كيف ستحتفل بتكريم 1 يناير، 2008 في "يوم المترجمين العرب"؟

[إدارة الجمعية]

كيف ستحتفل بتكريم 1 يناير، 2008؟

يوم المترجمين العرب

كتابة مقال بالمناسبة (للنشر عبر مواقع معينة في الإنترنت، في الجرائد الورقية، على موقعي الخاص)
كتابة قصيدة بالمناسبة
ترتيب اجتماع في منزلي لزملائي المهتمين
ترتيب اجتماع أو نشاط معين في جامعتي
ترتيب اجتماع أو نشاط معين للمترجمين في بلدي
مشاركة زملائي في يوم الاحتفال على بوابة الجمعية ومنتدياتها
سأحتفل بشكل آخر...اذكره أدناه.

[أملي القضماني]

سأعود مرة ثانية

تحياتي

[عبد الكريم فرحي]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد أن اطلعت على السؤال المتعلق بكيفية احتفالي بفاتح يناير كاستهلال للعام الميلادي القادم انتابتني أسئلة عديدة ربما جلها لم يسمح لي بالحسم في ما ان كان فعلا نحن ملزمون باتخاد اجراءات حاسمة أو مبادرات معينة للدلالة على حرصنا الشديد في التحضير للقادم من الزمن خاصة ان كان القادم محددا في السؤال وهو فاتح يناير و كأني بواضعه أمام حدث يستدعي كل هدا الاستعداد الا أنني شخصيا لم أر أي داع لدلك لأسباب عدة أولها: أن المثقف غير مرتبط بأجندة زمنية فيحضر لها بادرة أو ما شابه خاصة ان كان هدا الأخير مطالب بدعم مجتمعه و محيطه بشكل مستمر و بايقاعات يختلف وقعها حسب طبيعة المناسبة أو الحدث أما أن يكون الأمر محددا بفترة معينة فالأمر مختلف و صراحة أعجبتني الفكرة في جانبها المتعلق بشحد الهمم و الحث على الفعل و الحراك و طرح كم من الاجراءات التي سيختارها المثقف من أجل احداث تغيير أي تغيير مهما كان حجمه,ووددت لو ان الجميع يحمل هم النماء و التواصل من أجل بناء الانسان و الأوطان و تسوية ما تصدع أو تشوه مع الزمن.
كل دلك سيخدم لا محالة المجتمع بأكمله و سيحدث دون شك تغييرا ايجابيا على قدر صلاح النيات و استقامة المقاصد و جدية القائمين أفرادا و جماعات.هكدا ادن سنتمكن من الالتزام و قطع عهود على أنفسنا ببدل العناية كل العناية و السعي نحو بلوغ الأهداف المنشودة دون أن نحدد زمنا معينا مع العلم أن الزمن المعني لا يشكل رمزية أو دلالة كبيرة على الأقل بالنسبة الي مادمت في وضعي هدا أعبر عن رأي خاص. و حبدا لو ان واضع الاقتراح صاغه بشكل آخر فيشير الى أن عادات عديمة الفائدة أصبحت بحكم العرف ملازمة و ملزمة لمجتمعاتنا في هدا التاريخ
و نحن ملزمون ببدل جهد من أجل استبدالها باخرى أكثر تعبيرا عن هويتنا و أصالتنا فنقترح حثا على مطالعة الكتب والجلوس الى الأهل و الانصات الى هموم الشباب و الأخد بيدهم ونصرة القيم الايجابية و تطوير مهاراتنا و قدراتنا ,سيحدث كل هدا و سنلتزم به دون أن نجعل له فاتح يناير 2008 فالأمر أكبر لو تعلمون.
تحياتي للجميع وكل يناير و واتا بألف خير

[صهيب نبهان]

..

سنكون معكم بإذن الله

لكم التحية عَطِرة

..

[د. محمد اسحق الريفي]

يشرفني أن أكتب عن هذا التكريم الهام والرائع...





كل التهاني والتبريكات للجميعة وللمكرمين.

[عبده مسلم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
معكم بكل جوارحنا

[عائدة إلياس]

بسم الله الرحمن الرحيم

هذه مشاركتي الاولى في هذا الاسفير الغني

صوتُ للخيار الاخير وهو اني سأحتفل بشكل آخر

يكمن هذا الشكل بعد اذنكم في نشر بحثي للتخرج وهو بعنوان

THE POLITICAL ASPECTS IN JULIUS CAESAR

BY WILLIAM SHAKESPEARE

اتمنى ان لا اكون خارج صياغ الموضوع

احترامي وتقديري

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

الإحتفال الكبير ستكون في جامعتي إن شاء الله، أمّا إذا أعلنت النتائج في المساء فستكون الإحتفال الأولي في البيت مع الأسرة.

