آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: ترجمة أسماء الحيوانات والطّيور من اللّغة العًربيّة إلى التركية

  1. #1
    أستاذ بارز الصورة الرمزية نظام الدين إبراهيم أوغلو
    تاريخ التسجيل
    23/09/2007
    العمر
    68
    المشاركات
    661
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي ترجمة أسماء الحيوانات والطّيور من اللّغة العًربيّة إلى التركية

    أسماء الحيوانات والطّيور في اللّغة العًربيّة

    Arapça'da hayvan ve kuş isimleri

    1ـ قِرد / قُرود :
    Maymun
    2ـ حِمار (آتان) / حَمير :
    Eşek
    3ـ جَمل، بَعير (ناقةٌ) / جِمال، أباعِر، نِياق :
    Deve
    4ـ قِطّ (هِرّة) / قِطط، هِرَر:
    Kedi
    5ـ تِمْسَاح / تَماسِيح :
    Timsah
    6ـ بَقرة / بَقرات :
    İnek
    7ـ ثَور / ثِيران :
    Öküz, boğa
    8ـ فِيْل / فِيَل، أفيال :
    Fil
    9ـ عِجل / عُجُول :
    Buzağı, Dana
    10ـ نَعجة، شَاة / نَعجات، شِياه:
    Dişi koyun
    11ـ كَبش / كُبوش، أكباش :
    Koç
    12ـ زُرافة / زُرافات :
    Zürafa
    13ـ عِنزَة، مَاعِز، وَعِل / مَواعِز، وُعُول:
    Keçi
    14ـ دِيك / دِيوُك ، أدْيَاك :
    Horoz
    15ـ حِصَان / حُصُن :
    Aygır
    16ـ مُهْرَة / مُهَر، مُهرَات :
    Kısrak
    17ـ فَرَس / أفرَاس :
    At, (E.D) ifade eder
    18ـ فَهَد / فُهُود :
    Çita
    19ـ أسَد (لَبُؤة) / أُسُود، لَبؤات :
    Aslan
    20ـ بَغَل / بِغال :
    Katır
    21ـ فأر (ة) / فِئران :
    Fare
    22ـ غَزال (ة) / غِزلان :
    Ceylan
    23ـ خِنزِير / خَنازِير :
    Domuz
    24ـ ظَبي (ظَبية) / ظِباء :
    Geyik
    25ـ نَمِر / نُمُور :
    Kaplan
    26ـ النّمر المُرقّط :
    Leopar
    27ـ صَقَر / صُقور :
    Şahin
    28ـ بَاز / بِيزان :
    Doğan; Atmaca kuş, şahin
    29ـ عَصفُور / عَصَافِير :
    Serçe
    30ـ نَسْر (عُقاب)/ نُسُور، عِقبان:
    Kartal, akbaba
    31ـ الدّيك الرّومي:
    Hindi
    32ـ دَجَاج (ة) / دَجَاجَات :
    Tavuk
    33ـ خُفّاش / خَفافِيش :
    Yarasa
    34ـ سُنونُو (خُطّاف) / خَطاطِيف :
    Kırlangıç
    35ـ نَمل (ة) / نِمَال :
    Karınca
    36ـ سَمانَة (طائرُ السّلوى):
    Bıldırcın
    37ـ هُدهُد / هَدَاهِد :
    Çavuş kuşu
    38ـ نَعّام (ة) / نَعائِم :
    Deve kuşu
    39ـ بُوم (ة) / أبوَام :
    Baykuş
    40ـ بُلبُل (عَندليب) / بَلابِل ، عَنادِل :
    Bülbül
    41ـ بَبَغاء / بَبَغاوات :
    Papağan
    42ـ لَقلَق / لَقالِق :
    Leylek
    43ـ جَامُوس (ة) / جَوامِيس :
    Manda
    44ـ دُلفين / دَلافين :
    Yunus balığı
    45ـ حُوت / حِيتان :
    Balina
    46ـ (ثُعبان) حيّة / ثَعابين، حَيّات:
    Yılan
    47ـ حَمامَ (ة) / حَمائِم :
    Güvercin
    48ـ طَاووس / طَواويس :
    Tavus
    49ـ غُراب / غِربَان :
    Karga
    50ـ ثَعْلَب / ثَعَالِيب :
    Tiki
    51ـ ذِئب / ذِئاب :
    Kurt
