bull in a china shop

[وحيد فرج]

bull in a china shop

Definition: someone who is clumsy; someone who upsets other people's plans

Explanation: Used when talking about a person who is rather insensitive

Examples: He was like a bull in a china shop with our new clients. - His lack of understanding made him appear as a bull in a china shop.

ترجمة مقترحة:
أخرق ، أحمق.............
...................

[وحيد فرج]

bull in a china shop

Definition: someone who is clumsy; someone who upsets other people's plans

Explanation: Used when talking about a person who is rather insensitive

Examples: He was like a bull in a china shop with our new clients. - His lack of understanding made him appear as a bull in a china shop.

ترجمة مقترحة:
أخرق ، أحمق.............
...................

[وليد الحلاني]

أقترح متحاذق

[وليد الحلاني]

أقترح متحاذق

[ايمان حمد]

الأستاذ العزيز وحيد فرج

تحيات طيبات

اين انت ؟

واقتراحى : أبله
او اطرش فى الزفة

ماراى سميرنا ؟

بصراحة انت اول من اخترع لنا حكاية التعبيرات هذه ولما توقفت اكمل المسيرة الاستاذ سمير
نرجو ان نراك قريبا لتكتمل الفائدة

[نجوى محمد]

اعتقد انها احمق

[منى هلال]

شكراً لمن أعاد هذا الموضوع للحياة
اقتراحاتي لهذا التعبير:
عديم/قليل الكياسة
فظ
غليظ