واتا التحدي في سوريا التحدي ... دعوة للعرس الثقافي ...
...
واتا التحدي في سوريا التحدي ... دعوة للعرس الثقافي ...
...
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
فرسان واتا من المحيط إلى الخليج ..!!
نعم الروّاد هم ..
للواحد ِ الأحد ِ الولاءُ ... وليسَ للبشر ِ الخضوعْ
احييكم يا فرسان واتا الله معكم وإلى الامام
أحمد يزيد العزام
يا قلب صبرا إذا فجرت أحزانـي...لا الصبر يجدي ولا السلوان أنساني
من يوم فقدبثيــنة ألجمال خبا...للموت أرجو وقد جهزت أكفاني
أحمدألـــعزام
sasasa47@hotmail.com
[movek=down]وفقـــــــــــــــــــــــــــــــــكم الله الكريـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــم
لما يحب ويرضي[/movek]
[SIGPIC][/SIGPIC]
عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - قال: لم يكن رَسُول اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم - فاحشًا ولا متفحشًا، وكان يقول: (( إن من خياركم أحسنكم أخلاقًا )) . [رواه البخاري ومسلم]
اللهم اغفر لوالدي وارحمهما كما ربياني صغيرا!
Either we make history
Or we become history!1
ٍٍٍSaleh Al-Qammaari
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وفقكم الله إلى الخير ، وسدد خطاكم
لماذا لا ينعقد المؤتمر هنا ، على هذا الموقع؟؟؟
فلن يتمكن من الحضور إلى مكان الإنعقاد في دمشق أكثر من الحضور هنا
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لايعلمون
الأخوة الافاضل
الاستاذ منذر الغالي
الأخ طه خضر
الأخ ابو هاجر احمد العزام
الاخ صالح القماري
******************
كان انشاء هذه الصفحة بلسما للواتاويين السوريين ونعلم يقينا انها بفضل الاستاذ منذر الذي يوقد فينا النار كلما رمدت
انقل اليكم محبة الدكتور اياد سفير عام واتاس وتقديره العالي لوقفتكم معنا في إعصار واتا السوري ونحن على أبواب انعقاد أضخم تجمع ثقافي تقاني معرفي سوري شهدته البلاد على مستوى اعمال فردية ذاتية نابعة من القلب لغاية محبة سوريا ودفعها خطوة الى الأمام وهذا بعض الوفاء لذمم كبيرة مترتبة في اعناقنا للوطن الغالي
شكرا لمروركم المعطر بالمحبة والأمنيات الطيبة لنا وشكرا لصلواتكم الى الله وانتم تطلبون لنا التوفيق وشكرا لكل من يزور هذه الصفحة وأملنا ان نلتق في واتاس بعون الله وعفوه
هشام الحرك - المفوض الرسمي - سفير واتاس للنوايا الحسنة
795362-933-00963
711524-33-00963
hishamaya@aya.sy
الفاضل الاستاذ منذر أبو هواش حفظكم الله عونا واتاويا
أشكرك على موقفك النبيل والذي يدل على وحدة الصف من اجل بناء الأوطان
واشكر كرمك بنيابتك عنا في واتاس انكم قمتم بدعوة الجميع من خارج سوريا الى مؤتمر معنوي
ووفرت علينا جهدا في ذلك
حقيقة قضيتنا أكبر من صغائر السياسة
وملفت للنظر اشارتك الى موقع المرسل
انت رجل مميز
لك محبتي
هشام الحرك
إنه الكذب والجبن!
أكره الكذابين الذين يكذبون في بياناتهم والجبناء الذين لا ينشرون صورهم..
الرجل الحقيقي يكون صادقا وجريئا حتى نأخذ كلماته على محمل الصدق والجد!
كيف يتحاور صادق مع كاذب؟! كيف يتحاور شجاع مع جبان؟!
يتحدث في الدين (قال الله وقال الرسول) في نفس الوقت! ما هذا التناقض الصارخ الفاضح!
نشر مشاركتين يتيمتين غير مفيدتين بعد 8 أشهر من تسجيله ولم ينشر صورته بعد عشرات التعميمات!ما هذه العقول البائسة!
أرى حجره علما بأنني لم ولن أصفق لرئيس في حياتي ولعلك أيضا تعلم أنني من وجه نداءا علنيا لأهل الحل والعقد في سوريا قبل شهور طويلة
رئيس جهاز مكافحة التنبلة
لدينا قوة هائلة لا يتصورها إنسان ونريد أن نستخدمها في البناء فقط، فلا يستفزنا أحد!