    52ـ إبنُ آوى / بنات آوى :
    Çakal
    53ـ هُدْهُدْ / هَداهِدْ :
    Çavuşkuşu
    54ـ سِنْجَاب :
    Sincap
    55ـ ضِفْدَع (ة) / ضَفادِع :
    Kurbağa
    56ـ إبنُ عِرس / بنات عِرس :
    Gelincik
    57ـ حِرباء / حَرَابَى :
    Bukalemun
    58ـ زُنبُور / زَنابير :
    Eşekarısı
    59ـ عَنكبوت / عَناكِب:
    Örümcek
    60ـ صِرصر / صَراصير :
    Cırcır böceği
    61ـ بَجع (ة) :
    Pelikan
    62ـ سَمك / أسماك :
    Balık
    63ـ سَرَطَان بَحْرِي :
    Istakoz
    64ـ زُرزُور / زَرازير:
    Sığırcık
    65ـ ذُباب (ة) / ذِ بّان :
    Sinek
    66ـ جَرَاد (ة)، جُندُب / جِرذان، جَنادِب :
    Çekirge
    67ـ غُرنوق / غَرَانِيق :
    Turna
    68ـ حَسُون / حَساسِين :
    Saka kuşu
    69ـ بَطرِيق / بَطارِيق :
    Penguen
    70ـ فَرَس البَحر :
    Suaygırı
    71ـ ضَبَع / ضِبَاعْ :
    Sırtlan
    72ـ نَحل (ة):
    Bal arısı
    73ـ قُنفُذ :
    Kirpi
    74ـ كَنَار :
    Kanarya
    75ـ مَالِكُ الحَزين :
    Balıkçıl kuşu
    76ـ بَطّة :
    Ördek
    77ـ فَراشَة :
    Kelebek
    78ـ بَعوض (ة) :
    Sivrisinek
    79ـ قَمِل :
    Bit
    80ـ بَقّ (ة):
    Tahtakurusu
    81ـ دُودة القَز :
    İpek böceği
    82ـ قَنقر :
    Kanguru
    83ـ وَحِيد القَرن :
    Kekreden
    84ـ حَلزون، قَوقَعة :
    Salyangoz
    85ـ أُم الأربعين :
    Kırkayak
    86ـ وَزّ (ة)، إوَزّ :
    Kaz
    87ـ أخْطَبُوت :
    Ahtapot
    88ـ سُلَحْفات / سَلاحِف :
    Kaplumbağa, tosbağa
    89ـ أ رْنَب (يَربوع)(جَربوع) / أرانِب ، يَرابيع، جَرابِيع :
    Tavşan
    90ـ ضَبُّ، بُرْص / ضِبَانُ، ضُبَّانُ :
    Kertenkele
    91ـ سَمَك القِرْش (كّلبُُ البّحر):
    Köpek balığı
    92ـ فَرَس النّبي :
    Peygamberdevesi _Yeşil ve obur bir bçcek


    نظام الدّين إبراهيم أوغلو
    Nizameddin İbrahimoğlu


  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية محمد دوسكي
    تاريخ التسجيل
    27/05/2009
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: ترجمة أسماء الحيوانات والطّيور من اللّغة العًربيّة إلى التركية

    [marq="3;right;1;scroll"]muhterem hocamız , verdiğiniz bilgiler için minnettarız. sağolasın , varolasın , cennetlik olasın[/marq]


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    07/10/2006
    المشاركات
    200
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: ترجمة أسماء الحيوانات والطّيور من اللّغة العًربيّة إلى التركية

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    تشوك تشكر افندم. الى المزيد ومع الشكر على الدوام.
    عبدالله محمود


  4. #4
    علي العراقي
    زائر

    افتراضي رد: ترجمة أسماء الحيوانات والطّيور من اللّغة العًربيّة إلى التركية

    طائر الحجل
    keklik
    ويسمى في العراق (قبج)


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •