ، مستنداً إلى نظامه التأسيسي الداخلي ، ومستفيداً من التواصل الإيجابي والمستمر بين أعضائه ، ومتخذاً من مبدأ احترام الرأي والرأي الآخر سبيلاً ، إلى إنشاء تجمع كبير يضم عددا من الشعراء العرب ، المقيمين في الوطن العربي أو في المهجر ، من أجل تحقيق الأهداف التالية :[/overline] 1. العمل على خلق فضاءات شعرية جديدة ، وتأسيس مدرسة شعرية عربية معاصرة تجمع بين الأصالة والمعاصرة ، وذلك بالاتكاء على الأصالة حين تعني الانتماء ، وعلى المعاصرة حين تعني الارتقاء ، من أجل النهوض بالحالة الشعرية القائمة في الوطن العربي ، في ظل التناقض المحموم الذي تشهده الساحة الأدبية بين مختلف الثقافات والمناهج الفكرية والأدبية . 2. التواصل مع مختلف النخب والمعنيين بالشأن الثقافي والأدبي للعمل على تبني مشاريع عملية من شأنها النهوض بالحركة الشعرية العربية المعاصرة والمساهمة في تعميق مفاهيم الأصالة والانتماء لدى المتلقي أينما وجد . 3. العمل على تعريف المتلقي بمختلف النماذج والأشكال الفنية الشعرية السائدة في الوطن العربي وبعدد كبير من الشعراء العرب المبدعين وخاصة غير المعروفين منهم ، وتبني المواهب الشابة ودعمها بكل وسيلة ممكنة . 4. العمل على تفعيل حركة النقد الأدبي للمساهمة بدور فاعل في النهضة الشعرية المنشودة . 5. تبني قضايا الأمة بمختلف اتجاهاتها في الدعوة إلى الفضيلة ، والنضال من أجل الحرية ، وإحقاق الحق والعدل ، ومحاربة الزيف والباطل ، ومقارعة الأفكار الدخيلة التي تمس ثوابت الأمة . 6. العمل على إنشاء دار نشر بهدف المساهمة في طباعة مؤلفات أعضاء التجمع . 7. إنشاء صندوق خاص لتمويل أنشطة التجمع المختلفة ، وحث المؤسسات الثقافية المؤمنة بأهداف التجمع والمشجعة له على المساهمة فيه وتقديم مساعداتها وتبرعاتها غير المشروطة . ولتحقيق أهدافه السامية والنبيلة سيعمل التجمع على ما يلي : 1. العمل على طباعة المجموعات الشعرية لأعضاء التجمع باللغة العربية . 2. العمل على ترجمة وطباعة نصوص الأعضاء الشعرية المترجمة للغات الحية . 3. تنظيم رحلات ثقافية بين مختلف الأقطار التي تضم أعضاء التجمع ، وإقامة مهرجانات شعرية لهم وللشعراء العرب في الدول العربية ، برعاية ( تجمع شعراء بلا حدود ) ومظلتها الرسمية ( الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ) . 4. تكريم عدد من الشعراء الأعضاء سنويا ، لقاء إبداعاتهم . 5. إصدار مجلة إلكترونية دورية تشتمل على قصائد شعرية ودراسات أدبية ونقدية . 6. نشر القصائد المميزة التي تختارها اللجنة المختصة في صفحة خاصة على موقع واتا الإلكتروني ، بحيث تكون متاحة للدارسين والباحثين . 7. إرسال القصائد المميزة والمختارة بالبريد الإلكتروني إلى أكبر عدد ممكن من القراء العرب عبر الشبكة البريدية لجمعية واتا للمترجمين واللغويين العرب . 8. إقامة منافسات ومسابقات في الشعر العربي بين الشعراء الأعضاء يتولى تحكيمها نخبة من كبار الشعراء والنقاد العرب . 9. العمل على تأسيس مجمع أدبي يكون الجهد فيه موجهاً لثقافة الناشئة ، وإصدار مجموعات مختلفة تعرض على وزارات التربية والتعليم ، ووزارات الثقافة والإعلام في الوطن العربي لإدراجها ضمن المقررات الدراسية أو البرامج الإعلامية . والجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ( واتا ) إذ تشعر بالفخر والاعتزاز وهي تزف إلى أعضائها الكرام بشرى انطلاقة " تجمع شعراء بلا حدود " ، لتهيب بكل الشعراء المبدعين العرب أن يساهموا معها في بناء هذا الصرح الكبير من أجل مستقبل أفضل لنا ولأجيالنا القادمة . الهيئة الإدارية لتجمع شعراء بلا حدود 15/11/2007