نشاط سفارة جمهورية واتا الديمقراطية في سوريا

[د. محمد اياد فضلون]

في سعينا الدائم للنهوض بالواقع العربي و من خلال توجيهات السيد رئيس الجمعية و الأخوة نواب المدير , تقوم سفارة الجمعية الدولية في سوريا بنشاطات مختلفة و على كافة الأصعدة , و في كافة الجهات الرسمية و غير الرسمية في سوريا

الأهداف المبدئية التي وضعناها نصب أعيننا و التي خرجنا بها من الاجتماع التأسيسي الأول:

التعريف بالجمعية الدولية في سوريا
تسجيل الجمعية الدولية في سوريا
مواصلة العمل للقيام بالاجتماع الواتوي الموسع في مدينة دمشق


سنقوم هنا و على هذه الصفحة بنشر نشاطنا وفق ما نقوم به

.

[د. محمد اياد فضلون]

بعد الاجتماع الواتوي الأول في دمشق و تبادل أرقام الهواتف

أجرينا الكثير من الاتصالات على المستوى الشخصي والرسمي

أكثر الأعضاء نشاطا في هذا المجال كان الأستاذ هشام الحرك
حيث نتحدث يوميا تقريبا و هو يجري اتصالاته مع الجهات الرسمية في سوريا للتنسيق بشأن الاجتماع الواتوي الموسع , و تسجيل الجمعية الدولية في سوريا


بعد عدة اتصالات تمهيدية قام بها الأستاذ هشام الحرك مع اتحاد الكتاب العرب قمت شخصيا بزيارة لمقر الإتحاد و تعرفت عل الأستاذة الأديبة فاديا غيبور كان حديثا و نقاشا مثمرا و رائعا دار الحديث حول أعمال الأستاذة الأدبية و استمعت إلى بعض من أعمال الأديبة الشعرية.
و من ثم تحدثنا عن الجمعية الدولية حيث أبدت الأستاذة اهتمامها بنشاطات الجمعية و متابعتها لنشاط الجمعية على الشبكة و أيدت اجتماع الجمعية أعضاء الجمعية في دمشق

انضم إلينا الأستاذ الأديب غانم بوحمود و دار النقاش حول عدة مواضيع أدبية و من ثم قمت بدعوته إلى الجمعية الدولية, قبل الدعوة مشكورا و أكد لي أنه سيكون معنا قريبا .

.

[د. محمد اياد فضلون]

بعد عدة اتصالات أجراها الأستاذ هشام الحرك مع وزارة الشؤون الاجتماعية و العمل في دمشق قمت شخصيا بزيارة للوزارة و تحدثت مطولا مع الأستاذة المسئولة عن تأسيس الجمعيات في سوريا
و أخذت نسخة من الأوراق المطلوبة لـتأسيس الجمعية و تسجيلها في سوريا سأقوم بطرح الأوراق المطلوبة لاحقا
بعد الشرح المطول للأستاذة عن نشاطات الجمعية و موقفها و أهدافها أبدت اهتمامها بما يدور في الجمعية و أبدت رغبتها في الإنضمام إلينا قريبا .

.

[ايمن عبد السلام]

ربنا يكرمك يا د/ محمد والى الامام دائما ان شاء الله

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

يبدو أن الأجواء في سورية ممهدة أكثر من غيرها للنشاط الواتاوي
زخم حضاري يزيد عن الخمسين قرناً
فعلي بركة الله يا دكتورنا الكريم

وبالله التوفيق،،،

[Hussam Zaghloul]

أخبار سارة جدا

بارك الله جهودكم الرائعة

أراكم خلال إجازة عيد الأضحى المبارك إن شاء الله

تحية زغلولية واتاوية حارة لكم جميعا

حسام الدين محمود زغلول

الجولان الحبيب وحاليا في الدوحة

[خليل الصمادي]

أخي حسام زغلول ابن الجولان البار
تحية وبعد
كنت أبحث عنك بالرياض وبالمصادفة الآن أتصفح هذا الموقع فقرأت ما كتبته وعلمت أنك بالدوحة
أخي العزيز هذه من حسنات الأنترنت، على كل أتمنى أن ألقاك في عيد الأضحى أو في الصيف بدمشق
على فكرة أحسن الله عزاءكم بوفاة الوالدة أم كمال الصيف الماضي، خرجت مع المشيعين وذهبت لمنزل العزاء ولم أرك
البقاء لله وحده، ارجو أن ارى أخبارك السارة دوما والسلام

[هشام الحرك]

