أعمل حاليا في ترجمة عرض توضيحي عن الوظائف والمهن والحرف في الدول العربية - وقابلتني قائمة ببعض الحرف التي لم أجد لها أي ترجمة في أي من القواميس أو المسارد المتوفرة لي ولم أجد مرجعا على الشبكة يساعدني على تخطي هذه العقبة - أرجو المساعدة ممن يتوفر لديه ترجمة أو مسرد أو خلافه يتضمن المهن باللغة الإنجليزية مثل مبيض محارة ومبلط وخلافه وشكرا جزيلا لكم.

ملحوظة لم أعرف في أي المنتديات ينبغي على طرح طلب المساعدة فرفعته هنا - لذا أرجو المعذرة من مشرف المنتدى وتحياتي لكل مواطني واتا المستقلة

بريدي الخاص لسرعة المراسلة: usama4translation@gmail.com