نقاتل معا، لنعيش معا، ونموت معا!
أستاذنا الجليل الدكتور منذر أبو هواش ....... الموقر
أستاذنا الجليل غالب ياسين .....................الموقر
الدكتور محمد إياد فضلون .................... الموقر
الأستاذ الفاضل هشام الحرك ................. الموقر
الأخوات والإخوة الكرام في سوريا الشقيقة
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
إن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب لتفخر بأن يكون من بين رجالاتها وأعضائها من لهم مثل همتكم و سعكيم
والجمعية إذا تشهد جهودكم الخالصة لخدمة أبناء أمتنا وأشقائنا في الجمهورية العربية السورية
فهي إنما تنظر إلى واقع أن الشعوب العربية لا تزال تحمل بين ظهرانيها رجال لهم من مضاء العزم و صلاح النية و نبل المقصد
و عميق الايمان بدورهم وقيمتهم و واجبهم تجاه إخوانهم في هذه الأمة
وإننا نرفع يد الدعاء إلى المولى عز وجل أن يتوج تلك الجهود بالنجاح والتوفيق
حسام الدين مصطفى
نائب رئيس الجمعية للشؤون الدولية
مترجم خبير- محاضر دولي
رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
مؤسس المدرسة العربية للترجمة
active5005@yahoo.com
www.facebook.com/hosam.e.mostafa.771
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتذتي الأفاضل الكرام
دخلت الصفحة للتو لأحيا مع عرس الوطن البهي الذي ازدانت به صفحات واتا الحبيبة وهي تنادي في الآفاق لتعلن أن الاجتماع الميمون في سوريا الحبيبة سيكون فخرا وعزة لكل من أراد أن يتعلم معنى الصمود والإرادة , وحب الوطن الغالي ....
عرس بهي سيكلل – بإذن الله – بالنجاح والتوفيق ما دام هناك رجال يعملون ليلا ونهارا بهدف أن يثبتوا وجودهم وكيانهم ...
عرس بهي سيكون رمزا مضيئا يعلمنا معنى الحب والوفاء الذي جمع أبناء الوطن على كلمة واحدة , ونحن نراهم في سعيهم المبارك الميمون يبذلون قصارى جهدهم بهدف أن يكون عرسا وطنيا يشهد له العالم من حوله ..
وإنه لفخر لي وشرف أن أرى الأستاذ حسام الدين مصطفى قد وضع اسمي بين هذه الكوكبة المضيئة لأبناء وطني الحبيب ..
وأتمنى من الله أن أكون أهلا لهذا الكرم الذي شرفني به , وأن أكون دائما عند حسن ظن الجميع بي
وتحية مباركة طيبة إلى
أستاذنا الفاضل منذر أبو هواش
والدكتور محمد إياد فضلون
والأستاذ الفاضل هشام الحرك
والأديبة الكريمة آداب عبد الهادي
وأختي الفاضلة سهير القاسم
وإلى كل أهلي في واتا
المثقفون في الكون
تحدوهم رغبة جامحة ان يكونوا مثقفين سوريين
لو يعلم العالم ماهي أوضاع الثقافة في سورية
وأوضاع حَمَلَتها لهاجر كل من في الارض الينا في سورية
واتاس
تنضم الى الحراك الحضاري الثقافي
الذي يقوده الشاب الحضاري
السيد الدكتور رئيسنا المفدى
المثقف السوري بامتياز
بشار الاسد
الذي يعالج مشاكلنا القومية بإرادة صلبة لاتكسر وعزيمة وطنية لاتلين وتعاون شعبي على مساحة سورية
في كل الشوارع السورية وعلى امتداد المراكز الثقافية تعيش سورية مهرجانات تزخر بالحب للثقافة وللمعرفة
سوريا تستعد والى جانبها واتاس الوليدة العظيمة لتباشر العمل الميداني امام مسرح دمشق عاصمة الثقافة العربية
ستلتهب الدنيا من هذا الحدث وستكون
واتاس
هي الهيكلية الثقافية والكوكبة المعرفية والشعلة الحضارية لدمشق الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نبارك لسورية ولادتنا التي تعيش هذه الايام القليلة آخر مخاضاتها لتضع المولود الجديد في حاضنة اتحاد الكتاب العرب بدمشق وسيحضر المهنئون يباركون لنا وسنتقبل التهاني من كل المثقفين بالعالم وسيكون عرسنا الثقافي هذا منطلق لعاصمة الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نتقدم من راعي سورية وحامل لواء نصرها وعزها ورافع رأسها بين كافة أصقاع الكون في العالمين السمائي والأرضي
الشاب الجميل بشار الاسد
اننا نتوجه باسم الله وباسم الانبياء والقديسين وباسم الأولياء والصالحين وباسم المؤمنين الصادقين
ان يحفظ لنا قيادتنا بقيادتها البشارية الأسدية عالية مصانة
ويديم علينا نعمة الحرية التي نعيشها بفضلها
وليعلم القاصي والداني اننا في واتاس
منتصرون منتصرون منتصرون
هشام الحرك - واتاس
واتاس
جماعة تآلفت بالعشرة وتصافت بالصداقة واجتمعت على القدس والطهارة والنصيحة والثقافة
فوضعوا بينهم مذهبا هو الطريق الى الفوز
انه
مذهب الثقافة واللغة والترجمة
تحاببوا بطريقة حضارية وتعاملوا باخلاق سورية رفيعة
ليس بينهم ثمة فرق
لم يختلفوا على شيء لان واتاس هي القاسم المشترك
نحن اسرة واتاس واحدة موحدة
اتفقوا على غرائب الحكم وطرائف الآداب وحقائق المعاني
وتعاونوا مع خلصاء الثقافة وتعاهدوا على الذوبان في واتاس
لأن سوريا البطلة تستحق كل الوفاء من ابنائها البررة الذين أتقنوا عشق الفناء فيها
شكرا جزيلا للأستاذ الدكتور منذر ابو هواش الذي يوقد فينا النار كل حين ولكنه اليوم أوقدها بطريقة لانقاش فيها ونشكره على محبة واتاس في سوريا
نشكره بمحبة وود ونقر أنه صاحب اليد الطولى
مع صحابته في جمهورية واتا العالمية المعظمة
في إرساء حجر أساس واتاس الدمشقية
باقة ورد لكل من يعبر واتاس بزيارة ود
شكرا للأخ رياض زهرة الذي يتابعنا بإخلاص
شكرا للجميع
واتاس
جماعة تآلفت بالعشرة وتصافت بالصداقة واجتمعت على القدس والطهارة والنصيحة والثقافة
فوضعوا بينهم مذهبا هو الطريق الى الفوز
انه
مذهب الثقافة واللغة والترجمة
تحاببوا بطريقة حضارية وتعاملوا باخلاق سورية رفيعة
ليس بينهم ثمة فرق
لم يختلفوا على شيء لان واتاس هي القاسم المشترك
نحن اسرة واتاس واحدة موحدة
اتفقوا على غرائب الحكم وطرائف الآداب وحقائق المعاني
وتعاونوا مع خلصاء الثقافة وتعاهدوا على الذوبان في واتاس
لأن سوريا البطلة تستحق كل الوفاء من ابنائها البررة الذين أتقنوا عشق الفناء فيها
شكرا جزيلا للأستاذ الدكتور منذر ابو هواش الذي يوقد فينا النار كل حين ولكنه اليوم أوقدها بطريقة لانقاش فيها ونشكره على محبة واتاس في سوريا
نشكره بمحبة وود ونقر أنه صاحب اليد الطولى
مع صحابته في جمهورية واتا العالمية المعظمة
في إرساء حجر أساس واتاس الدمشقية
باقة ورد لكل من يعبر واتاس بزيارة ود
شكرا للأخ رياض زهرة الذي يتابعنا بإخلاص
شكرا للجميع
المثقفون في الكون
تحدوهم رغبة جامحة ان يكونوا مثقفين سوريين
لو يعلم العالم ماهي أوضاع الثقافة في سورية
وأوضاع حَمَلَتها لهاجر كل من في الارض الينا في سورية
واتاس
تنضم الى الحراك الحضاري الثقافي
الذي يقوده الشاب الحضاري
السيد الدكتور رئيسنا المفدى
المثقف السوري بامتياز
بشار الاسد
الذي يعالج مشاكلنا القومية بإرادة صلبة لاتكسر وعزيمة وطنية لاتلين وتعاون شعبي على مساحة سورية
في كل الشوارع السورية وعلى امتداد المراكز الثقافية تعيش سورية مهرجانات تزخر بالحب للثقافة وللمعرفة
سوريا تستعد والى جانبها واتاس الوليدة العظيمة لتباشر العمل الميداني امام مسرح دمشق عاصمة الثقافة العربية
ستلتهب الدنيا من هذا الحدث وستكون
واتاس
هي الهيكلية الثقافية والكوكبة المعرفية والشعلة الحضارية لدمشق الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نبارك لسورية ولادتنا التي تعيش هذه الايام القليلة آخر مخاضاتها لتضع المولود الجديد في حاضنة اتحاد الكتاب العرب بدمشق وسيحضر المهنئون يباركون لنا وسنتقبل التهاني من كل المثقفين بالعالم وسيكون عرسنا الثقافي هذا منطلق لعاصمة الثقافة العربية
باسمنا وباسم واتاس وباسم السفير العام لواتا وباسم مجلس أمناء واتاس
نتقدم من راعي سورية وحامل لواء نصرها وعزها ورافع رأسها بين كافة أصقاع الكون في العالمين السمائي والأرضي
الشاب الجميل بشار الاسد
اننا نتوجه باسم الله وباسم الانبياء والقديسين وباسم الأولياء والصالحين وباسم المؤمنين الصادقين
ان يحفظ لنا قيادتنا بقيادتها البشارية الأسدية عالية مصانة
ويديم علينا نعمة الحرية التي نعيشها بفضلها
وليعلم القاصي والداني اننا في واتاس
منتصرون منتصرون منتصرون
هشام الحرك - واتاس
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتذتي الأفاضل الكرام
دخلت الصفحة للتو لأحيا مع عرس الوطن البهي الذي ازدانت به صفحات واتا الحبيبة وهي تنادي في الآفاق لتعلن أن الاجتماع الميمون في سوريا الحبيبة سيكون فخرا وعزة لكل من أراد أن يتعلم معنى الصمود والإرادة , وحب الوطن الغالي ....
عرس بهي سيكلل – بإذن الله – بالنجاح والتوفيق ما دام هناك رجال يعملون ليلا ونهارا بهدف أن يثبتوا وجودهم وكيانهم ...
عرس بهي سيكون رمزا مضيئا يعلمنا معنى الحب والوفاء الذي جمع أبناء الوطن على كلمة واحدة , ونحن نراهم في سعيهم المبارك الميمون يبذلون قصارى جهدهم بهدف أن يكون عرسا وطنيا يشهد له العالم من حوله ..
وإنه لفخر لي وشرف أن أرى الأستاذ حسام الدين مصطفى قد وضع اسمي بين هذه الكوكبة المضيئة لأبناء وطني الحبيب ..
وأتمنى من الله أن أكون أهلا لهذا الكرم الذي شرفني به , وأن أكون دائما عند حسن ظن الجميع بي
وتحية مباركة طيبة إلى
أستاذنا الفاضل منذر أبو هواش
والدكتور محمد إياد فضلون
والأستاذ الفاضل هشام الحرك
والأديبة الكريمة آداب عبد الهادي
وأختي الفاضلة سهير القاسم
وإلى كل أهلي في واتا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شام يا ذا السيف لم يغب ..... ياكلام المجد في الكتب
قبلك التاريخ في ظلمة ........ بعدك استولى على الشهب
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية للواتاويين السوريين وكل من يشارك بخير في هذا الصرح الحضاري العظيم.
.
.
إنما الأعمال بالنيات
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين
عندما احتكم إثنان عند سيدنا داود واستمع إلى دعوى الأول الذي قال في دعواه:
إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب
فبادر سيدنا داوود وحكم دون أن يستمع للغريم فقال: لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيراً من الخلطاء ليبغي بعضهم على بعض.
وتراجع سيدنا داود عندما عرف خطأه: فاستغفر ربه وخر راكعاً وأناب (فغفرنا له).
عندما يأتي طفلاً، ويقول لشخص ما أشياء لم تحدث: يوصمه بأنه كذاب. والطفل هنا لا يكذب، لأن الطفل في سن هذا الطفل لا يميز بين الحقيقة والخيال. فوصمه بحكم أخلاقي هو قسوة عليه، لأن الحقيقة إليه في هذا السن تشمل الأحداث الحقيقية والأحداث المتخيلة. علينا أن نأخذه في طريق لمساعدته في النمو السوي للتمييز بين الحقيقة والخيال، عوضاً عن عملية الوصم الأخلاقي.