الدكتور اياد فضلون سفير جمهورية واتا الديمقراطية في سوريا
سعادة السفير
أحييك وأثمن عاليا سعيك الدؤوب وجهدك الذي قلّ نظيره والذي ما فتأت كواعب خيولك تأكل الأرض للوصول الى سدة الاجتماع للهيئة العامة لواتا في دمشق
سهر متواصل واتصالات مكثفة واحمرار عيون ونشفان ريق وتنميل الايدي على سماعة الهاتف وهو يعمل لمحبة واتا
بالامس تمكن من الاتفاق على خطوط عريضة مع كل من الزميلتين السيدة فائقة حويجة الاستاذة في شبكة الآغاخان الثقافية والمدرّسة في المعهد العالي في جامعة دمشق والتقت وجهات نظرهما حول عمل مشترك من أجل واتا سيلتقيان في العاشرة من صباح الثلاثاء في اجتماع إعدادي تأهيلي لاجتماع الهيئة العامة
كما والتقى هاتفيا مع السيدة الاديبة العملاقة ماجدولين الرفاعي المتألقة خيرا وعطاء وتفاعلت مع واتا بشكل ملحوظ واعلنت كل منهما دعما مميزا لواتا مع ما يحوزونه من طاقات ابداعية إلفا تقديمها الى إنساننا وسيلتقيان في الساعة 12 من ظهر الثلاثاء لنفس السبب
الدكتور اياد وبجولاته المكوكية التي لاتهدأ سيحقق بعون الله وعفوه سبقا نوعيا في خدمة سفارته
أدعو جميع شركاء واتا في اللغة والثقافة والقيم مؤازرة الدكتور اياد والالتفاف حوله لإنجاح اجتماع الهيئة العامة والتي يدلي بعض المراقبين انه سيكون بحدود العشر الأواخر من الشهر 11 /2007
باسم سفارة جمهورية واتا الديمقراطية في سوريا وباسمي شخصيا وباسم الواتاويين في سورية والعالم اتقدم من الجميع بباقات الورد عرفانا بنواياهم الواتاوية الخيرة وارجو لهم الموفقية وتسديد الخطى لما فيه خير الانسان والوطن
هشام الحرك - المفوض الرسمي لواتا السورية - سفير واتا للنوايا الحسنة في سورية

[د. محمد اياد فضلون]

تشرفت يوم أمس بلقاء الأستاذة القديرة فائقة حويجة, كان لقاءا قصيرا بسبب انشغال الأستاذة المفاجئ
حيث تحدثنا عن الجمعية الدولية ونشاطاتها, أهم شيء شد الأستاذة إلى الجمعية هو نشاطنا في مجال الترجمة الأدبية والترجمة بشكل عام, أبدت الأستاذة إعجابها ومؤازرتها للجمعية

في نهاية الحديث قمت بدعوة الأستاذة إلى الجمعية الدولية, وأكدت لي أنها ستكون معنا قريبا
و قمت بإهداء الأستاذة فائقة بعضا من كروت الفيزيت الخاصة بالجمعية لتوزيعها على مدرسي اللغة الإنكليزية في جامعة دمشق

[د. محمد اياد فضلون]

قمنا يوم أمس باجتماع مصغر في مكتب الأستاذة آداب عبد الهادي حيث ضم الاجتماع
الأديبة و الكاتبة و الصحفية ماجدولين الرفاعي
الأديبة و الكاتبة و الصحفية آداب عبد الهادي
سفير واتا في سوريا محمد إياد فضلون

تحدثنا طويلا عن واتا وموقعها الكبير في نفوس الأعضاء والضيوف, وتدارسنا سؤالين مهمين هما تسجيل الجمعية في سوريا والإعدادات القائمة للاجتماع الواتوي الموسع في دمشق

أكدت لي الأستاذة ماجدولين عن مساندتها الكاملة للنهوض بالوضع الواتوي السوري, ومدت لنا يد العون في الإعدادات القائمة للاجتماع الواتوي الموسع.
وستقوم معنا بالإعداد لتسجيل الجمعية في سوريا .