والله الموفق

[عامر العظم]

إنه يوم الاعتزاز والعنفوان!
إنه تكريم العقل للعقل والفكر للفكر والمبدعين للمبدعين والمكرّمين للمكرّمين والواعين للواعين!
إنه اليوم الذي ترقص فيه الأقلام والريشات في عبق الزهور!
إنه اليوم الذي يتقاعد فيه الرسامون العرب!

[زاهية بنت البحر]

أقترح بالإضافة إلى مااقترحه الكرام هنا أن يقوم كل مكرَّمٍ بنشر التكريم الذي استحقه في كل المواقع التي يكتب فيها كما قمتُ بذلك في العام الفائت عندما كرَّمتني الجمعية، وهذا أقل مايمكن أن يقدم لها من شكر وتقدير.. وأن يكتب الشعراء المكرمون إحساسهم شعرًا تجاه الجمعية والكتاب نثرًا ..فليكن يوم التكريم يومًا خالدًا نعاهد به الجمعية على الإخلاص والوفاء لها ..دامت الجمعية منبرًا علميًا وأدبيًا وإنسانيًا تعتز به الأمة .
أختكم
بنت البحر

[ابراهيم الداقوقي]

اتمنى ان يقوم كل مكرم بكتابة مقال حول تكريمه في الصحف الورقية التي يكتب فيها . فقد كتبت مقالا في الاهرام المصرية عندما كرمتني الجمعية في العام 2005 ، مع الود

[حسين راشد]

دائما يجمعنا الوطن
بكل ألوانه وأطيافه .. بكل ما به من حبال نعتصم بها ونقوى بها ..
يوم التكريم .. هو يوم الوفاء .. يوم يحمل هموم القلم ويصعد بها إلى عنان السماء ليشهد قلمه أنه قد أنقط أحبار الفكر على ورق الحياة .. يوم مشهود ..
فليكن هذا اليوم
يوم اللقاء والإنتماء والفخر بعروبتنا .. و نعلن للعالم أجمع أن أرض العروبة أرض خصبة بعلمائها ومفكريها وفنانيها .. ودوماً نحن على موعد مع القدر .. مع النصر والقوة والعزة ..*
** أقترح**
اصدار بيان مشترك من المكرمين يوجه لكل شعوب العالم
بلسان حالنا وأمانينا
ودائماً على خير
حسين راشد

[صبيحة شبر]

انه يوم جميل وبالغ الروعة
لقد نشرت النبأ في كل المواقع التي انشر فيها
وقر أت العديد من التهاني من الأصدقاء ومن أناس لااعرفهم
قد اعجبوا بهذه الظاهرة الفريدة التي تستحق الاشادة

[عبده حقي]

سأفتح كل أسئلة العام المضي في الثقافة المغربية في مقال جاهز وسأوزعه على كل المعمورمن نوافذ عديدة ومع كل الورد لجميع الواتاويين

[حنان سرور]

بسم الله الرحمن الرحيم
ان شاء الرحمن معكم قلباً وقالباً
أتمنى للجميع السعادة والنجاح
ولوطننا العربى الرفعة والتقدم والرقى والنصر باذن الله
كل سنة وانتم بكل خير

[جمال عبد القادر الجلاصي]

سأحاول أن أترجم نصّا

لم أستطع أن أترجمه خلال السنة المتاضية
وأقوم بنشره لينقد

محبني

[جلول دكداك]

كيف ستحتفل بتكريم 1 يناير، 2008؟

يوم المترجمين العرب

كتابة مقال بالمناسبة (للنشر عبر مواقع معينة في الإنترنت، في الجرائد الورقية، على موقعي الخاص)
كتابة قصيدة بالمناسبة
ترتيب اجتماع في منزلي لزملائي المهتمين
ترتيب اجتماع أو نشاط معين في جامعتي
ترتيب اجتماع أو نشاط معين للمترجمين في بلدي
مشاركة زملائي في يوم الاحتفال على بوابة الجمعية ومنتدياتها
سأحتفل بشكل آخر...اذكره أدناه.