أنا لا أعرف الرجل شخصياً (الأخ الكريم)، أنا أنطلق من مبدأ لنتبناه في واتا، لا بد من المتابعة بحسن نية إلى أن يثبت العكس. ربما الرجل معه جواز سفر كندي ويعمل بالرياض. وعندما يقول أنا من كندا فهو يعني أنه كندي من حيث الجنسية. كما تسأل أخ مصري مقيم في الرياض فتقول له: من أين أنت فيقول: أنا من المنصورة. هو لا يكذب إن كان من المنصورة. أو عندما يجيب الأخ الكريم عامر بأنه من نابلس فأقول له إنت تتكلم من قطر. وهو صادق بأنه من نابلس.
الحزم في الأمور لا يعني ولا يساوي ويجب أن لا يعني كما يجب أن لا يساوي الخشونة في الألفاظ.
وتحية عقلانية ناعمة للجميع.
وبالله التوفيق،،،
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على رسوله الأمين
أخي د. شاكر،
مع احترامي الشديد لرأي أخي الكبير، ورغم انزعاجي من المداخلات التي من شأنها (كما تعلمون) أن تحرف مسار هذا المنتدى، فقد رأيت من المناسب أن أبين هنا بعض الأمور:
1- المبدأ في واتا أننا ننطلق دائما من مبادئ.
2- المبدأ الأول للمشاركة في منتديات "واتا" هو التسجيل من خلال تقديم بعض المعلومات الشخصية المحدودة والصحيحة (رغم أنها لا تسمن ولا تغني من جوع) وذلك من أجل تسخيرها لتسهيل التواصل والتخاطب بين الأعضاء من خلال تكوين فكرة بسيطة عن الشخص المقابل من حيث السن والبلد والثقافة، علما بأن تعديل هذه المعلومات وتحديثها عند اللزوم ممكن في كل وقت وبجهد بسيط جدا.
3- إن الكمال لله وحده، وقد نخطئ أحيانا بصفتنا إداريين عند تقييمنا لبعض الأشخاص وبعض الأحداث والملابسات، لكن هذا لا يعني أننا لا نتراجع عن مواقفنا أو أننا لا نقوم بتصويب الخطأ عند تبين العكس، كل ما نفعله هنا هو أننا ننبه المشاركين إلى أخطائهم (مثل حرف مسار المنتديات، وخلط المواضيع، وإقحام السياسة في غير مكان السياسة)، والمشاركون لديهم الإمكانية للرد وتبيان موقفهم، وقد كان بإمكان الشخص المعني الرد على الفور ليقول لنا ما يراه.
4- يبدو أن الشخص المعني لم يستوعب تفاصيل الحدث فاعترض لأسباب سياسية محضة على انعقاد المؤتمر في سوريا، مع أن هذا الاعتراض غير مقبول البتة لأن هذا المؤتمر مؤتمر سوري محلي وانعقاده خارج الجمهورية العربية السورية أمر غير وارد وغير ممكن بأي شكل من الأشكال.
5- عندما تأكد لنا الاختلاف بين مكان وجوده الحقيقي ومكان إقامته المعلن أردنا من الشخص المعني أن يحدد لنا أين هو وفي نيتنا أن نشجعه على ريادة حدث ثقافي آخر مثل الحدث السوري، فنحن لا مانع لدينا في تكرار هذه الظاهرة المباركة في كافة البلاد العربية بغض النظر عن الأنظمة والسياسات، فنحن جمعية ثقافية في الأساس، وإن اختلفت التوجهات والانتماءات السياسية للأعضاء. ونحن نرحب صادقين بأية مبادرة من أية جهة كانت لعقد مؤتمرات وتأسيس جمعيات "واتا" في أي بلد عربي.
وفي الختام أشكرك أخي الحبيب على اهتمامك ودعمك،
وبالله التوفيق،،،
منذر أبو هواش
خبير اللغتين التركية و العثمانية
Munzer Abu Hawash
Turkish - Ottoman Translation
Munzer Abu Havvaş
Türkçe - Osmanlıca Tercüme
munzer_hawash@yahoo.com
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة واسلام على رسوله الأمين
"واتاس" = فرع "واتا" في سوريا
تجلس على زخم حضاري يزيد عمره على خمسة آلاف عام
أي أننا أمام زخم مهرجان ثقافي كبير
بحجم هذا الزخم التاريخي
وبحجم بديناميكية أعضاء "واتاس" من الأخ الكريم الدكتور فضلون إلى الأستاذ هشام إلحرك إلى الأستاذة آداب إلى الأستاذة سهير إلى .. إلى ..
تكون التوقعات
وبالله التوفيق،،،
المفضلات