في نهاية اللقاء أهدتنا الأستاذة ماجدولين نسخة من جريدة الصوت العراقية و قامت بدعوتنا لحضور الحفل الخاص الذي تقيمه , تجدون تفصيلات الدعوة على هذا الرابط
http://www.arabswata.org/forums/showthread.php?t=19584

وتسلمت الأستاذة ماجدولين بعضا من كروت الفيزيت الخاصة بالجمعية لتوزيعها و تقبلت بعض النسخ من مجلة النقل مهداة من الأستاذة آداب عبد الهادي

أتوجه بالشكر الجزيل للأستاذة آداب عبد الهادي التي تقدم لنا جميع ما تملك من قوة و موقع ووووووو..... بالمختصر المفيد مساندة كاملة

أتوجه بالشكر الجزيل للأستاذ النشيط الرائع هشام الحرك و الذي يعمل ليل نهار على دفعي للقيام بالاجتماع


مودتي و تقديري للجميع

[د. محمد اياد فضلون]

أخي الكريم د. شاكر شبير
أشكر لك مرورك العطر والجميل , الوضع مجهز في جميع البلدان العربية و لا داعي أن يكون الإجتماع في صالة ضخمة أو مكتب كبير تستطيعون الإجتماع في في مطعم أو قهوة أو على الأقل الإتصال ببعضكم كي يتم التواصل و العمل


أخي الكريم حسام زغلول
شكرا لمرورك العطر
أحييك من هنا من دمشق و أنتظر تشريفك ليكون العيد عيدين و نص

تحياتي لجميع المقيمين في الدوحة

أخي الكريم خليل الصمادي شكرا لمرورك و أرجو أن تكون رسالتك قد وصلت إلى الأستاذ حسام زغلول

أخي الكريم أيمن عبد السلام شكرا لمرورك
مودتي و تقديري للجميع

شكرا لتعاونكم و تواصلكم


أتوجه بالنداء إلى الأمينة المؤتمنة بنت الشهباء كي تكون معنا هنا

.

[بنت الشهباء]

أتوجه بالنداء إلى الأمينة المؤتمنة بنت الشهباء كي تكون معنا هنا

.

أخي الكريم الدكتور محمد إياد فضلون
أتابع معكم هذا المجهود الكبير , والعمل البنّاء بهدف رفع شأن الجمعية الدولية في سوريا الحبيبة
وهذا والله فخر لنا وعزة بكم يا أبناء وطني الحبيب
وسأكون بإذن الله معكم على اتصال دائم لمعرفة أدق التفاصيل ضمن أجندة أعمالكم الكريمة
واسمح لي يا أخي أن أحي أختي آداب عبد الهادي النشيطة الدؤوبة التي أراها كالنحلة التي لا تكل ولا تمل من عملها
وأحي أختي الأديبة الراقية المميزة ماجدولين الرفاعي ا
والأستاذ النشيط هشام الحرك
وأخي الطيب الودود غالب ياسين
وكل من حضر الاجتماع
ولكم من ابنة حلب الشهباء
أمينة
خالص الود والتقدير والاحترام

[هشام الحرك]

صباح واتا الجميل
تحية ومحبة لجميع المشاركين
باسم واتا احيي مرور أطيافكم على صفحتنا وأشكر الله انه يرسل لنا جنودا لم نراها يؤيدنا فيها حماية وحبا وجمالا وعطاء
ارجو من كل واتاوي عالمي وعربي وسوري
إبلاغ كل لغوي ومترجم ومهتم وصاحب قرار ان يمنحنا ساعة من عمر الزمان ليكون معنا في اجتماع الهيئة العامة الذي لابد سيضم ( الخيرة والنخبة ) من كرام القوم ، وليس في القوم كرام أقوى من المؤمنين والمثقفين تصديقا لحديث رسول الله صلوات الله عليه وآله عن ( العابد العالم )
يقول المراقبون ان تاريخ الاجتماع سيكون في العشر الأواخر من الشهر 11/2007 في اتحاد الكتاب العرب بدمشق
هشام الحرك - المفوض الرسمي لواتا السورية - سفير واتا للنوايا الحسنة في سورية

[هشام الحرك]

الى الأمينة أمينة
أحييكِ من بلدتي التي تجاور السماء كحروفك التي تتوثب كالضوء في الفيزياء بعد ان يسقط الحاجز
أحييكِ من رؤيا حبذا لو تمكنت من النفاذ لسطور سقطت من اعتمال دماغك
احييكِ وكلي حزن لأني رغبت أن أكتب لك تهنئة خانني النوم في يقظة وجدت فيها ان الجميع سبقوني اليك وقالوا ماكان يجيش في صدري لكِ فرجعت أحمل الخسران المبين
مارغبت مغادرة حقل التهاني قبل ان اترك ولو قليل مما يريحني وفشلت أيما فشل في كتابة بعض التقدير
حلـَلْتُ المشكلة بأن جمعت كل ماكتبوه لكِ ونثرته عبقا بين يديكِ علّني اقدم شيئا
لك تقديري وبطاقة دعوة من واتا السورية لحضور اجتماع الهيئة العامة في دمشق وثقتي ان كل من ندعوهم ندعوهم ليحضروا لا ليقرأوا البطاقة فقط
محبتي
هشام الحرك - المفوض الرسمي لواتا السورية - سفير واتا للنوايا الحسنة في سوريا