***

أخي الحبيب و أستاذي الفاضل الأستاذ عامر محمود العظم،
إخواني الأحباء في إدارة ( واتا )،
إخواني رواد هذا المنتدى البديع،

السلام عليكم جميعا و رحمة الله و بركاته

	أتسألني و فجرُ العــــيد هَـــلاّ يـــقول لــنده: أهـــلا و ســهــلا؟ غداً يلقاهُ مبتـــسماً ســــعيـداً و في ( واتا ) رسولُهُ قــد تــجلّى ملاكـــاً يــملأ الأرواحَ نــوراً و يصبغ بالحـــياء جــمال لــــيلى و ما ليلى سوى أملٍ جمـــيل على مـرِّ الزمانِ يــــصــيرُ نَــخلا فلا تعجَلْ علَيَّ فـــإن قلــــبي تعلق قلبَـــها مـــذ كــــنتُ طـــفلا فهذا حبـــها في كـــــل حـــيٍّ يُصَيِّرُ كل صعـــبِ الناس ســـهلا يبارك خطو من يسعى حثيثا إلى نـــيل المــنى قـــولا و فــعــلا و يــنـثُر بيـــنــنا وُدّاً و وَرداً و وِرْدُهُ مِن شرابِ الشَّهدِ أحلى !

***
هذه القصيدة وليدة اللحظة، اعترضتني و ألحت على أن تسبقني إليكم.

أنا أحتفل بأيام ( واتا ) ..بكل أيامها .. مذ عرفتها و تشرفت بالإنتساب إليها..
إسألوا مواقعي على الإنترنت .. إسألوا " عرس الحرف ".. إسألوا المنتدى الجديد الذي ما زلت
أشتغل على تأسيسه .. اسألوه لماذا تعجلت إطلاقه .. إن اسمه " منتدى أدب القرآن " ..
و هو منتديات عدة ..من أهمها " منتدى الأدب المقاوم " حيث تتربع ( واتا ) على عرش الصدارة
و تستأثر برعاية الإدارة..
و عند جهينة الخبر اليقين فاطرقوا الأبواب التالية لكي تطلعوا على التفاصيل:

رحبوا معي بيوم تكريم الواتاويين

هل تريد أن تعرف من هي ( واتا ) ؟


أنقر هنا لتكبير لافتة التكريم

الحرف و السيف!

أنقر هنا لتكبير الجزء الأول من قصيدة : الحرف و السيف !

أنقر هنا لتكبير الجزء الثاني من قصيدة : الحرف و السيف !

أنقر هنا لتكبير الجزء الأخير من قصيدة : الحرف و السيف !

***

La Force des Mots

Cliquez ici pour agrandir

Cliquez ici pour agrandir

[عماد حمزة أبو النصر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما أجمل أن يكون هناك يوم للمترجم، وما أجمل أن يكون هذا اليوم مطلع عام جديد، ربما يتيح ذلك للمرء أن يقف مع نفسه وقفة ولو يسيرة، يراجع فيها مسيرته، ويخلو إلى نفسه من بين زحام العمل وتلال الأوراق ولو لبرهة، عسى ذلك أن يساعده على تصحيح المسيرة، أو الوقوف على أمور طيبة ينبغي دعمها والمضي فيها، أو غير ذلك. تحية طيبة مباركة لجميع المترجمين في أنحاء المعمورة، و لإخواننا الواتاويون على سبيل الخصوص، ودامت الجمعية ملتقى يزهر بعبق وجودكم جميعاً.
عماد حمزة أبو النصر
translatoremad@yahoo.com
http://emadhamza.tripod.com

[عامر العظم]

الأساتذة والزملاء والزميلات الكرام

أحييكم جميعا وأحيي كل من سيساهم في هذا الاحتفال العظيم! كما وأحيي الشاعر البارع جلال دكداك على تفاعله ومساهمته الرائعة.

لا أدري كيف أصف يوم التكريم في 1 يناير القادم! هل سيكون يوم الذهول؟! أم يوم الصدمة؟! أم يوم الدهشة؟! أم يوم الزلزال؟! أم يوم البركان؟! أم يوم النهوض؟! أم شيء آخر! لا أدري!

إلا أن ما أعرفه تماما، إنه يوم ارفع رأسك بالتأكيد!

تحية مرفوعة الرأس!

[حسن حجازى]

إنه يوم الوفاء
يوم المحبة
يوم الإخاء

حسن حجازى