العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام ـ المجموعة الأولى

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

العَوام تخلط ما بين الفاظ الكَلام

أنتظر النّقد البناء وشكراً

المجموعة الأولى

1ـ مُناخ ــــــــــــــــ ـ مَناخ (لا يجوز)

2ـ جَوعَان ــــــــــــــــ ـ جُوعان (لا يجوز)

3ـ فِعلُ ماضٍ ــــــــــــــــ ـ فِعلُ ماضي

4ـ مَصْرِف (أي البنك) ـــــــــــــ ـ مَصْرَف (ما يُصرف في الحاجيات)

5ـ مَعْرِض ــــــــــــــــ ـ مَعْرَض(لا يجوز)

6ـ مُعَمَّر (طويل العمر) ــــــــــــــــ ـ مُعَمِّر (أي مُستعمر)

7ـ قَروي (بفتح القاف) ــــــــــــــــ ـ قُروي (لا يجوز)

8ـ تُوفِّي (مات) ــــــــــــــــ ـ تَوفَّى (أخذ حقّه بالتمام)

9ـ ـ مُتوفَّى (قد مات) ـــــــــــــــ ـ مُتوفِّي (لزم كلامه، قادر على العطاء)

10ـ مُتوفّاة (للأنثى) ــــــــــــــــ ـ متوفية (لا يجوز)

11ـ هُويّة(بطاقة) ــــــــــــــــ ـ هَويّة (لا يجوز)

12ـفُطور (للصوم) ــــــــــــــــ ـ فَطور (وجبة طعام الصّباح)

13ـ هَواية (معرفة الفنون) ــــــــــــــــ ـ هُواية (لا يجوز)

14ـ حَلويَات ــــــــــــــــ ـ حَلويَّات (لا يجوز)

15ـ غَداء (وجبة الظهر) ــــــــــــــــ ـ غِذاء (قوت، مادة فيتامينية)

16ـ خُرطوم (الأنف وعاصمة السودان) ــــــــــــــــ ـ خَرطوم (لا يجوز)


نظام الدّين إبراهيم أوغلو

[عبدالقادربوميدونة]

بارك الله فيكم الأخ نظام الدين أبراهيم أوغلو تحية
مثل هذه الأخطاء الشائعة التي ذكرتها ..ما السبيل لإصلاحها؟
لقد طالت كل الميادين.. إذاعات وصحفا وتلفزة.. وكل من يحاول التنبيه إلى مثل هذه المطبات المسيئة للغة القرآن.. يرد عليه على الفور بحجة أن ذلك لا يهم كثيرا ..
أعتقد أن من جملة ما وراء ذلك عدم اهتمام من قبل مدرسين وأساتذة وصحفيين وبعض رجال فكر وأدب ..
خذ مثلا أية قصة أو رواية أو مقال ما فستجده يحتوي عشرات من مثل تلك الأخطاء ..
لا سبيل لإصلاح ذلك إلا النشر التصحيحي المتواصل على أوسع نطاق لإعادة قدسية اللغة العربية التي لا تسامح فيها مع من تجاوزوا مرحلة الثانوي أبدا ..
واصل السيرعلى هذا السبيل الإصلاحي ستكونون مأجورين إن شاء الله

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

أخي الكريم

لقد تعودنا على كلامكم وآرائكم الجميلة والمفيدة بما فيها من إحترام وتشجيع معنوي لشخصية الكاتب، وبما فيها من الدّروس والنّصائح القيمة، فبكثرة أعدادكم تنحل مشاكل هذه الأمة وبفضل علماء ومثقفي واتا وخارج واتا والتي لا تترواح نسبة الواعين والمدركين والعلماء الصّالحين عن 30% من مجموع نسبة المسلمين في العالم فإذا وصلت بهمة هؤلاء العلماء على الأقل إلى 51% ستكون النجاح للواعين والمدركين والعلماء الصّالحين إن شاء الله.

ودمتم في رعاية الله