[آداب عبد الهادي]

السيد رئيس الجمعية المحترم
الدكتور محمد إياد فضلون المحترم
السادة الأفاضل

في الواقع نحمد الله عز وجل على وجود هذه النخبة الرائعة والمثقفة من الواتاويين السوريين النشطاء ،ونتقدم بالاحترام والتقدير لسفير واتا في سوريا الدكتور فضلون للمجهود الكبير الذي يبذله من أجل واتا في سوريا.
واما مفاعل واتا النووي الاستاذ هشام الحرك فله كل التقدير والعرفان للمجهود الكبير ولنشاطاته ومفاجآته الدائمة لنا في سورية

والعزيزة الغالية بنت الشهباء لها كل الشكر وننتظر تشريفها الغالي إلينا في دمشق وإن لم تستطع سنذهب إليها في حلب لها منا كل المحبة والاحترام والتقدير فهي الأصل هنا.

قمنا بعون الله بتوزيع أعداد كبيرة من البيان الذي كتبه الاستاذ الفاضل أيمن السباعي حول تجريم وعدم مشروعية الحصار المفروض على غزة للكثير من المثقفين والكتاب والصحفيين والإعلاميين في سورية وسنقوم في الاسبوع القادم بتقديمه إلى إذاعة القدس واتحاد الكتاب الفلسطينيين واتحاد الطلبة الفلسطينيين في سورية وننتظر ترجمته إلى اللغة الإنكليزية ليتم توزيعها على السفارات الأجنبية الموجودة في سورية.
وقد أكد الدكتور إياد فضلون سفير واتا في سورية بأنه سيقوم بالحصول وتجميع عناوين البريد الكتروني لجهات أخرى غاية في الأهمية وسيقوم بإرسال البيان لهم ومازالت حملتنا مستمرة بعون الله.
تحياتي للجميع

[د. محمد اياد فضلون]

قمت اليوم بجولة على مكاتب الترجمة في دمشق الهدف منها كان التعريف بالجمعية وبعض الأسئلة حول مشاكل المترجم

أهم مشكلة تعترض المترجم في سوريا هي عدم وجود جمعية أو رابطة أو نقابة أو إتحاد يرعى مصالح المترجمين في القطر العربي السوري و أكدو حماسهم الكبير للنهوض بواقع الترجمة في سوريا .

الشيء الذي لفت انتباهي هو أن الكثير من المترجمين لا يدخلون الإنترنت و لا يعلمون كيف يتعاملون معه, بل إن بعضهم سألني ماذا تعني كلمة ( موقع).

.

[هشام الحرك]

في دمشق تلتهب واتا على صفيح ساخن من المكوكية لرفع سوية الاجتماع الواتاوي المرتقب
الدكتور فضلون رئيس مجلس أمناء واتا السورية يطلب من الدكتور حسين جمعة ان يكون اللقاء الواتاوي السوري العالمي برعايته ويكلفه بكلمة افتتاح الاجتماع
مجلس أمناء واتا غدا الأثنين في الحادية عشر صباحا مع الأستاذ المحامي غسان ونوس رئيس اتحاد الجمعيات في اتحاد كتاب العرب يحتسون قهوته
الدكتور عدنان جاموس يحزم حقيبته للتحرك باتجاه التحضير لاجتماع واتا
الاستاذة فاديا غيبور تنظر بعيون باسمة لاجتماع واتا وتقدم ماوسع جهدها لتحقيق اعلى نسبة للنجاح
الاستاذة ( ميرنا ) تكلف رسميا من قبل الدكتور حسين جمعة بتسيير وتسهيل مهمة رئيس مجلس أمناء واتا وتتفق معه على كل معطيات واتا
الاستاذة سهير قاسم تتحرك باتجاه تحصيل بعض الوقت للتشاور مع الدكتور فضلون
الاستاذة آداب في الطريق من صافيتا الى دمشق لاتفتأ تجري مشاوراتها مع المعنيين في واتا السورية لرفع جاهزية الاجتماع الى اللون البرتقالي

سفير واتا للنوايا الحسنة يقيم ربطا اتصالاتيا بين الاطراف

[د. محمد اياد فضلون]

أخي الكريم هشام الحرك
مفاعل واتا النووي

أبعث لك سلاما حارا من دمشق إلى مصياف, أحييك و أشكرك على همتك العالية

خير الكلام فعلا ما قل ودل

في الاجتماع السابق لي مع الأستاذ حسين جمعة, أكد لي اهتمامه بالموضوع و أكد لي موافقته على القيام بالاجتماع

غدا سيكون يوم الفصل بإذن الله و سيكون اللقاء مثمرا بجهود جميع أبناء واتا المقيمين في سوريا

سأبلغكم بالموجز غدا إن شاء الله

.

