هل تؤيد إصدار بطاقات أو شهادات عضوية في واتا؟

اتصل بي قبل قليل مترجم من قناة الجزيرة لربع ساعة ملحا على طلب بطاقة عضوية في واتا وأخبرته عن واقعنا وأن ليس لدينا مقر أو كوادر على الأرض تتابع مثل ذلك وألح علي حتى إصدار شهادة وطلب أن يراني هذا المساء ولما سألته لماذا هذا الإلحاح، قال أنها مهمة له في ترقيته القادمة وأنه يعتز بأن يظهر بطاقة أو شهادة على أنه عضو في واتا... أخبرته أنني سأطرح الأمر على المسؤولين، فقررت أن أطرحه على الجميع للمشاركة في اتخاذ القرار.

كما تعلمون، فإن الجمعية تصدر شهادات سواء تكريم أو دكتوراه فخرية أو دورات تدريبية وهي ترسل بالبريد الإلكتروني لكنهم يستطيعون نسخها من أي أستوديو وطباعتها ورقيا..في نظري ليس هناك شهادات أرضية وأخرى إلكترونية! الشهادات شهادات والإنسان إنسان أينما كان وجمعيتنا تتمتع بشهرة ومصداقية دولية لا يتناطح عليها كبشان!

سبق وشكلت الجمعية لجنة الاختبار والاعتماد برئاسة الدكتور محمود السوقي، رئيس قسم الترجمة في الأمم المتحدة سابقا، لكنها لم تتحرك بعد عام من تشكيلها للأسف الشديد!

• هل تؤيد إصدار بطاقات أو شهادات عضوية؟
• ما شروط الحصول على بطاقة أو شهادة عضوية؟
• ما الرسوم الواجب فرضها؟ ما الرسوم المتعارف عليها دوليا؟
• كيف يمكن حل مسألة إصدار بطاقات في ظل واقع الجمعية الافتراضي وعدم وجود مقر وكوادر على الأرض؟
• هل هناك كيانات وجهات افتراضية تمنح مثل هذه البطاقات والشهادات وما هي؟
• من يستطيع تسلم هذا الملف؟

أرجو التصويت وآمل أن لا يتحول النقاش إلى مناطحة كبشان لأن جسدي وروحي المنهكة وفكري وأعصابي المستنزفة لا تتحمل وأعطتكم عمرها منذ أمد طويل!
كما أرجو أن نسمع آراءا واعية وخبيرة وعميقة ومقنعة! لا أحب الكلام لأجل الكلام ولا المعارضة لأجل المعارضة! إن كان هناك من سيناطح، فليصوت ويبتعد ويبعد عنا شره! الفيصل بيننا هو صندوق الاقتراع!


ينتهي التصويت خلال أسبوع ..