[هشام الحرك]

مجلس الأمناء في واتا السورية
الواتاويون السوريون
المثقفون ،المفكرون ،المترجمون ، الأدباء والفلاسفة والشعراء والكتّاب السوريون
يستعدون لوجستياً لحضور افتتاح ( دمشق عاصمة الثقافة العربية ) القادم ويتطلعون خط نظر من سورية الى قطر - الدوحة يطالبون رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغوين العرب الاستاذ الدكتور عامر العظم بالتحضير للإقلاع من مطار الدوحة للهبوط في دمشق الوليدة الواتاوية الجديدة أوائل العشر الأواخر من تشرين الثاني 2007 لقص شريط الصرح المعرفي إيذانا ببدء الاعلان عن افتتاح أول منصة مجتمعية ثقافية لغوية عربية في سورية الأسد
رئيس مجلس الأمناء يرصّ الصفوف ويزحف معهم الى مدرجات مطار دمشق الدولي لاستقبال الدكتور عامر ومساعديه وهم في سماء سورية
اهلا بكم في سورية
الاستاذة آداب عبد الهادي نائبة رئيس مجلس الأمناء تقرأ الحدث القادم وتضع الخطط الأنسب لضمان الانجح
الاستاذة سهير قاسم مسؤولة المراسم تجري الترتيبات اللازمة لبناء هيكل واتا
تلقيت قبل قليل خبر استعداد بنت الشهباء للطيران الى دمشق لحضور لقاء واتا السوري العالمي
سفير واتا للنوايا الحسنة في سوريا يتابع المنظومة الواتاوية في العالم عبر الفضاء السايبيري وهي تنظر بعين الشوق للتساوي مع واتا السورية بعد أن تبين لها الفوارق بين الشعوب التي تصمم وتحقق وبين الشعوب التي تحبّر على الورق
سيكون لواتا معالم واضحة في تلك العاصمة وعبر المسمارية السورية
صلـّوا من أجل واتا السورية
هشام الحرك - المفوض الرسمي لواتا السورية

[هشام الحرك]

مجلس الأمناء في واتا السورية
الواتاويون السوريون
المثقفون ،المفكرون ،المترجمون ، الأدباء والفلاسفة والشعراء والكتّاب السوريون
يستعدون لوجستياً لحضور افتتاح ( دمشق عاصمة الثقافة العربية ) القادم ويتطلعون خط نظر من سورية الى قطر - الدوحة يطالبون رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغوين العرب الاستاذ الدكتور عامر العظم بالتحضير للإقلاع من مطار الدوحة للهبوط في دمشق الوليدة الواتاوية الجديدة أوائل العشر الأواخر من تشرين الثاني 2007 لقص شريط الصرح المعرفي إيذانا ببدء الاعلان عن افتتاح أول منصة مجتمعية ثقافية لغوية عربية في سورية الأسد
رئيس مجلس الأمناء يرصّ الصفوف ويزحف معهم الى مدرجات مطار دمشق الدولي لاستقبال الدكتور عامر ومساعديه وهم في سماء سورية
اهلا بكم في سورية
الاستاذة آداب عبد الهادي نائبة رئيس مجلس الأمناء تقرأ الحدث القادم وتضع الخطط الأنسب لضمان الانجح
الاستاذة سهير قاسم مسؤولة المراسم تجري الترتيبات اللازمة لبناء هيكل واتا
تلقيت قبل قليل خبر استعداد بنت الشهباء للطيران الى دمشق لحضور لقاء واتا السوري العالمي
سفير واتا للنوايا الحسنة في سوريا يتابع المنظومة الواتاوية في العالم عبر الفضاء السايبيري وهي تنظر بعين الشوق للتساوي مع واتا السورية بعد أن تبين لها الفوارق بين الشعوب التي تصمم وتحقق وبين الشعوب التي تحبّر على الورق
سيكون لواتا معالم واضحة في تلك العاصمة وعبر المسمارية السورية
صلـّوا من أجل واتا السورية
هشام الحرك - المفوض الرسمي لواتا السورية